Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист Тодд Дуглас Фуллер (род. 25 июля 1974 года) - американский профессиональный баскетболист, который был выбран в 1996 году в драфте НБА. Он играл в пяти сезонах НБА с 1996 по 2001 год за "Воинов", "Юта Джаз", "Шарлотт Хорнетс" и "Майами Хит", в среднем 3,7 очка в день. Фуллер был выбран в драфте 1996 года впереди будущих звезд НБА Коби Брайанта, Стива Нэша, Пеия Стояковича и Джермейна О'Нила. Он также провел шесть сезонов за рубежом, в профессиональных командах Испании, Польши, Греции и Австралии.
American basketball player
Todd Douglas Fuller (born July 25, 1974) is a retired American professional basketball player who was selected by the Golden State Warriors with the 11th overall pick of the 1996 NBA draft. He played in five NBA seasons from 1996 to 2001 for the Warriors, Utah Jazz, Charlotte Hornets and Miami Heat, averaging 3.7 ppg. Fuller was drafted ahead of future NBA All Stars Kobe Bryant, Steve Nash, Peja Stojaković, and Jermaine O'Neal in the 1996 NBA draft. He also played six seasons overseas, on pro teams in Spain, Poland Greece and Australia.
Университетская карьера
Фуллер окончил Шарлоттскую христианскую школу в 1992 году и играл в Университете штата Северная Каролина (штат Северная Каролина). В то время как с NC State, он возглавил Атлантический побережье конференции (ACC) в забитых во время своего старшего года с 20,9 ppg и 9,9 rpg. Он был академическим всеамериканцем и отказался от стипендии Родса в Оксфордском университете, чтобы играть в профессиональный баскетбол. Он также был включен в Phi Beta Kappa и окончил summa cum laude в 1996 году с степень бакалавра наук в области прикладной математики в NC State. Фуллер также является частым публичным оратором. Университет Северной Каролины почтил Тодда Фуллера, повесив его футболку с номером 52 с потолка PNC Arena во время церемонии перерыва в игре "Красные и Белые" 27 октября 2007 года.
Fuller graduated from Charlotte Christian School in 1992 and played collegiately at North Carolina State University (NC State). While with NC State, he led the Atlantic Coast Conference (ACC) in scoring during his senior year with 20.9 ppg and 9.9 rpg. He was an Academic All American, and declined a Rhodes Scholarship to the University of Oxford to play professional basketball. He was also inducted into Phi Beta Kappa and graduated summa cum laude in 1996 with a bachelor of science in applied mathematics from NC State. Fuller is also a frequent public speaker. North Carolina State honored Todd Fuller by hanging his number 52 jersey from the ceiling of the PNC Arena during a halftime ceremony of the Red and White basketball scrimmage game on October 27, 2007.
Профессиональная карьера
4 июля 2006 года было объявлено, что Фуллер подписал контракт с "Южными драконами" из Австралийской национальной баскетбольной лиги, чтобы играть в первом сезоне команды. На пресс-конференции 23 октября 2006 года было объявлено, что тренер Марк Прайс и Фуллер были освобождены из "Южных драконов". Прайс нанял Фуллера в качестве первого игрока-импортера команды. Фуллер в среднем набрал 18 очков и 9 подборов в игре в своих пяти играх с Южными Драконами, стреляя на 63% с пола и 70% с линии свободных бросков. У него есть фонд стипендий, созданный в колледже физических и математических наук Университета Северной Каролины (PAMS). Фуллер также известен своими убеждениями в христианстве, включая воздержание от секса до брака. Он живет в Шарлотте со своей женой, бывшей Элизабет "Либби" Шоу, которая является учительницей начальной школы. Фуллер часто путешествует по миру для волонтерских мероприятий. Он участвовал в Австралийском национальном баптистском баскетбольном карнавале - ежегодном молодежном спортивном мероприятии, проводимом каждый год в Австралии - в январе 2008 года в Тасмании. В июне 2008 года он провел три недели в Федеративных Штатах Микронезии, где добровольно обучал баскетболистов, чтобы они могли стать тренерами, которые, в свою очередь, помогали обучать молодежь островов. В команду входил доктор Ричард Данкуорт из Университета Наций, часто поддерживающий развитие молодежной спортивной деятельности в Южной части Тихого океана, и бывший профессиональный баскетболист Дэвид Вуд. Фуллер является членом Консультативного комитета аэропорта для международного аэропорта Шарлотты-Дугалса с 2008 года. Во время его пребывания в должности CLT получил награду "Орёл" в 2010 году, назвав CLT лучшим аэропортом мира по версии Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), а в начале 2011 года открыл третью параллельную взлетно-посадочную полосу. Фуллер служит в Комитете по отбору стипендий Парка для Университета штата Северная Каролина. В настоящее время он является лицензированным учителем математики в средней школе. Тодд Фуллер получил степень магистра наук в области аналитики (MSA) в Университете штата Северная Каролина в мае 2016 года.
On July 4, 2006, it was announced that Fuller had been signed by the South Dragons of the Australian National Basketball League to play in the team's inaugural season. At a press conference on October 23, 2006 it was announced that coach Mark Price and Fuller had both been released from the South Dragons. Price recruited Fuller as the team's first import player. Fuller averaged 18 points and 9 rebounds per game in his five games with the South Dragons, while shooting 63% from the floor and 70% from the free throw line. He has a scholarship fund set up through the North Carolina State University Physical and Mathematical Sciences (PAMS) college. Fuller is also known for his strong Christian beliefs including abstinence from sex before marriage. He lives in Charlotte with his wife, the former Elizabeth "Libby" Shaw, who is an elementary school teacher. Fuller is a frequent global traveler for volunteer events. He participated in the Australian National Baptist Basketball Carnival – an annual youth sporting event held each year in Australia – during January 2008 in Tasmania. He spent three weeks in the Federated States of Micronesia in June 2008, on a volunteer mission to train basketball players to become coaches who in turn helped train islander youth. The team included Dr. Richard Dankworth of the University of the Nations, a frequent supporter of sports youth development in the South Pacific, and former professional basketball player David Wood. Fuller has been serving on the Airport Advisory Committee for Charlotte Douglas International Airport since 2008. During his tenure, CLT was given the Eagle Award in 2010, naming CLT the World's Best Airport by the International Air Transport Association(IATA) and opened a third parallel runway in early 2011. Fuller serves on the Park Scholarships Selection Committee for North Carolina State University. He is currently a licensed high school math teacher. Todd Fuller earned his Master of Science Degree in Analytics (MSA) from North Carolina State University in May 2016.