Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский исследователь компьютерной графики Томас Альберт "Том" ДеФанти (родился 18 сентября 1948 года) - американский исследователь компьютерной графики и пионер. Его работа охватывает все направления: от ранней компьютерной анимации до научной визуализации, виртуальной реальности и сетевых вычислений. Он является выдающимся профессором компьютерных наук в Университете Иллинойса в Чикаго и научным сотрудником Калифорнийского института телекоммуникаций и информационных технологий (Calit2).
American computer graphics researcher
Thomas Albert "Tom" DeFanti (born September 18, 1948) is an American computer graphics researcher and pioneer. His work has ranged from early computer animation, to scientific visualization, virtual reality, and grid computing. He is a distinguished professor of Computer Science at the University of Illinois at Chicago, and a research scientist at the California Institute for Telecommunications and Information Technology (Calit2).
Образование и ранние годы жизни
Родился 18 сентября 1948 года в Квинсе, Нью-Йорк, Нью-Йорк и учился в средней школе Стуйвесант. В 1969 году ДеФанти получил "B". В 1970 году он получил степень магистра в области информатики в Университете штата Огайо. Для своей диссертации он создал язык программирования GRASS, трехмерную систему анимации в реальном времени, используемую новичками в компьютерах.
Born September 18, 1948, in Queens, New York City, New York and attended Stuyvesant High School. In 1969, DeFanti received a B. A. in Mathematics from Queens College, and in 1970 he received a M. S. in Computer Information Science from Ohio State University. For his dissertation, he created the GRASS programming language, a three dimensional, real time animation system usable by computer novices.
Работа
В 1973 году он присоединился к факультету Университета Иллинойса в Чикаго (UIC) и вместе с Дэниелом Сэндином основал Circle Graphics Habitat, ныне известную как Лаборатория электронной визуализации (EVL). В UIC DeFanti разработал язык GRASS, а позже создал улучшенную версию, ZGRASS, реализованную на недорогом Datamax UV 1. Позже значительная работа, выполненная в EVL, включает в себя разработку графической системы для домашнего компьютера Bally Technologies, изобретение первой перчатки для данных, соредактирование спонсируемого NSF в 1987 году доклада "Визуализация в научных вычислениях", в котором изложена новая дисциплина научной визуализации, изобретение PHSColograms и изобретение автоматической виртуальной среды CAVE. В настоящее время ДеФанти возглавляет международный проект по созданию многогигабитных сетей TransLight/StarLight и является соруководителем проекта по созданию оптических сетей и визуализации OptIPuter. ДеФанти внес большой вклад в развитие организации и конференции SIGGRAPH. Он был соорганизатором ранних кино- и видеопрезентаций (которые стали Electronic Theatre) начиная с 1973 года, начал архив компьютерной графики SIGGRAPH Video Review в 1979 году и был председателем группы с 1981 по 1985 год. ДеФанти является членом Ассоциации вычислительных машин. Он получил награду за выдающийся вклад ACM в 1988 году, награду за выдающуюся службу SIGGRAPH в 2000 году и награду изобретателя года UIC.
In 1973, he joined the faculty of the University of Illinois at Chicago (UIC) and with Daniel J. Sandin, he founded the Circle Graphics Habitat, now known as the Electronic Visualization Laboratory (EVL). At UIC, DeFanti further developed the GRASS language, and later created an improved version, ZGRASS, implemented on the low cost Datamax UV 1. Later significant work done at EVL includes development of the graphics system for the Bally Technologies home computer, invention of the first data glove, co editing the 1987 NSF sponsored report Visualization in Scientific Computing that outlined the emerging discipline of scientific visualization, invention of PHSColograms, and invention of the CAVE Automatic Virtual Environment. DeFanti's current work includes heading the TransLight/StarLight international multi gigabit networking project and co directing the OptIPuter optical networking and visualization project. DeFanti contributed greatly to the growth of the SIGGRAPH organization and conference. He co organized early film and video presentations (which became the Electronic Theatre) beginning in 1973, started the SIGGRAPH Video Review archive of computer graphics research in 1979, and served as Chair of the group from 1981 to 1985. DeFanti is a Fellow of the Association for Computing Machinery. He has received the 1988 ACM Outstanding Contribution Award, the 2000 SIGGRAPH Outstanding Service Award, and the UIC Inventor of the Year Award.
Избранные статьи и статьи
Круз Нейра, Кэролайн; Сандин, Дэниел; ДеФанти, Томас; Р. В. Кенион и Дж. К. Харт, "The CAVE: Audio Visual Experience Automatic Virtual Environment", Communications of the ACM, Vol. 35, нет. 6, с. 6572, июнь 1992.
Cruz Neira, Caroline; Sandin, Daniel; DeFanti, Thomas; R. V. Kenyon and J. C. Hart, "The CAVE: Audio Visual Experience Automatic Virtual Environment," Communications of the ACM, Vol. 35, No. 6, pp. 65–72, June, 1992.