Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рейн - административный центр муниципалитета Москенес в графстве Нордланд, Норвегия. Рыбацкая деревня расположена на острове Москенесоя в архипелаге Лофотен, над полярным кругом, примерно к юго-западу от города Тромсё. Церковь Рейн расположена здесь и обслуживает северную часть муниципалитета. Население деревни (2018) составляет 314 человек, что дает деревне плотность населения в .
the song by Dadju
Village in Nordland, Norway
Reine is the administrative centre of Moskenes Municipality in Nordland county, Norway. The fishing village is located on the island of Moskenesøya in the Lofoten archipelago, above the Arctic Circle, about southwest of the city of Tromsø. Reine Church is located here and it serves the northern part of the municipality. The village has a population (2018) of 314 which gives the village a population density of The local newspaper is the Lofotposten.
Обзор
Рейна была торговым пунктом с 1743 года. Это был также центр местной рыбной промышленности с флотом лодок и оборудованием для переработки и сбыта рыбы. Была также небольшая легкая промышленность. В декабре 1941 года немцы сожгли часть Рейна в отместку за набег на Лофотенские острова британскими войсками. Сегодня туризм играет важную роль, и, несмотря на отдаленность, его ежегодно посещают многие тысячи людей. Деревня расположена на мысе непосредственно у европейского шоссе E10, который проходит через деревню. Рейн расположен непосредственно к югу от Сакрисоя и Хамноя. Allers, крупнейший еженедельный журнал в Норвегии, выбрал Рейн как самую красивую деревню в Норвегии в конце 1970-х годов. Фотография над Рейном с горы Рейнебранджен (высота) была использована на первой странице нескольких туристических брошюр и книг. В 1999 году художник Инго Кюль устроил временную студию в Рорбу и нарисовал вид на гавань и горные хребты. В январе 2015 года Reine был местом, с которого Coca Cola запустила Coca Cola life в Норвегии, о котором компания упоминает как "наше самое маленькое запуск до сих пор". Более половины жителей города (около 200 из 307) посетили это мероприятие под открытым небом, несмотря на то, что было в середине зимы. В 2016-2019 годах была построена каменная лестница вверх к Рейнебренджену, что сделало гору (ранее считавшуюся крутой, грязной и трудно поднимаемой) легко доступной.
Reine has been a trading post since 1743. It was also a centre for the local fishing industry with a fleet of boats and facilities for fish processing and marketing. There was also a little light industry. In December 1941, the Germans burnt part of Reine in reprisal for a raid on the Lofoten Islands by British troops. Today tourism is important, and despite its remote location, many thousands of people visit annually. The village is situated on a promontory just off the European route E10 highway, which passes through the village. Reine is located immediately to the south of Sakrisoya and Hamnøya. Allers, the largest weekly magazine in Norway, selected Reine as the most beautiful village in Norway in the late 1970s. A photograph over Reine from the mountain Reinebringen (altitude ) has been used for the front page of several tourist brochures and books. In 1999 the painter Ingo Kühl set up a temporary studio in a rorbu and painted the view over the harbor to the mountain range. In January 2015, Reine was the site from which Coca Cola launched Coca Cola life in Norway, referred to by the company as "our smallest launch yet". More than half the town's residents (around 200 out of 307) attended this open air event despite being mid winter. In 2016–2019, a stone staircase was built up to Reinebringen, which made the mountain (previously considered steep, muddy, and difficult to climb) easily accessible.