Kaisha (The Sopranos)

Введение

"Кайша" - 77-й эпизод сериала "Сопрано" и 12-й эпизод шестого сезона. Он стал финалом середины сезона первой части 6-го сезона, который HBO транслировала в двух частях. Эпизод был написан исполнительным продюсером Теренсом Винтером, создателем сериала Дэвидом Чейзом и со-исполнительным продюсером Мэтью Вайнером, а режиссёром был старый режиссер сериала Алан Тейлор, и первоначально вышел в эфир в Соединенных Штатах 4 июня 2006 года. Его премьеру посмотрели 8,9 миллиона американцев.

Синопсис

Карло сбрасывает голову Толстого Дома в канализацию в Коннектикуте, в то время как Бенни взорвает комнату Фила. Случайно, Фил идет к месту с женщиной, когда он взрывается, и они разбиваются на спине. На заседании, посредничавшем с Маленьким Кармайном, Фил и Тони соглашаются прекратить военные действия. Однако все пошло не так, когда Кармин бездумно упомянул убитого брата Фила Билли; Фил, разгневанный, оскорбляет Тони и Кармина, прежде чем штурмовать. Затем Фил обсуждает свой следующий шаг со своими капонами Джерри, Бутчи ДеКончини и Альби Чианфлоне. Когда Фил отвергает предложение Бутчи убить Тони, Бутчи предлагает выбрать "кого-то там". Позже агент Харрис тихо рассказывает Тони, что его источники в ФБР говорят, что кто-то в его организации может быть подвергнут опасности отмщения со стороны семьи Лупертацци. У Фила сердечный приступ. Сначала Тони находит радость в своем несчастье; но позже удивляет нью-йоркских бандитов, посетив Фила в больнице. Тони делится с Филом духовными знаниями, которые он получил в коме; говорит ему, чтобы он не торопился с выздоровлением и наслаждался своими внуками и хорошими вещами в жизни, и говорит, что позже будет достаточно для всех. Фил взволнован этой сценой, и он молча плачет. Тони завершает сделку с Jamba Juice и пытается возродить свои отношения с Джулианной, только чтобы узнать, что она теперь любовница Кристофера, встретив его на встрече АА. Они снова начинают употреблять наркотики, убеждая себя, что они могут интегрировать наркотики в свою жизнь. Крис говорит Тони и команде, что встречается с черной девушкой по имени Кайша, которую он предпочитает не представлять им. В конце концов, он говорит Тони правду, чтобы тот не узнал, что он снова принимает наркотики. Тони ведет себя равнодушно, но доктор Мелфи он выражает свой гнев, что его награда за супружескую верность - отношения Криса с женщиной, которую он желал для себя. Кармела снова думает об Адриане из-за ее мечты в Париже, и потому что ее мать, Лиз Ла Серва, пыталась покончить с собой в отчаянии. Кармела хочет, чтобы Тони нанял частного детектива, чтобы отследить Адриану; он говорит Сильвио, чтобы он опирался на инспектора по строительству, чтобы она могла снова работать на доме. Когда приказ о остановке отменен, Кармела сразу понимает, что это работа Тони, и благодарит его. Она выбрасывает визитку детективного агентства. На стройплощадке А. Дж. встречает Бланку Селгадо, доминиканку, которая работает в офисе; она на 10 лет старше его и имеет малыша по имени Гектор. На первом свидании, когда они смотрят телевизор в ее квартире, группа молодых людей начинает играть громкую музыку снаружи, будя Гектора. Она говорит, что ее бывший парень обычно избивал молодых. А. Дж. решает спор, подкупив их дорогим горным велосипедом, подаренным его родителями. Он и Бланка занимаются сексом. Бакальери, ДеАнжелис и Молтисанти присоединяются к Сопрано в их доме на Рождество, хотя Мидоу осталась в Калифорнии. Эй Джей прибывает с Бланкой и Гектором. Его родители приветствуют ее, но, в стороне, роптают о своих оговорках. Кармела берет Тони за руку; на рождественской елке стоят подарки; играет рождественская музыка; кажется, что почти вся семья собралась в мире.

Carlo disposes of Fat Dom's head in a sewer drain in Connecticut, while Benny blows up Phil's wire room. By chance, Phil is walking towards the place with a woman when it explodes, and they are blown onto their backs. At a sit down mediated by Little Carmine, Phil and Tony agree to end hostilities. However, things go wrong when Carmine thoughtlessly mentions Phil's murdered brother Billy; Phil, enraged, insults Tony and Carmine before storming off. Phil then discusses his next step with his capos Gerry, Butchie DeConcini, and Albie Cianflone. When Phil rejects Butchie's suggestion to kill Tony, Butchie suggests picking "somebody over there." Later, Agent Harris quietly tells Tony that his sources in the FBI are saying that someone in his organization may be in danger of retaliation by the Lupertazzi family. Phil has a heart attack. At first, Tony finds joy in his misfortune; but later surprises the New York mobsters by visiting Phil at the hospital. Tony shares with Phil the spiritual knowledge that came to him in his coma; tells him to take his time recovering and enjoy his grandchildren and the good things in life, and says that later there will be enough for everyone. Phil is left emotional by the scene, silently tearing up. Tony completes the Jamba Juice deal and tries to revive his relationship with Julianna, only to learn that she is now Christopher's mistress, having met him at an AA meeting. The two relapse into drug use, telling themselves that they can integrate the drugs into their lives. Chris tells Tony and the crew he is seeing a black girl named Kaisha, who he prefers not to introduce to them. Eventually, he tells Tony the truth in order to prevent him from finding out that he is using drugs again. Tony acts indifferent, but to Dr. Melfi he expresses his anger that his reward for marital fidelity is Chris's relationship with the woman he desired for himself. Carmela is thinking about Adriana again because of her dream in Paris, and because her mother, Liz La Cerva, has tried to kill herself in despair. Carmela wants Tony to hire a private investigator to track Adriana down; he tells Silvio to lean on the building inspector so that she can work again on the spec house. When the stop order is lifted, Carmela immediately realizes that it is Tony's work and thanks him profusely. She throws away the detective agency's business card. At the construction site, A. J. meets Blanca Selgado, a Dominican woman who works in the office; she is 10 years older than him and has a toddler named Hector. On their first date, while they watch television in her apartment, a group of youths begin playing loud music outside, waking Hector. She says her ex boyfriend used to beat the youths. A. J. resolves the dispute by bribing them with an expensive mountain bike given by his parents. He and Blanca then have sex. The Baccalieris, DeAngelis, and Moltisantis join the Sopranos at their home for Christmas Eve, although Meadow has stayed in California. A. J. arrives with Blanca and Hector. His parents welcome her but, aside, murmur their reservations. Carmela takes Tony's hand; the Christmas tree is piled high with gifts; Christmas music is playing; almost the entire extended family is gathered, it seems, peacefully.

Первые появления

Бланка Селгадо: А. Джей. Новая доминиканская подружка. Бутч ДеКончини: глава семьи Лупертацци, который выступает за наиболее агрессивные действия против преступной семьи Джерси, такие как убийство кого-то из близких Тони или самого Тони.

Название

Название эпизода "Кайша" - имя воображаемой черной кометы Кристофера. В "Белокопиях" Крединцо Кертис, бывший дилер героина Криса упомянул о своей бывшей, "Кайше", прямо перед тем, как его убили после того, как отменили покушение на Кармина Люпертацци.

Производство

"Сентиментальное путешествие" было рабочим названием этого эпизода. Эпизод посвящен режиссеру Джону Паттерсону, который режиссировал каждый финал сезона в течение первых пяти сезонов и регулярно работал над сериалом, но умер после его пятого сезона. Взрывающийся витрина магазина находится в районе Куинса Риджвуд на Фреш-Понд-роуд (одна из двух главных местных торговых улиц).

Другие культурные ссылки

Когда Бенни звонит Тони, чтобы подтвердить уничтожение камеры Фила, он называет Фила "шахом" из-за его сходства с Мохаммадом Резой Пахлави, последним шахом Ирана. Кристофер упоминает о пингвинах, которые долго охраняют яйцо, но потом теряют птенца, который внутри, и это в связи с документальным фильмом "Марш пингвинов". Во время его встречи с Тони, Фил отмечает исчезновение "Толстого Дома" Гамиелло и предполагает, что семья Сопрано убила его, потому что Дома в последний раз видели в Джерси. Тони отрицает это утверждение и добавляет: "Так было и с "Гинденбургом", - имея в виду катастрофу, которая произошла в Лейкхерсте, штат Нью-Джерси. Кристофер говорит Джулианне сохранить ее одежду, запятнавшуюся спермой, как Моника Левински в скандале Клинтон-Левински. Когда Кармела обращается к Тони с предложением нанять частного детектива, Тони смотрит документальный фильм A&E 2005 года "Линкольн". Фил и Бутч считают, что Тони убил Дома в отместку за убийство Вито Филом. Бутч сравнивает это с 11 сентября. Тони привлек их внимание, и пришло время победить его. Пэтти Леотардо называет раздражительного Фила Эбенезером Скруджем, когда обсуждает рождественский ужин с ним. Джулианна сомневается в намерении Кристофера назвать свой фильм "Кливер" из-за возможности того, что люди подумают о "Бивер Кливер" (телешоу "Оставьте это Биверу"). Кристофер упоминает Saw и Hostel как примеры успешных односложных фильмов ужасов. А. Джей и Бланка смотрят комедийный фильм "40-летняя девственница" в её квартире, прежде чем шум снаружи разбудит Гектора. А.Джей дает уличным панкам, которые шумеют возле дома Бланки, горный велосипед Гэри Фишера. Бланка говорит, что А. Джей родился в тот же день, что и Джесси Вентура, "политик". Джуниор говорит, что бакала означает сушеную и соленую треску. Кристофер и Джулианна смотрят "Крыльцо" Хичкока в кинотеатре после того, как выкурили героин в его машине. В шутке, направленной на писателя Теренса Винтера, Кристофер упоминает, что "фильм 50 Cent, " то есть "Богатай или умри", раздавался бесплатно в автомойке. Кристофер говорит Тони, что он сказал Джулианне купить Лютера Вандросса в коробке для Кайши на ее день рождения. Кристофер упоминает шоу Джерри Спрингера, когда он ходит и говорит о своих встречах АА. Он говорит "Мурмуру", что нет ничего, кроме "белого мусора и наркотиков", которые говорят о своих проблемах, он вспоминает это как "Проклятое шоу Джерри Спрингера!" Джуниор ссылается на убийство Кеннеди Бобби Бакалы, когда говорит, что он "не действовал в одиночку" в стрельбе по Тони. Кармела говорит, что на рождественской благотворительной акции по продаже игрушек она подарила игровую систему Xbox. Бобби младший смотрит фильм 1938 года "Рождественская песнь" по телевизору, прежде чем начать перелистывать каналы. Бобби младший позже смотрит "Касабланку".

When Benny calls Tony to confirm the destruction of Phil's wireroom, he refers to Phil as "the Shah" due to his resemblance to Mohammad Reza Pahlavi, last Shah of Iran. Christopher's comments about penguins spending a long time guarding an egg only to lose the chick inside refers to the documentary film March of the Penguins. During his sit down with Tony, Phil notes the disappearance of "Fat Dom" Gamiello and surmises that the Soprano family killed him because Dom was last seen in Jersey. Tony denies that claim and adds: "So was the Hindenburg," referring to the disaster which took place in Lakehurst, New Jersey. Christopher tells Julianna to save her semen stained dress just like Monica Lewinsky in the Clinton–Lewinsky scandal. When Carmela approaches Tony about hiring a private investigator, Tony is watching A&E's 2005 documentary Lincoln. Phil and Butch believe Tony killed Dom in retaliation for Phil's murder of Vito. Butch compares this to 9/11—Tony now has their attention, and it is time to defeat him. Patty Leotardo calls the irritable Phil Ebenezer Scrooge when discussing Christmas dinner with him. Julianna questions Christopher's intention to title his film Cleaver because of the possibility that people will think of Beaver Cleaver (Leave It to Beaver TV show). Christopher mentions Saw and Hostel as examples of successful one word horror movie titles. A. J. and Blanca are watching the comedy film The 40 Year Old Virgin in her apartment before the noise outside wakes Hector up. A. J. gives the street punks making noise outside Blanca's place a Gary Fisher mountain bike. Blanca says A. J. was born on the same day as Jesse Ventura, a "politician." Junior says that baccalà refers to dried and salted cod. Christopher and Julianna are watching Hitchcock's Vertigo at a movie theater after smoking heroin in his car. In what appears to be a joke towards writer Terence Winter, Christopher mentions that the "50 Cent movie," i. e. Get Rich or Die Tryin', was being given away free at the car wash. Winter wrote the script for that film and co wrote this episode. Christopher tells Tony he told Julianna to buy a Luther Vandross boxed set for Kaisha for her birthday. Christopher mentions The Jerry Springer Show when he walks and talks about his AA meetings. He tells "Murmur" that there is nothing but "white trash and narcotics" who talk about their problems, he recalls it as a "Fucking Jerry Springer Show!" Junior references the JFK assassination to Bobby Bacala when he says he "didn't act alone" in the shooting of Tony. Carmela says the Christmas toy drive charity she participated in gave away an Xbox video game system. Bobby Jr. watches the 1938 film A Christmas Carol on TV before starting to flip through channels. Bobby Jr. is later watching Casablanca.

Музыка

Эпизод открывается и заканчивается песней The Rolling Stones "Moonlight Mile". "Precious" группы The Pretenders играет, когда А. Джей получает номер Бланки в баре. Три уличных подростка играют песни "Culo" и "Toma" группы Pitbull. Открывающая музыкальная тема Вертиго Альфреда Хичкока Бернарда Херрманна играется во время монтажа Криса и Джулианны, снова употребляющих героин и смотрящих фильм в кинотеатре. Песня, которая играет в Бада Бинге! когда Тони узнает о сердечном приступе Фила, это версия "Маленького барабанщика" Джоан Джетт и Блэкхартс. В последние минуты эпизода играют "Рождественский вальс" Фрэнка Синатры, а также его версия "Тихой ночи".