Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Джеймс Батист (англ. Michael James Batiste; 21 ноября 1977 года, Сан-Франциско) - американский профессиональный баскетбольный тренер и бывший игрок, в настоящее время помощник тренера Торонто Рэпторс из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Дважды выбранный в Евролигу, Батисте выиграл три чемпионата Евролиги в 2007, 2009 и 2011 годах с греческим клубом "Панатинаикос". В 2018 году он был назван одним из 101 великого баскетболиста Европы. В 2022 году он был включен в Зал славы греческой баскетбольной лиги.
the American football player
American basketball player and coach
Michael James Batiste (born November 21, 1977) is an American professional basketball coach and former player who is currently an assistant coach for the Toronto Raptors of the National Basketball Association (NBA). A two time All EuroLeague selection, Batiste won three EuroLeague championships in 2007, 2009, and 2011 with the Greek Basket League club Panathinaikos. In 2018, he was named one of the 101 Greats of European Basketball. He was inducted into the Greek Basket League Hall of Fame in 2022.
Университетская карьера
Батист играл в баскетбол в колледже в Лонг-Бич Сити Колледж и Аризонский государственный университет. В 1997-98 сезоне в составе Аризонского штата Сан-Дивлз он возглавил Тихоокеанскую конференцию 10 (Pac 10) по количеству заблокированных бросков, а в сезоне 1998-99 был назван первой командой All Pac 10.
Batiste played college basketball for Long Beach City College and Arizona State University. With the Arizona State Sun Devils, he led the Pacific 10 Conference (Pac 10) in blocked shots during the 1997–98 season, and was named first team All Pac 10 for the 1998–99 season.
Профессиональная карьера
После ухода из штата Аризона, Батист играл в Европе, представляя "Спиру Шарлерой" в бельгийской лиге (2000-01) и "Лауретану Биеллу" (2001-02) в итальянской лиге. В сезоне 2002/03 Батист играл за "Мемфис Гризлиз". В 75 играх он в среднем набрал 6,4 очка и 3,4 подбора за игру, за 16,6 минут в игре. Он также был подписан Лос-Анджелес Клиперс в сентябре 2002 года, но он был освобожден от игры в любом регулярном сезоне. В июле 2003 года, после сезона в НБА, Батисте присоединился к греческому "Панатинаикосу" в Афинах, и затем сыграл важную роль в команде, которая выиграла 8 чемпионов Греческой лиги подряд (2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011) и 5 Кубков Греции подряд (2005 2009). С "Панатинаикосом" он также выиграл чемпионат Евролиги, выиграв финал Евролиги в 2007, 2009 и 2011 годах, а также Трехкратную корону в 2007 и 2009 годах. В 2010 году он был назван MVP Греческой лиги. 13 июля 2012 года Батисте подписал контракт на один год с командой Fenerbahçe Ülker из турецкой Суперлиги. Он выиграл Кубок Турции с "Фенербахче". Он ушел из профессионального баскетбола в конце сезона 2013/14 годов.
After leaving Arizona State, Batiste had a European stint, representing Spirou Charleroi in the Belgian League (2000–01) and Lauretana Biella (2001–02) in the Italian League. During the 2002–03 NBA season, Batiste played with the Memphis Grizzlies. In 75 games played, he averaged 6.4 points per game and 3.4 rebounds per game, in 16.6 minutes per game. He was also signed by the Los Angeles Clippers in September 2002, but he was waived before playing in any regular season games. In July 2003, following his NBA season, Batiste joined the Greek powerhouse Panathinaikos Athens, and he then played a major role in a team that won 8 consecutive Greek League championships (2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011) and 5 consecutive Greek Cups (2005–2009). With Panathinaikos, he also won the EuroLeague championship, by winning the EuroLeague Final Four, in 2007, 2009, and 2011, and the coveted Triple Crown in both 2007 and 2009. In 2010, he was named the Greek League MVP. On July 13, 2012, Batiste signed a one year contract with the Turkish Super League team Fenerbahçe Ülker. He won the Turkish Cup with Fenerbahçe. He retired from playing professional basketball, at the end of the 2013–14 season.
Тренерская карьера
После того, как он ушел из профессионального баскетбола в 2014 году, Батист начал карьеру в качестве баскетбольного тренера. Он начал свою тренерскую карьеру в качестве помощника тренера в команде Кантон Чардж из Лиги G НБА 5 июля 2016 года Батист был нанят в качестве ассистента по развитию игроков в "Бруклин Нетс". 7 июня 2017 года Батист был нанят в качестве помощника тренера "Шарлотт Хорнетс". 26 июня 2018 года Батист был нанят Орландо Мэгги в качестве помощника тренера. Батист присоединился к тренерскому штабу "Вашингтон Визардс" в сезоне 2021/22 НБА. 10 февраля 2022 года он был отстранен на две игры без оплаты после попытки противостоять фанату три дня назад во время поражения 100121 от "Майами Хит". 3 июля 2022 года Хьюстон Рокетс наняли Батиста в качестве помощника тренера. 4 июля 2023 года "Торонто Рэпторс" наняли Батиста в качестве помощника тренера.
After he retired from playing professional basketball in 2014, Batiste began a career working as a basketball coach. He started his coaching career as assistant coach with the Canton Charge of the NBA G League On July 5, 2016, Batiste was hired as a player development assistant for the Brooklyn Nets. On June 7, 2017 Batiste was hired as an assistant coach of the Charlotte Hornets. On June 26, 2018, Batiste was hired by the Orlando Magic as an assistant coach. Batiste joined the Washington Wizards coaching staff for the 2021–22 NBA season. On February 10, 2022, he was suspended for two games without pay after attempting to confront a fan three days earlier, during a 100–121 loss to the Miami Heat. On July 3, 2022, the Houston Rockets hired Batiste as an assistant coach. On July 4, 2023, the Toronto Raptors hired Batiste as an assistant coach.