Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Оша Грей Дэвидсон – автор, писатель-фрилансер, фотограф и подкастер. Он родился в Пасаике, штат Нью-Джерси, и вырос в Айове, где учился в Университете Айовы. Дэвидсон – автор шести документальных книг и более ста статей на самые разные темы. В настоящее время он – постоянный автор в Yale Climate Connections и журнале Sierra. Ранее Дэвидсон освещал вопросы экологии для журнала Rolling Stone и вёл блог о возобновляемой энергетике на Forbes.com. Его работы на фрилансе также публиковались в InsideClimate News, Grist, The New York Times, The Washington Post, Salon, Mother Jones и других изданиях. Дэвидсон был соавтором сценария документального фильма IMAX «Coral Reef Adventure», а его фотографии появлялись в Rolling Stone, InsideClimate News, Forbes.com и других изданиях. Он – продюсер и ведущий популярного подкаста «The American Project: Deep reporting on a democracy in the works» («Американский проект: Глубокое исследование демократии в действии»). Первый сезон (начался в январе 2020 года) посвящён проблеме репараций за рабство и его последствиям. Его книга «The Best of Enemies: Race and Redemption in the New South» («Лучшие из врагов: Раса и искупление на Новом Юге») впервые вышла в 1996 году и была переиздана в мягкой обложке в 2007 году. В 2011 году Марк Сент-Жермен адаптировал её для театра. Экранизация вышла в апреле 2019 года с Сэмом Рокуэллом и Тараджи Хенсон в главных ролях. Его статья для Rolling Stone о Лори Пистеве, первой коренной американке, погибшей в бою за Соединённые Штаты, была номинирована на Национальную премию журнала в категории «Лучшая статья». Он был финалистом премий Natural World Book Award (Великобритания) и Helen Bernstein Book Award for Excellence in Journalism. «Coral Reef Adventure» стал самым кассовым документальным фильмом 2003 года и был назван лучшим фильмом 2003 года Ассоциацией гигантских экранов. Он является членом Общества экологических журналистов и стипендиатом Центра по правам человека Университета Айовы. Дэвидсон живёт в Финиксе, штат Аризона.
Osha Gray Davidson is an author, free lance writer, photographer and podcaster. He was born in Passaic, New Jersey, and grew up in Iowa, studying at the University of Iowa. Davidson is an author of six books of non fiction and more than a hundred articles on a range of topics. He is currently a contributing writer at Yale Climate Connections and Sierra magazine. Davidson covered the environment for Rolling Stone magazine and blogged on renewable energy at Forbes. com. His freelance work has also appeared in InsideClimate News, Grist, The New York Times, The Washington Post, Salon, Mother Jones, and other publications. Davidson co wrote the screenplay for the IMAX documentary Coral Reef Adventure and his photographs have appeared in Rolling Stone, InsideClimate News, Forbes. com, and elsewhere. He is the producer and host of the popular podcast, "The American Project: Deep reporting on a democracy in the works." Season 1 (starting in January 2020) looks at the issue of reparations for slavery and its legacy. His book The Best of Enemies: Race and Redemption in the New South was first published in 1996 and reissued in paperback in 2007. It was adapted into a play by Mark St. Germain in 2011. A film adaptation was released in April 2019, starring Sam Rockwell and Taraji Henson. His Rolling Stone article about Lori Piestewa, the first Native American woman to die in combat fighting for the United States, was nominated for a National Magazine Award for feature writing. He was a finalist for both the Natural World Book Award (UK) and the Helen Bernstein Book Award for Excellence in Journalism. Coral Reef Adventure was the highest grossing documentary film of 2003 and was voted Best Picture of 2003 by the Giant Screen Theatre Association. He is a member of the Society of Environmental Journalists and a Fellow at the University of Iowa Center for Human Rights. Davidson lives in Phoenix, Arizona.