Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Правительственное агентство в Нью-Джерси Комиссия по высшему образованию Нью-Джерси - правительственное агентство в Нью-Джерси, которое отвечает за координацию, планирование, разработку политики и пропаганду системы высшего образования штата. Комиссия также отвечает за лицензирование учреждений и управление Фондом возможностей в области образования.
Government agency in New JerseyThe New Jersey Commission on Higher Education is a government agency in New Jersey that is responsible for providing coordination, planning, policy development, and advocacy for the state's higher education system. The Commission is also responsible for licensing of institutions and the administration of the Educational Opportunity Fund.
История
Он был создан Законом о реструктуризации высшего образования 1994 года. Комиссия выступает в качестве главного сторонника интегрированной системы высшего образования, которая предоставляет широкий спектр программ и услуг высшего образования. Система включает в себя как государственные, так и независимые учреждения и обучает более 380 000 студентов, ищущих кредит по всему штату. 31 государственный колледж и университет - это Rutgers, Государственный университет Нью-Джерси; Университет медицины и стоматологии Нью-Джерси; Технологический институт Нью-Джерси; четыре государственные колледжа и пять государственных университетов; и 19 окружных колледжей. 26 независимых учреждений включают 14 некоммерческих старших колледжей и университетов с общественной миссией: Принстонский университет, Университет Фэрли Дикинсона, Университет Сетон-Холл, Технологический институт Стивенса, Райдер, Джорджианский суд, Дрю, Колледж Колдуэлл, Колледж Блумфилд, Фелисианский, Университет Святого Петра, Столетие, Монмут и Колледж Святой Елизаветы, а также два независимых двухлетних религиозных колледжа, восемь раввинских школ и богословских семинарий, как католических, так и протестантских, и четыре частных учреждения с полномочиями по присуждению степеней.
It was established by the Higher Education Restructuring Act of 1994. The Commission serves as the principal advocate for an integrated system of higher education which provides a broad scope of higher education programs and services. The system includes both public and independent institutions and enrolls over 380,000 full time and part time credit seeking students statewide. The 31 public colleges and universities are Rutgers, The State University of New Jersey; the University of Medicine and Dentistry of New Jersey; the New Jersey Institute of Technology; four state colleges and five state universities; and 19 county colleges. The 26 independent institutions include 14 non profit senior colleges and universities with a public mission: Princeton University, Fairleigh Dickinson University, Seton Hall University, Stevens Institute of Technology, Rider, Georgian Court, Drew, Caldwell College, Bloomfield College, Felician, St. Peter's University, Centenary, Monmouth, and the College of St. Elizabeth, as well as two independent two year religious colleges, eight rabbinical schools and theological seminaries, both Catholic and Protestant, and four proprietary institutions with degree granting authority.