Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Сеффнер, Тампа, Флорида
Radio station in Seffner–Tampa, Florida
МОР и разговор
Станция начала вещание 7 ноября 1960 года под названием WINQ. Он был основан Рексом Рэнда, владельцем WINZ в Майами. В первые дни WINQ был сетевым филиалом Mutual Broadcasting System и носил музыкальный формат "middle of the road" (MOR). В 1967 году WINQ стала первой станцией в Тампа-Бэй, которая предложила только разговорный формат, с новостями сети и другими программами от CBS Radio (которая позже стала владельцем этой станции). WINQ перешла на формат кантри-музыки в 1971 году, после того, как станция потеряла деньги на программировании лекций.
The station signed on the air on November 7, 1960, as WINQ. It was founded by Rex Rand, the owner of WINZ in Miami. In its early days, WINQ was a network affiliate of the Mutual Broadcasting System and carried a middle of the road (MOR) music format. In 1967, WINQ became the first station in Tampa Bay to offer an all talk format, with network news and other programming from CBS Radio (which would later own this station). WINQ switched to a country music format in 1971, after the station was losing money on the talk programming.
Христианская программа
К 1974 году WINQ превратился в христианскую радиостанцию, включающую предварительно записанные религиозные программы, а южная евангельская музыка заполняла перерывы. В 1975 году, после притока звонков с просьбами о "LoveTree" Jesus Music Show Кевина Маккензи, он и менеджер станции Фил Скотт согласились продолжить в направлении христианского рока. С помощью директора программы Билла Брауна WINQ стала христианской современной радиостанцией с прямыми дикторами и запустила первую коммерчески лицензированную христианскую рок-радиостанцию в стране. В конце 1978 года, после смерти Рэнда в аварии вертолета, станция была продана другим владельцам, которые переключили формат на традиционное религиозное программирование, как WCBF ("Мы христиане по вере"), отказавшись от формата CCM и снова показывая христианские программы для бесед и обучения, производимые церквями района.
By 1974, WINQ had changed to a Christian radio station, featuring pre recorded religious programing, with southern gospel music filling the breaks. In 1975, after an influx of call in requests to Kevin MacKenzie's "LoveTree" Jesus Music Show, he and station manager Phil Scott agreed to continue in the direction of Christian Rock. With the assistance of program director Bill Brown, WINQ became a full time Christian contemporary station with live announcers, and launched what became the first commercially licensed Christian rock radio station in the country. In late 1978, following Rand's death in a helicopter crash, the station was sold to different owners, who switched the format back to traditional religious programming, as WCBF ("We're Christians By Faith"), dropping the CCM format and again featuring Christian talk and teaching programs produced by area churches.
Собственность CBS и Говард Стерн
В 1987 году Infinity Broadcasting, которой принадлежал WQYK FM 99.5, приобрела WCBF. Годом позже он был перезапущен как WQYK, вернув его в формат страны. В большинстве часов он одновременно транслировал свою FM-сестринскую станцию WQYK FM. Одновременное вещание длилось недолго. С тех пор радиостанция претерпела много изменений формата, чередуясь между кантри, разговорным и спортивным радио. В июле 2004 года станция перешла на горячий разговорный формат, как WBZZ, 1010 The Buzz, после приобретения прав на синдицированное шоу Говарда Стерна. Однако вскоре после того, как Говард ушёл на спутниковое радио в январе 2006 года, станция перешла от формата горячих разговоров к классическому кантри-звуку. Затем он вернулся ко всем видам спорта как WQYK 10 августа 2007 года. Нэнси "Славный спортсмен" Доннелан - одна из самых известных выпускниц WQYK. Станция была флагманом Доннеллана во время выступления в ныне несуществующей Sports Fan Radio Network с 1997 по 2001 год. Спортивный формат WQYK перешел на WHFS FM (98.7 FM, ранее WSJT) 2 августа 2012 года под брендингом SportsRadio 98.7 The Fan. Призывной знак WHFS ранее использовался на станциях совместной собственности в Вашингтоне и Балтиморе и был "паркован" или "складён" на станции совместной собственности в Вест-Палм-Бич. Одновременно с переездом WQYK изменил свой позывной на WHFS, чтобы соответствовать FM-станции. Две станции транслировались одновременно до 2 января 2013 года, когда AM-станция стала полноценным филиалом CBS Sports Radio. Среди новых ведущих был Доннелан, который был услышан в течение ночи.
In 1987, Infinity Broadcasting, which owned WQYK FM 99.5, acquired WCBF. It was relaunched a year later as WQYK, returning it to a country format. Most hours, it simulcast its FM sister station WQYK FM. The simulcast did not last long. The station has undergone many format changes since then, alternating between country, talk and sports radio. In July 2004, the station switched to a hot talk format, as WBZZ, 1010 The Buzz, after acquiring the rights to the syndicated Howard Stern Show. However, soon after Howard left for satellite radio in January 2006, the station switched from a hot talk format to a classic country sound. Then it changed back to all sports as WQYK on August 10, 2007. Nanci "The Fabulous Sports Babe" Donnellan is one of WQYK's most notable alumni. The station served as Donnellan's flagship during her show's run on the now defunct Sports Fan Radio Network, from 1997 to 2001. WQYK's sports format moved to WHFS FM (98.7 FM, formerly WSJT) on August 2, 2012, under the branding SportsRadio 98.7 The Fan. The WHFS call sign had previously been used on co owned stations in Washington, D. C. and Baltimore and was "parked" or "warehoused" on a co owned station in West Palm Beach. Concurrent with the move, WQYK changed its call sign to WHFS to match the FM station. The two stations simulcast until January 2, 2013, when the AM station became a full time affiliate of CBS Sports Radio. Among the new hosts was Donnellan, who was heard overnight.
Радио "Монетлок"
2 октября 2014 года CBS Radio объявила, что продаст все радиостанции компании в Шарлотте и Тампе (включая WHFS), а также WIP в Филадельфии, Beasley Broadcast Group в обмен на пять станций в Майами и Филадельфии. Обмен был завершен 1 декабря 2014 года. 31 декабря 2014 года, при владении Бизли, станция изменилась. В 10 утра WHFS прекратил вещание CBS Sports Radio и переключился на одновременную трансляцию программы WSBR Moneytalk Radio. WHFS транслировала финансовые и деловые шоу в этом формате, некоторые из которых были платными брокерскими программами. Национальные синдицированные шоу включали в себя The Ramsey Show с Дэйвом Рамси, The Mark Levin Show и The Ken Colman Show. WHFS транслировала шоу Шнитта с Тоддом Шнитом до конца в июле 2023 года. В выходные дни в программе были домашние животные, садоводство, религия, здоровье, путешествия, еда и вино. Большинство часов начиналось с новостей из радио ABC News.
On October 2, 2014, CBS Radio announced that it would trade all of the company's radio stations in Charlotte and Tampa (including WHFS), as well as WIP in Philadelphia, to the Beasley Broadcast Group in exchange for five stations in Miami and Philadelphia. The swap was completed on December 1, 2014. On December 31, 2014, under Beasley ownership, the station made a change. At 10 a. m., WHFS dropped CBS Sports Radio and switched to a simulcast of WSBR's Moneytalk Radio programming. WHFS aired financial and business shows under this format, some of which was paid brokered programming. Nationally syndicated shows included The Ramsey Show with Dave Ramsey, The Mark Levin Show and The Ken Colman Show. WHFS carried The Schnitt Show with Todd Schnitt until its end in July 2023. Weekends included programs on pets, gardening, religion, health, travel, food and wine. Most hours began with an update from ABC News Radio.
Подкаст Радио США
19 сентября 2023 года WHFS изменил свой позывной на WJBR, который был передан сестринской станции WJBR FM в Уилмингтоне, штат Делавэр, которую Бисли продавал VCY America. Три дня спустя, 22 сентября, WJBR перешла на формат подкастов под названием "Podcast Radio US". WJBR была одной из четырех станций Beasley, которые дебютировали в этом формате в тот день в соответствии с соглашением между Beasley и компанией, создавшей подкаст, Podcast Radio Network, базирующейся в Великобритании.
On September 19, 2023, WHFS changed its call sign to WJBR, which was warehoused from sister station WJBR FM in Wilmington, Delaware, which Beasley was in the process of selling to VCY America. Three days later, on September 22, WJBR flipped to an all podcast format as "Podcast Radio US". WJBR was one of four Beasley stations to debut the format that day under an agreement between Beasley and the podcast originating company, the United Kingdom based Podcast Radio Network.