Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
INS Brahmaputra (F31) является ведущим кораблем своего класса управляемых ракетных фрегатов Индийского флота. Она была построена в Garden Reach Shipbuilders and Engineers (GRSE), Калькутта. Дизайн и конструкция корабля полностью индийские, и является модификацией фрегатов. Он оснащен множеством современных датчиков и соответствующих систем вооружения. В апреле 2000 года был введен в эксплуатацию капитан Прадип "Биллу" Чуахан, VSM. Это 3600-тонное судно имеет длину и может достигать скорости до She использует вертолет Westland Sea King и вертолет MATCH (Multi Role Anti Submarine Torpedo Carrying Helicopter), который является вариантом противолодочного боя вертолета Chetak. Брахмапутра - второй корабль ВМС Индии, названный в честь реки Брахмапутра. Первым судном с таким названием был Type 41, который был введен в эксплуатацию в 1958 году. Символом Брахмапутры является "Гнеющий носорог", один рогатый носорог, обитающий в долине Брахмапутры.
INS Brahmaputra (F31) is the lead ship of her class of guided missile frigates of the Indian Navy. She was built at the Garden Reach Shipbuilders and Engineers (GRSE), Kolkata. The design and construction of the ship is entirely Indian, and is a modification of the of frigates. It is fitted with an array of modern sensor suites and matching weapon systems. INS Brahmaputra was commissioned on 14 April 2000 by Captain Pradeep 'Billoo' Chauhan, VSM. This 3,600 tonne ship is long and can reach speeds of up to She operates the Westland Sea King helicopter and the MATCH (Multi Role Anti Submarine Torpedo Carrying Helicopter) helicopter, which is an anti submarine warfare variant of the Chetak helicopter. Brahmaputra is the second ship of the Indian Navy named for the River Brahmaputra. The first vessel of the name was a Type 41 that was commissioned in 1958. The symbol of Brahmaputra is 'The Raging Rhino', for the one horned rhino native to the Brahmaputra valley.
Операция Сукун
В июле 2006 года Брахмапутра под командованием капитана Капила Гупты была частью Целевой группы 54 по возвращении в Индию из Средиземноморья, когда она была возвращена, чтобы помочь в операции Сукун. Целевая группа состояла из трех военных кораблей и танкера, которые возвращались с визита доброй воли и собирались пересечь Суэцкий канал. После эвакуации, целевая группа осталась на водах у Ливана, следя за конфликтом и обеспечивая безопасность оставшихся индийских граждан в Ливане. Суда отплыли в свои порты 10 августа 2006 года во время израильско-ливанского конфликта 2006 года.
In July 2006, Brahmaputra, under the command of Captain Kapil Gupta, was a part of Task Force 54 on its return to India from the Mediterranean, when it was turned back to assist in Operation Sukoon. The task force consisted of three warships and a fleet tanker which were returning from a goodwill visit and were just about to cross the Suez Canal. After the evacuation, the task force remained on station in international waters off Lebanon, monitoring the conflict and ensuring the safety of remaining Indian nationals in Lebanon. The vessels left for their home ports on 10 August 2006. during the 2006 Israeli Lebanese conflict.
Целевая группа "Европа 2009"
В период с мая по июль 2009 года Брахмапутра был частью Индийской военно-морской оперативной группы, развернутой в Европе. Во время этого развертывания целевая группа участвовала в совместных учениях с Королевским флотом и французским флотом. Учения Konkan 09 с Королевским флотом проводились у берегов Соединенного Королевства. Учения Varuna 2009 с французским флотом проходили у берегов Франции.
During May–July 2009, Brahmaputra was a part of the Indian Navy task force on deployment to Europe. During this deployment, the task force participated in joint exercises with the Royal Navy and the French Navy. Exercise Konkan 09 with the Royal Navy, was conducted off the coast of the United Kingdom. Exercise Varuna 2009 with the French Navy was off the coast of France.