Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский футбольный тренер Доменико "Мимо" Ди Карло (родился 23 марта 1964 года) - итальянский футбольный тренер и бывший игрок. Он менеджер клуба SPAL.
Italian football coach
Domenico "Mimmo" Di Carlo (born 23 March 1964) is an Italian football coach and a former player. He is the manager of club SPAL.
Игрок
Ди Карло начал свою карьеру в родном городе, играя в качестве полузащитника в местной команде Серии С2 Реал Кассино. После нескольких сезонов в Тревизо, Тернане, Комо (где он никогда не играл в составе первой команды) и Палермо, где он помог команде получить повышение в Серию С1, Ди Карло подписал контракт с командой Серию С1 Виченца в 1990 году. Он быстро стал одним из ключевых игроков команды, с которой он играл девять сезонов, получив два повышения (с Серии C1 в Серию А), один Кубок Италии и достигнув полуфинала Кубка Кубок Победителей в следующем году. Он покинул Виченцу в 1999 году, когда присоединился к Лечче, снова в Серии А. Его последний сезон в Ливорно был в 2000-01 году, хотя в ноябре он перешёл в Южный Тироль на очень короткое время.
Di Carlo started his career in his native city, playing as a midfielder for the local Serie C2 team Real Cassino. After some seasons played for Treviso, Ternana, Como (where he never appeared in the first team line up) and Palermo, where he helped the team to obtain promotion to Serie C1, Di Carlo signed for Serie C1 team Vicenza in 1990. He quickly became one of the key players for the team, with whom he played nine seasons, obtaining two promotions (from Serie C1 to Serie A), one Coppa Italia and reaching the Cup Winners' Cup semi finals the following year. He left Vicenza in 1999, when he joined Lecce, again in Serie A. His last playing season was in 2000 01 for Livorno of Serie C1, even though in November he joined Südtirol of Serie C2 for a very short time.
Тренер
После периода в Виченце, где он тренировал молодежную команду Primavera, Ди Карло был назначен тренером команды Серии C2 Мантова в 2003 году. Он привел команду к поднятию в Серию Б; его первый сезон в Серию Б в качестве главного тренера оказался еще более успешным, так как его команда неожиданно получила место в финале, проиграв Торино после дополнительного времени. Он тренировал Мантову в серии Б 2006/07, заняв восьмое место и став первым клубом, победившим "Ювентус" в своем первом выступлении в дивизионе. В июне 2007 года он покинул Манту. 12 июня 2007 года он был назначен главным тренером команды "Пармы" в Серии А. В своё время он изо всех сил пытался удержать "Кроциати" из зоны вылета, но в конечном итоге был уволен 10 марта 2008 года после поражения со счётом 1:2 против "Сампдории". 4 ноября 2008 года он был назначен новым тренером "Чиево" после увольнения предыдущего тренера Джузеппе Ячини. Он помог "Чиево" дважды подряд занять середину таблицы в Серии А, что было воспринято как впечатляющий результат, учитывая трудности соревнования с более известными командами с одним из самых низких бюджетов в лиге. 26 мая 2010 года было подтверждено, что Ди Карло ушел в отставку с поста тренера в "Чьево". В тот же день он был объявлен новым главным тренером "Сампдории", с которым дебютировал на европейской арене в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА 2010-11 и затем Лиги Европы УЕФА 2010-11. Форма "Сампдории" в Серии А до сих пор была средней, а "Блучеркиати" поддерживали жесткую защиту, но изо всех сил пытались забить, особенно после ухода Антонио Кассано и Джанпаоло Паццини. Он был уволен 7 марта 2011 года после домашнего поражения 3-2 против "Чезены", последнего матча из десяти игр, в которых было семь поражений и только одна победа. В тот же день его заменил Альберто Кавасин. 9 июня 2011 года Ди Карло согласился вернуться в качестве главного тренера "Шиево-Вероны" в сезоне 2011/12 года. Он спас свою команду от вылета в первом сезоне, но был снят со своих обязанностей 2 октября 2012 года и заменен Эухенио Корини после мрачного начала сезона 2012-13 годов. Затем он ненадолго был главным тренером Ливорно в конце сезона 2013/14 в отчаянной, но в конечном итоге неудачной попытке клуба избежать вылета. 8 декабря 2014 года он был назначен новым главным тренером "Чезены", сражающейся за вылет из Серии А, вместо Пьерпаоло Бисоли. 5 февраля 2018 года он подписал контракт с клубом Серии Б "Новара". Клуб вышел в конце сезона, и Ди Карло был заменен. 13 ноября 2018 года Ди Карло был назначен тренером "Чиево" после отставки Джан Пьеро Вентура. 1 июня 2019 года Ди Карло был назначен тренером "Виченцы". Он помог "Виченце" выйти в Серию Б в свой первый полный сезон и был последовательно подтвержден для возвращения команды во второй дивизион. Он был уволен 22 сентября 2021 года после мрачного старта сезона Серии Б 2021/22 . 1 июня 2022 года "Порденоне" объявил о найме Ди Карло в качестве нового главного тренера с 1 июля по двум годам. Он был уволен 6 марта 2023 года после домашнего ничьей с Перголеттесэ, в результате чего Порденоне занял третье место в таблице лиги. 11 апреля 2023 года клуб назначил его главным тренером. 11 июля 2023 года Ди Карло был объявлен новым главным тренером клуба SPAL в Серии С, подписав контракт до конца сезона. Его пребывание в клубе Эмилии-Романьи было недолгим, так как он был уволен 2 октября 2023 года после негативного начала сезона. 4 февраля 2024 года он был перенанят на пост тренера SPAL, сменив Леонардо Колуччи.
After a period in Vicenza, where he coached the Primavera youth team, Di Carlo was signed as coach of Serie C2 team Mantova in 2003. He led the team to back to back promotions up to Serie B; his first Serie B campaign as head coach turned out to be even more successful, as his team surprisingly obtained a place in the promotion play off finals, being defeated by Torino F. C. after extra time. He coached Mantova in their 2006–07 Serie B campaign, finishing eighth and being the first side to defeat Juventus in its first appearance in the division. In June 2007 he left Mantova. On 12 June 2007, he was confirmed as the head coach of Serie A team Parma. In his time there, he struggled to keep the crociati out of the relegation zone, only to be ultimately sacked on 10 March 2008 following a 1–2 home loss to Sampdoria. On 4 November 2008 he was appointed as new Chievo boss following the dismissal of previous coach Giuseppe Iachini. He guided Chievo to two consecutive mid table placements in the Serie A, which were hailed as impressive results considering the difficulty of competing against more renowned teams with one of the lowest budgets in the league. On 26 May 2010, Di Carlo was confirmed to have resigned from his coaching post at Chievo. On the same day, he was announced as new head coach of Sampdoria, with whom he made his managerial debut on the European stage in the third qualifying round of the 2010–11 UEFA Champions League and then the 2010–11 UEFA Europa League. Sampdoria's form in Serie A so far had been middling, with the Blucerchiati keeping a tight defence, but struggling to score, especially after the departures of Antonio Cassano and Giampaolo Pazzini. He was sacked on 7 March 2011 after a home loss of 3–2 against Cesena, the last match of a run of ten games that included seven losses and just one win. He was replaced by Alberto Cavasin on the same day. On 9 June 2011, Di Carlo agreed to return to serve as head coach of ChievoVerona for the 2011–12 season. He saved his team from relegation in his first season in charge, but was removed from his duties on 2 October 2012 and replaced by Eugenio Corini following a dismal start to the 2012–13 season. He then briefly served as head coach of Livorno at the end of the 2013–14 season in a desperate but ultimately unsuccessful attempt from the club to escape relegation. On 8 December 2014, he was named new head coach of Serie A relegation strugglers Cesena in place of Pierpaolo Bisoli. On 5 February 2018, he signed with Serie B club Novara. The club was relegated at the end of the season and Di Carlo was replaced. On 13 November 2018, Di Carlo was appointed manager of Chievo after the resignation of Gian Piero Ventura. On 1 June 2019, Di Carlo was appointed manager of Vicenza. He guided Vicenza to promotion to Serie B on his first full season in charge and was successively confirmed for the team's return to the second division. He was sacked on 22 September 2021, following a dismal start in the 2021–22 Serie B season. On 1 June 2022, Pordenone announced the hiring of Di Carlo as their new head coach, effective from 1 July, on a two year deal. He was dismissed on 6 March 2023, following a home draw to Pergolettese that left Pordenone in third place in the league table. On 11 April 2023, the club re appointed him as the head coach. On 11 July 2023, Di Carlo was announced as the new head coach of Serie C club SPAL, signing a contract until the end of the season. His stint with the Emilia Romagna club was however short lived, as he was dismissed on 2 October 2023 following a negative start of the season. He was re hired as SPAL coach on 4 February 2024, taking over from Leonardo Colucci.