Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Селема "Сал" Мабена Масекела (родилась 28 августа 1971 года) - американская телеведущая, спортивный комментатор, актер и певица.
American television host,sports commentator,actor and singer
Selema "Sal" Mabena Masekela (born August 28, 1971) is an American television host, sports commentator, actor and singer.
Жизнь и карьера
Мазекела родился в Лос-Анджелесе, сын гаитянской матери и южноафриканского джазового музыканта Хью Мазекелы. Мазекела также является старшим сводным братом участника Survivor: Кук-Айлендс Натана Гонсалеса . Он вырос на Статен-Айленде, Нью-Йорк в одном классе с рэпером Методом Мэн и Карлсбадом, Калифорния, где он учился в средней школе Карлсбада. Мазекела является соучредителем Berkela Motion Pictures с Джейсоном Бергом. В подростковом возрасте Мазекела переехал в Южную Калифорнию, где впервые познакомился с серфингом, сноубордингом и скейтбордингом. Его карьера началась в качестве стажера в Transworld Publications в 1992 году, где издавались журналы TW Snow, TW Skateboarding и TW Surf. Он работал репортером в НБА для ESPN в сезоне 2003-2004. Мазекела была со-ведущей The Daily 10, отсчет "топ 10" развлекательных новостей дня, на E! Сеть пока не была отменена 27 сентября 2010 года (последний показ 1 октября 2010 года). Он также был ведущим как Игр X, так и Зимних Игр X на ESPN в течение 13 лет, но ушёл в 2012 году, чтобы работать на NBC и NBC Sports Network по контракту с Red Bull Media House. Он появляется в эпизоде "Зеленый" Yo Gabba Gabba, пев песню "Hello World", которая вышла в эфир на Nick Jr. 22 апреля 2009 года. В 2010 году он был нанят ESPN, чтобы помочь в качестве корреспондента в освещении Чемпионата мира по футболу 2010 года в Южной Африке. Работая корреспондентом, Мазекела вместе с отцом Хью снимался в серии видео на ESPN. Сериал под названием "Умландо глазами моего отца" транслировался в 10 частях во время освещения ESPN Чемпионата мира по футболу в Южной Африке. Сериал посвящен путешествиям Хью и Селемы по Южной Африке. Хью привел сына в места, где он вырос. Это была первая поездка Селемы на родину его отца. Мазекела, уроженец Нью-Йорка, путешествовал по миру в молодости со своим отцом, южноафриканским джазовым музыкантом Хью Мазекелой. Его собственная группа Alekesam, название которой совпадает с названием его первого фильма, рассказывающего о его отношениях с отцом и их связи через музыку, премьера которого состоялась на кинофестивале Трибека в 2012 году. Музыка Алексема была представлена в альбомах Entourage и House of Lies, а их новый сингл "All Is Forgiven" был представлен в премьере четвертого сезона хита Showtime. Мазекела принимала участие в живых мероприятиях, включая YouTube Brandcast в Нью-Йорке и Париже, YouTube Live on Stage из Центра Кеннеди и Zeitgeist Google. В рамках освещения NBC зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи, Масекела была репортером NBC для национальной синдицированной Олимпийской зоны. В 2015 году он присоединился к сериалу VICE на HBO в качестве корреспондента и исполнительного продюсера. В том же году он также появился в ремейке культовой классики "Путь прорыва". С апреля 2016 года Мазекела появился в качестве ведущего и исполнительного продюсера документального сериала VICELAND, VICE World of Sports. Сериал позволил зрителям со всего мира познакомиться с людьми, политикой и культурой каждого места через спорт. Премьера сериала состоялась 22 апреля на кинофестивале Трибека. Мазекела также участвует в продюсерской компании UX Entertainment. Базируясь в Лос-Анджелесе, UXE специализируется на кино, рекламе, музыкальных клипах и анимации. В декабре 2022 года Мазекела объявил о своих отношениях с лауреатом премии Оскар Лупита Ньонго. Они расстались в октябре 2023 года.
Masekela was born in Los Angeles, the son of a Haitian mother and South African jazz musician Hugh Masekela. Masekela is also the older half brother of Survivor: Cook Islands contestant Nathan Gonzalez. He was raised in Staten Island, New York in the same class with rapper Method Man and Carlsbad, California, where he attended Carlsbad High School. Masekela is the co founder of Berkela Motion Pictures with Jason Bergh. When he was a teenager, Masekela's upbringing brought him to Southern California, where he was first exposed to surfing, snowboarding and skateboarding. His career began as an intern at Transworld Publications in 1992, home of TW Snow, TW Skateboarding, and TW Surf magazines. He served as an NBA sideline reporter for ESPN during the 2003–2004 season. Masekela was co host of The Daily 10, a countdown of the day's "top 10" entertainment stories, on the E! network until it was cancelled on Sept 27, 2010 (last show Oct 1, 2010). He was also host of both the X Games and Winter X Games on ESPN for 13 years but left in 2012 to work for NBC and NBC Sports Network through a contract with Red Bull Media House. He appears in the "Green" episode of Yo Gabba Gabba singing the song "Hello World" which aired on Nick Jr. on April 22, 2009. In 2010, he was hired by ESPN to help as a correspondent in its coverage of the 2010 FIFA World Cup in South Africa. While working as a correspondent, Masekela was featured, with his father, Hugh, in a series of videos on ESPN. The series, called "Umlando Through my Father's Eyes", aired in 10 parts during ESPN's coverage of the FIFA World Cup in South Africa. The series focused on Hugh and Selema's travels through South Africa. Hugh brought his son to the places where he grew up. It was Selema's first trip to his father's homeland. A native of New York, Masekela travelled the world in his youth with his father, South African jazz musician Hugh Masekela. Masekela's own band, Alekesam, shares the name of his first film which chronicles his relationship with his father and their connection through music, which premiered at the Tribeca Film Festival in 2012. Alekesam's music has been featured on Entourage and House of Lies, with their newest single, "All Is Forgiven", featured on the season four premiere of the Showtime hit. Masekela has hosted live events, including YouTube's Brandcast in New York and Paris, YouTube Live on Stage from the Kennedy Center and Google's Zeitgeist. As part of NBC's coverage of the 2014 Winter Olympics in Sochi, Masekela was a features reporter for NBC's nationally syndicated Olympic Zone. He joined the Emmy Award winning investigative series VICE on HBO as a correspondent and executive producer in 2015. That year, he also appeared in the remake of the cult classic Point Break. From April 2016, Masekela appeared as the host and executive producer of VICELAND’s docu series, VICE World of Sports. The series took viewers all over the world to explore each location's people, politics and culture through sports. The series premiere at the Tribeca Film Festival on April 22. Masekela is also involved in the production company UX Entertainment. Based in Los Angeles, UXE specializes in film, commercials, music videos, and animation work. In December 2022, Masekela announced his relationship with Academy Award winner Lupita Nyong'o. They broke up in October 2023.
Социальные инициативы
Мазекела участвует в нескольких социальных инициативах и является соучредителем Stoked Mentoring, организации, занимающейся наставничеством подростков, подверженных риску, посредством спортивных состязаний. Он также входит в консультативные советы The Lunchbox Fund, некоммерческой организации, которая ежедневно предоставляет еду учащимся школ в Соуэто в Южной Африке, и The Skatepark Project, организации, занимающейся финансированием и строительством высококачественных легальных скейтбординговых парков для детей. Мазекела также является сильным общественным сторонником Фонда Surfrider и Life Rolls On.
Masekela is involved in several social initiatives, and is the co founder of Stoked Mentoring, an organization dedicated to mentoring at risk youth through action sports. He also serves on the advisory boards of The Lunchbox Fund, a non profit organization which provides a daily meal to students of township schools in Soweto of South Africa, and The Skatepark Project, an organization dedicated to financing and building high quality, legal skateboarding parks for kids. Masekela is also a strong public supporter of the Surfrider Foundation and Life Rolls On.