Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генри Мозес Джуда (12 июня 1821 года - 14 февраля 1866 года) - офицер армии США, участвовавший в мексикано-американской войне, индийских войнах и гражданской войне в США. Он наиболее известен своей ролью в предотвращении набега Моргана в 1863 году и за то, что возглавил катастрофическую атаку во время битвы при Ресаке.
Henry Moses Judah (June 12, 1821 – February 14, 1866) was a career officer in the United States Army, serving during the Mexican–American War, Indian Wars, and American Civil War. He is most remembered for his role in helping thwart Morgan's Raid in 1863 and for leading a disastrous attack during the Battle of Resaca.
Ранние годы и карьера
Джуда родился в Сноу-Хилле на восточном побережье Мэриленда, в семье Генри Раймонда Джуда и Мэри Джейн (Рисс) Джуда. Его отец, уроженец Коннектикута, служил приходским священником в епископальной церкви. Один из его братьев, Теодор Джуда, позже был главным инженером Центральной Тихоокеанской железной дороги и сыграл важную роль в строительстве первой трансконтинентальной железной дороги. Другой брат стал известным адвокатом. Джуда получил назначение в Военную академию Соединенных Штатов, окончив 35 место из 39 студентов в классе 1843 года. Он был одноклассником Улисса С. Гранта. Крук и другие офицеры обсуждали предъявление обвинений против Иуды, но дело было прекращено, когда Иуда пообещал организовать перевод на новое место. Затем служил в Плесервилле, штат Калифорния, в округе Эль-Дорадо. Однако репутация Иуды как места для алкоголизма сохранилась и во время Гражданской войны.
Judah was born at Snow Hill on the Eastern Shore of Maryland to Henry Raymond Judah and Mary Jane (Reece) Judah. His father, a native of Connecticut, was serving as a parish minister in an Episcopal church. One of his brothers, Theodore Judah, later was chief engineer of the Central Pacific Railroad and was instrumental in constructing the first transcontinental railroad. Another brother became a prominent attorney. Judah received an appointment to the United States Military Academy, graduating 35th of 39 students in the Class of 1843. He was a classmate of Ulysses S. Grant. Crook and other officers discussed pressing charges against Judah, but the matter was dropped when Judah promised to arrange a transfer to a new post. He then served in Placerville, California, in El Dorado County. However, Judah's reputation for bouts with alcohol would carry over into the Civil War.
Гражданская война
С началом Гражданской войны в 1861 году Джуда был полковником 4-го калифорнийского добровольца в Форте Юма, посты на реке Колорадо напротив территории Аризоны. Он командовал войсками в лагере Макклеллан около Оберна, Калифорния, до ноября, когда он ушёл в отставку и вернулся на Восток. Он несколько месяцев служил в обороне Вашингтона. 22 марта 1862 года он был назначен бригадным генералом добровольцев (подтверждён 24 марта 1862 года), чтобы занять звание 21 марта 1862 года, и служил генеральным инспектором Гранта во время битвы при Шило. Получив командование дивизией под командованием Генри В. Галлека, Юда участвовал в осаде Коринфа. В июне 1862 года он получил повышение в рядах регулярной армии до звания майора (Соединенные Штаты) 4-й пехотной дивизии. К осени он выполнял административные обязанности в Цинциннати, штат Огайо, прежде чем в октябре ему было приказано присоединиться к армии Кентукки под командованием генерал-майора Гордона Грейнджера в Ковингтоне, штат Кентукки. Джуда вернулся на должность штаба зимой 1862-63, когда он служил в качестве исполняющего обязанности генерального инспектора армии Огайо. В июне 1863 года Джуда был назначен командующим 3-й дивизией XXIII корпуса, дислоцированной в Цинциннати, штат Огайо. Во время набега Моргана генерал-майор Амброуз Бернсайд приказал Джуде преследовать набегающего конфедератов Джона Ханта Моргана. Кавалерия Иуды из Индианы и Иллинойса под командованием Эдварда Хобсона победила Моргана в битве при острове Буффингтон, но не смогла захватить генерала (который, наконец, сдался другим федеральным войскам 26 июля). Джуду подвергли критике за то, что он упустил возможность в начале недели поймать Моргана в ловушке возле Помероя, штат Огайо, где его медлительность в обходе Моргана позволила конфедератам сбежать. Затем он вернулся в Теннесси, чтобы присоединиться к армии Уильяма Роузкрана. В 1864 году Джуда возглавил пехотную дивизию под командованием генерал-майора Джона М. Скофилда во время кампании в Атланте. После того, как он был ранее наказан за плохую работу и алкоголизм Скофильдом, Джуде был предоставлен последний шанс искупить себя в битве при Ресаке. Поспешив одержать победу, он не осмотрел заранее местность поля боя и не использовал свою артиллерию в бою. Это было его последним полевым командованием, поскольку Скофилд вскоре отстранил его от службы. Джуда был назначен на рутинную административную работу в Департаменте Камберленда до конца войны, разместившись в Мариетте, штат Джорджия. 13 марта 1865 года он был назначен лейтенантом-полковником и полковником регулярной армии. 12 мая он получил капитуляцию бригады. По оценкам генерала Уильяма Т. Воффорда, от 3 до 4 тысяч солдат Конфедерации. Поскольку в 1864 году на полях сражений не было выращенных культур, а капитуляция парализовала местную экономику и правительство, гражданам и бывшим солдатам не хватало еды, средств и работы. Иуда, видя, что нужна помощь, чтобы предотвратить страдания, раздавал нуждающимся кукурузу и бекон до тех пор, пока не будет собрано урожай. Рационы помогли грузинам и их экономике вернуться на здоровую основу, и послужили гуманитарным жестом.
With the outbreak of the Civil War in 1861, Judah was colonel of the 4th California Volunteers at Fort Yuma, a post on the Colorado River opposite the Arizona Territory. He commanded troops at Camp McClellan near Auburn, California, until November, when he resigned his command and returned to the East. He served in the defenses of Washington, D. C. for several months. He was appointed a brigadier general of volunteers on March 22, 1862 (confirmed March 24, 1862), to rank from March 21, 1862, and served as Grant's inspector general during the Battle of Shiloh. Given field command of a division under Henry W. Halleck, Judah participated in the siege of Corinth. He received a promotion in the Regular Army in June 1862 to Major (United States) of the 4th Infantry. By autumn, he was performing administrative duties in Cincinnati, Ohio before being ordered in October to join the Army of Kentucky under Maj. Gen. Gordon Granger at Covington, Kentucky. Judah returned to a staff position during the winter of 1862 63, when he served as acting inspector general of the Army of the Ohio. In June 1863, Judah was assigned to command the 3rd Division of the XXIII Corps, stationed in Cincinnati, Ohio. During Morgan's Raid, Maj. Gen. Ambrose Burnside ordered Judah to pursue the Confederate raider John Hunt Morgan. Judah's Indiana and Illinois cavalry under Edward H. Hobson defeated Morgan at the Battle of Buffington Island, but failed to capture the general (who finally surrendered to other Federal troops on July 26). Judah was criticized for missing an opportunity earlier in the week to snare Morgan near Pomeroy, Ohio, where his slowness in flanking Morgan allowed the Confederates to escape. He then led his command back to Tennessee to rejoin the army of William S. Rosecrans. In 1864, Judah led an infantry division under Maj. Gen. John M. Schofield during the Atlanta Campaign. Having been previously disciplined for poor performance and alcoholism by Schofield, Judah was given one last chance to redeem himself at the Battle of Resaca. In his haste to seize victory, he did not properly reconnoiter the battlefield terrain beforehand or use his artillery in the fight. It would be his last field command, as Schofield soon removed him from duty. Judah was placed on routine administrative duty in the Department of the Cumberland until the end of the war, stationed in Marietta, Georgia. He was appointed a brevet lieutenant colonel and colonel in the Regular Army on March 13, 1865. On May 12, he received the surrender of Brig. Gen. William T. Wofford's estimated 3,000 to 4,000 Confederate soldiers. Since no crops had been grown here on the battlefields in 1864 and, as the surrender had paralyzed the local economy and government, the citizens and former soldiers lacked food, funds and employment. Judah, seeing that aid was needed to prevent suffering, issued corn and bacon to the needy until a crop could be harvested. The rations helped put the Georgians and their economy back on a sound basis, and served as a humanitarian gesture.
Поздние годы и смерть
После войны 24 августа 1865 года Джуда вышел из добровольческой армии и вернулся в свой регулярный армейский ранг майора. Служил в гарнизоне в Платцбурге, Нью-Йорк, где и умер год спустя. Он был похоронен на кладбище Кингс Хайвей в Вестпорте, штат Коннектикут.
After the war, Judah mustered out of the volunteer army on August 24, 1865 and reverted to his Regular Army rank of major. He served on garrison duty in Plattsburgh, New York, where he died a year later. He was entombed at Kings Highway Cemetery in Westport, Connecticut.