Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фридрих Вильгельм Ганс Людендорф (Friedrich Wilhelm Hans Ludendorff) (Дюново, 26 мая 1873 года Потсдам, 26 июня 1941 года) - немецкий астроном и астрофизик. Он был младшим братом генерала Эриха Людендорфа. После изучения физики, математики и астрономии в Берлине, он начал работать ассистентом в гамбургской обсерватории в 1897 году. В следующем году он перешёл в Астрофизическую обсерваторию Потсдама, где стал обсерватором (1905) и главным обсерватором (1915). С 1921 года до своей отставки в 1938 году он был директором обсерватории. В 1920-1930 годах он входил в совет Астрономического общества. Он является автором нескольких астрономических и астрофизических работ (первая была об астероидах, после окончания университета в 1896 году), но он более известен каталогом Людендорфа, в котором перечислены самые важные звезды в шаровом скоплении Месие 13, опубликованном в 1905 году. В 1908 году он установил двойной характер звезды Mizar B (период: 175,6 дней), вместе с американским астрономом Эдвином Брант Фростом. Он также написал несколько исследований по астрономии доколумбовых цивилизаций, особенно майя.
Friedrich Wilhelm Hans Ludendorff (Dunowo, 26 May 1873 – Potsdam, 26 June 1941) was a German astronomer and astrophysicist. He was the younger brother of General Erich Ludendorff. After studying physics, mathematics and astronomy in Berlin, he started to work as assistant at the Hamburg observatory in 1897. The following year he changed to the Astrophysical Observatory of Potsdam, where became observator (1905) and chief observator (1915). From 1921 until his retirement in 1938 he was director of the observatory. Between 1920 and 1930 he belonged to the board of the Astronomical Society. He authored several astronomical and astrophysical works (the first was about asteroids, following his graduation in 1896), but is better known for the Ludendorff Catalogue, that lists the most important stars in the globular cluster Messier 13, published in 1905. In 1908 he established the binary character of the star Mizar B (period: 175.6 days), together with American astronomer Edwin Brant Frost. He also authored several studies on the astronomy of Pre Columbian civilizations, especially that of the Mayas.
Статьи
Таблица для расчета функции нарушения для самых маленьких планет, (1896), Astronomische Nachrichten, том 140, с. 197. Der grosse Sternhaufen im Herkules Messier 13, (1905), Publikationen des Astrophysikalischen Observatoriums zu Potsdam; 15. Bd, Nr. Пятьдесят. Notiz über den spektroskopischen Doppelstern gamma Geminorum (1912), Astronomische Nachrichten, том 192, с. 447. "Другие исследования о массах двойных спектроскопических звезд" (1920), "Астрономические новости", том 211, с. 105. Руководство по астрофизике (1928). "Значение дресденского кодекса майя", "Сообщения о заседаниях пресс-академии наук", No. 11, Берлин, 1937 год. Versammlung der Astronomischen Gesellschaft, (1939), Astronomische Nachrichten, том 268, с. 163. "Астрономические записи майя" (1940), "Фестшрифт для Элиса Стромгрен". Астрономические документы. Копенгаген: Айнар Мунксгаард, 1940, с. 143.
Tafel zur Berechnung der Störungsfunction für die äussersten kleinen Planeten, (1896), Astronomische Nachrichten, volume 140, p. 197. Der grosse Sternhaufen im Herkules Messier 13, (1905), Publikationen des Astrophysikalischen Observatoriums zu Potsdam; 15. Bd, Nr. 50. Notiz über den spektroskopischen Doppelstern gamma Geminorum (1912), Astronomische Nachrichten, volume 192, p. 447. Weitere Untersuchungen über die Massen der spektroskopischen Doppelsterne, (1920), Astronomische Nachrichten, volume 211, p. 105. Handbuch der Astrophysik (1928). Zur Deutung des Dresdener Maya Kodex, Sitzungsberichten der Preussischen Ahademie der Wissenschaften, núm. 11, Berlín, 1937. Versammlung der Astronomischen Gesellschaft, (1939), Astronomische Nachrichten, volume 268, p. 163. Die Astronomischen Inschriften der Maya, (1940), Festschrift für Elis Strömgren. Astronomical Papers. Copenhagen: Einar Munksgaard, 1940., p. 143.