Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Something Special - тридцать третий сольный студийный альбом американской певицы и автора песен Долли Партон. Он был выпущен 22 августа 1995 года компанией Columbia Records и Blue Eyes records. В дополнение к семи новым композициям Партона, альбом включает обновленные версии трех классических песен из репертуара Партона: "Jolene", "The Seeker" и "I Will Always Love You", последняя из которых была исполнена в дуэте с Винсом Гиллом. Дуэт "The Gill", третья запись песни Партона, достигла 15-го места в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks, став самым высоким синглом Партона за четыре года. Кроме того, он был назван "Вокальным событием года" Ассоциацией кантри-музыки.
Something Special is the thirty third solo studio album by American singer songwriter Dolly Parton. It was released on August 22, 1995, by Columbia Records and Blue Eyes records. In addition to seven new Parton compositions, the album includes updated versions of three classics from Parton's repertoire: "Jolene", "The Seeker", and "I Will Always Love You", the latter of which was performed as a duet with Vince Gill. The Gill duet, Parton's third recording of the song, reached number 15 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart, becoming Parton's highest charting single in four years. Additionally, it was named "Vocal Event of the Year" by the Country Music Association.
Выпуск и продвижение
Альбом был выпущен 22 августа 1995 года компанией Columbia Records и Blue Eye Records. Для продвижения альбома Партон несколько раз появлялся на телевидении. Она появилась на Гранд Оле Опри 26 августа и исполнила "Something Special", "Jolene" и "I Will Always Love You" с Винсом Гиллом. После этого выступления радиостанции начали давать дуэту Партона и Гилла "I Will Always Love You" нежелательный эфир, заставляя его дебютировать в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks. Партон появилась в шоу The Tonight Show с Джей Лено 31 августа и исполнила песню "Something Special". Она и Винс Гилл исполнили "I Will Always Love You" на 29-й ежегодной церемонии вручения наград Ассоциации кантри-музыки 4 октября. После их выступления на церемонии награждения CMA Awards, песня была официально выпущена в качестве сингла в ноябре.
The album was released on August 22, 1995, by Columbia Records and Blue Eye Records. To promote the album Parton made several television appearances. She appeared on the Grand Ole Opry on August 26 and performed "Something Special", "Jolene", and "I Will Always Love You" with Vince Gill. Following this performance, radio stations began giving Parton and Gill's duet of "I Will Always Love You" unsolicited airplay, causing it to debut on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart. Parton appeared on The Tonight Show with Jay Leno on August 31 and performed "Something Special". She and Vince Gill performed "I Will Always Love You" on the 29th Annual Country Music Association Awards on October 4. Following their performance at the CMA Awards, the song was officially released as a single in November.