Введение
Серия плей-офф 1982 года в основной бейсбольной лиге Серия чемпионата 1982 года в американской лиге была сыграна между "Милвоки Брюэрс" и "Калифорнийским Ангелом" с 5 по 10 октября 1982 года. Милуоки выиграл серию со счетом 3 игры к 2, чтобы попасть в первую Мировую серию франшизы, где они проиграли Сент-Луису Кардиналс со счетом 4 игры к 3. В 1982 году в серии АЛКС драматически вернулись пивовары, которые проиграли первые две игры серии и отставали в финальной игре, и серия стала первой серией чемпионата лиги, где домашняя команда выиграла каждую игру. Серия была примечательной тем, что впервые в истории была проведена встреча между двумя "экспоненционными" командами (то есть франшизами, которые не входили в число 16 действующих в высших лигах большую часть первой половины 20-го века), за участие двух команд, которые никогда раньше не выигрывали венты, и за то, что впервые команда выиграла серию из дефицита 20. Это был первый турнир, в котором не участвовали "Атлетикс", "Ориольс" или "Янкиз".
The 1982 American League Championship Series was played between the Milwaukee Brewers and the California Angels from October 5 to 10, 1982. Milwaukee won the series three games to two to advance to the franchise's first World Series, where they would lose to the St. Louis Cardinals, four games to three. The 1982 ALCS was marked by a dramatic comeback by the Brewers, who lost the first two games of the series and were trailing late in the final game, and the series was the first League Championship Series where the home team won every game. The series was noteworthy as being the first to feature a matchup between two "expansion" teams (i. e., franchises not included among the 16 operating in the major leagues for most of the first half of the 20th century), for featuring two teams that had never before won a pennant, and for being the first time a team came from a 2–0 deficit to win the series. This was the first ALCS not to feature the Athletics, Orioles, or Yankees.
Последствия
1982 год не был самым близким к победе "Ангелов" в 1980-х годах. В 1986 году "Ангелы" лидировали 3:1 в серии чемпионата АЛ, лидируя 5:2 в девятом тайме и в пределах одного удара своего первого в истории флага АЛ. Дэйв Хендерсон из соперничающих "Ред Сокс" схватил вилку Донни Мура и забил хоум-ран в левое поле, чтобы дать "Ред Сокс" временное преимущество в девятом тайме. Ред Сокс выиграли игру 7-6 за одиннадцать игр и завершили серию 3-1. Это было только в 2002 году, когда Ангелы выиграли свой первый флаг, на пути к своей первой Мировой серии в истории франшизы. В составе "Ангелов" в 1986 году был Дон Саттон, который был передан из "Милвоки" в "Окленд" в 1985 году. Он почти ушёл в отставку после того, как был передан в Окленд, но продолжил играть и позже был передан в Калифорнийские ангелы в 1985 году. В начале сезона 1986 года Саттон одержал 295 побед. Он боролся в начале сезона, но 18 июня того же года одержал свою 300-ю победу в карьере, выступая в полной игре против Техасских Рейнджерс, в которой он допустил только три хита и один забитый гол, выбивая Гэри Уорда для финального аута. Саттон был введен в Национальный бейсбольный зал славы в 1998 году. Это был последний и единственный флаг "Милвоки Брюэрз", который они выиграли в 1998 году. "Брюэрс" еще не выиграли ни одного флага с тех пор, как перешли в НЛ.