Введение
33-я серия чемпионата Американской лиги в основной лиге бейсбола Серия чемпионата Американской лиги 2002 года (ALCS) была матчем между "Дикой карточкой" "Анахайм Энджелс" и чемпионом Центрального дивизиона "Миннесота Твинз". Ангелы вышли в Серию после того, как свергли действующего четырехкратного чемпиона АЛ Нью-Йорк Янкис в 2002 году в Серии дивизиона Американской лиги три игры к одному. Близнецы пробились в Серию после победы над Атлетиком три игры к двум. Ангелы выиграли серию четыре игры к одному и победили Сан-Франциско Гигантс в 2002 году, чтобы выиграть свой первый чемпионат мира.
The 2002 American League Championship Series (ALCS) was a matchup between the Wild Card Anaheim Angels and the Central Division Champion Minnesota Twins. The Angels advanced to the Series after dethroning the reigning four time AL Champion New York Yankees in the 2002 American League Division Series three games to one. The Twins made their way into the Series after beating the Athletics three games to two. The Angels won the Series four games to one and went on to defeat the San Francisco Giants in the 2002 World Series to win their first World Series championship.
Игра 1
Во вторник, 8 октября 2002 года в Хьюберта Х. Хамфри Метродоме в Миннеаполисе, штат Миннесота Джо Мэйс победил Кевина Аппиера, и Близнецы выиграли Первую игру. А. Джей. Пьержински сделал жертвенный пас на первом и третьем поворотах, чтобы вывести Близнецов вперед во втором, но в третьем, Ангелы вернулись, чтобы отбить два одиночных попадания Адама Кеннеди и Дэвида Экштейна, прежде чем ошибка шортстопа Кристиана Гусмана на наземном мяче Дарина Эрстада сравняла игру. Близнецы взяли бы один зачет, когда Кори Коски удвоил в беге в пятом. Хотя три рельефа "Ангелов" не позволили "Твинз" забить в оставшуюся часть игры, Мэйс выпустил восемь инингов, Эдди Гвардадо получил спасение, когда "Твинз" взяли 1-0 в серии. До 2023 года это была последняя игра после сезона, которую Близнецы выиграли дома.
Joe Mays outdueled Kevin Appier as the Twins won Game 1. A. J. Pierzynski hit a sacrifice fly with runners on first and third to put the Twins out in front in the second, but in the third, the Angels got back to back two out singles by Adam Kennedy and David Eckstein before shortstop Cristian Guzmán's error on Darin Erstad's ground ball tied the game. The Twins would take a one run lead when Corey Koskie doubled in a run in the fifth. Though three Angel relievers kept the Twins scoreless for the rest of the game, Mays pitched eight innings Eddie Guardado got the save as the Twins took a 1–0 series lead. Until 2023, this was the last postseason game the Twins won at home.
Вторая игра .
В среду, 9 октября 2002 года в Хьюберте Х. Хамфри Метродоме в Миннеаполисе, Миннесота Ангелы взяли свое первое лидерство в серии, когда Дарен Эрстад забил хоум-ран в первом с одним из Рика Рида. Во втором, Трой Глаус выбил сингл, затем Брэд Фуллмер удвоил, прежде чем RBI двойной Скотта Спицио сделал его 20 Ангелов. Два аута спустя, когда Шпицио был на третьем месте, а Адам Кеннеди на первом, Шпицио выбил гол, а Адам Кеннеди попытался выбить второй. Он был пойман в раунде и отбил мяч от Пьержински, хотя никто не называл вмешательства. Адам Кеннеди стал третьим и забил на сингле Дэвида Экштейна, чтобы сделать его 4 на 0 Ангелов. Два гоммера Брэда Фулмэра дали "Ангелам" шесть очко в шестом тайме. В нижней половине Криштиан Гусман забил двойной гол и забил на сингле Кори Коски. После того, как Дэвид Ортиз пробил, Тори Хантер удвоил, прежде чем двукратный одиночный гол Дага Миенткиевича сократил лидерство "Ангелов" вдвое. Ни одна из команд не смогла забить гол, и Трой Персиваль заслужил спасение, когда "Ангелы" совпали в серии, направляясь в Анахайм.
The Angels took their first lead in the series when Darin Erstad hit a home run in the first with one out off of Rick Reed. In the second, Troy Glaus hit a leadoff single, then Brad Fullmer doubled before Scott Spiezio's RBI double made it 2–0 Angels. Two outs later, with Spiezio at third and Adam Kennedy at first, Spiezio stole home while Adam Kennedy tried to steal second. He was caught up in the rundown and knocked the ball away from Pierzynski, although no one called interference. Adam Kennedy went to third and would score on David Eckstein's RBI single to make it 4–0 Angels. A two run homer by Brad Fullmer gave the Angels a six run lead in the sixth. In the bottom half, Cristian Guzman hit a leadoff double and scored on Corey Koskie's single. After David Ortiz struck out, Torii Hunter doubled before Doug Mientkiewicz's two run single cut the Angels' lead in half. Neither team would score afterward off each other's bullpen and Troy Percival earned the save as the Angels tied the series heading to Anaheim.
Влияние и последствия
"Ангелы" победили в 2002 году в чемпионате мира против "Джаянтс" из Сан-Франциско. Несмотря на то, что "Миннесота Твинз" проиграли серию чемпионата Американской лиги, они выиграли Центральную лигу Американской лиги еще два года подряд, хотя они проиграли в серии дивизиона Американской лиги в обоих годах "Нью-Йорк Янкиз". Через полгода, в Анахайме, Миннесота, должен был состояться матч в плей-офф. "Миннесота Уайлд" встретились с "Магги Дакс" из Анахайма в финале Западной конференции 2003 года во время плей-офф Кубка Стэнли. Mighty Ducks победили Wild и впервые в истории франшизы вышли в финал Кубка Стэнли, проиграв New Jersey Devils. В то время как "Ангелы" и "Твинз" испытали успех в регулярном сезоне в последующие годы, 2002 год стал вершиной для обеих франшиз. На сегодняшний день "Ангелы" не выигрывали чемпионат мира, не говоря уже о флагеле с 2002 года, в то время как "Твинз" не выигрывали еще один постсезоны до 2023 года. В 2020 году "Твинз" установили рекорд бесполезности после сезона, когда проиграли 18-ю игру в послесезонье подряд, установив рекорд для крупных профессиональных видов спорта в Северной Америке. Близнецы освободили Дэвида Ортиса в межсезонье в качестве меры по сокращению расходов 16 декабря 2002 года, после того, как не смогли провести сделку с ним. Через месяц после освобождения Ортиз подписал контракт с "Бостон Ред Сокс" в качестве одолжения звездному питчеру Педро Мартинезу (Ортиз и Мартинез были друзьями, вместе выросшими в Доминиканской Республике). Этот, казалось бы, незначительный контракт для Бостона превратился в один из лучших ходов в истории франшизы. Ортис превратился в суперзвезду для "Ред Сокс", став 10-кратным звездой и 7-кратным серебряным ударником в DH. В 2004 году Ортиз помог Ред Сокс покончить с 86-летней засухой, обеспечив сцепление в 2004 году в серии чемпионата АЛ против Янки. В целом, Ортис попал в середину линейки для трех победителей Бостона в Мировой серии (2004, 2007 и 2013). Он был избран в Зал славы национального бейсбола в 2022 году. В 2003 году Ортису пришлось поднять зарплату примерно на 1 миллион долларов, а игрок, который заменил Ортиса в составе "Твинз", Хосе Морбан, никогда не сыграл в игре за команду. Недавно некоторые фанаты "Твинз" посчитали команду проклятой из-за решения освободить Ортиса в 2002 году. После ухода из Миннесоты в 2007 году, центральный защитник Тори Хантер подписал пятилетний контракт с "Ангелами", где продолжил свою работу в центральном поле, пока не перешел в правое поле из-за возраста и появления Майка Траута. Хантер вернулся в "Твинз" в 2014 году, который был последним сезоном его карьеры. В 2016 году он был включен в Зал славы Миннесоты.