Введение
2-е издание серии чемпионов Национальной лиги в МЛБ Серия чемпионов Национальной лиги 1970 года была матчем между чемпионом Восточного дивизиона Питтсбургским пиратом и чемпионом Западного дивизиона Цинциннати Редс. "Красные" победили "Пиратов" три игры ничьей и проиграли чемпионат в пользу "Балтимор Ориолс". Серия стала вторым НЛКС. Серия была примечательна тем, что в ней был продемонстрирован первый бейсбол в постсезоне, сыгранный на искусственной траве (которая использовалась на обоих стадионах, которые также открылись в середине сезона). Это была также первая из десяти серий NLCS в период с 1970 по 1980 год, в которых участвовали клубы из Пенсильвании, представляющие NL East, Philadelphia Phillies или Pittsburgh Pirates. Единственный раз, когда ни одна команда не появлялась в NLCS в течение этого периода, был в 1973 году, когда Нью-Йорк Метс выиграл NL East. Из-за однодневной забастовки судей высшей лиги, серия началась с использованием четырех судей младшей лиги, а регулярно назначенная команда, включая президента союза Вендельштедта, вернулась на 2-ю и 3-ю игры.
The 1970 National League Championship Series was a match up between the East Division champion Pittsburgh Pirates and the West Division champion Cincinnati Reds. The Reds swept the Pirates three games to none and went on to lose the World Series to the Baltimore Orioles. The series was the second NLCS. The series was notable for featuring the first postseason baseball played on artificial turf (which was used in both ballparks, which both also opened at midseason). It was also the first of ten NLCS series between 1970 and 1980 that featured either of the Pennsylvania based MLB clubs representing the NL East, the Philadelphia Phillies or the Pittsburgh Pirates. The only time neither team appeared in the NLCS during that period was in 1973, when the New York Mets won the NL East. Due to a one day strike by major league umpires, the series was begun using four minor league umpires, with the regularly assigned crew—including union president Wendelstedt—returning for Games 2 and 3.
Игра 1
Цинциннати похвастался двойным героем, победив Пиратов в первой игре. Гэри Нолан, победитель 18 игр в регулярном сезоне, выпустил девять выбывших инингов, чтобы опередить Дока Эллиса. Нолан вышел на пинч-биттера Тай Клайна в 10-м иннинге, который оказался гениальным ударом менеджера "Красных" Спарки Андерсона. Клайн забил тройку, чтобы начать игру. Он забил решающий гол в одиночном зачете Пита Роуза, а Ли Мэй удвоил, чтобы обеспечить два страховых счета, запечатав судьбу Эллиса. Отставщик Клэй Кэрролл защитил победу Нолана, удержав Питтсбург в 10-м. Еще одним ключевым участником был второй бейсмен Томми Хелмс. С пиратами на втором и третьем тайме, Дэйв Кэш сделал удар вправо от Хелмса. Хелмс остановил прыжок и быстро бросил в первый, предотвратив два пробега.
Вторая игра .
"Красные" продолжали бить "Пиратов" во второй игре. Бобби Толан был полной загадкой для стартера "Бака" Люка Уокера. Бобби начал свой третий удар с одиночного удара в третьей иннинге. Он украл вторую базу и оказался на третьей позиции после того, как Мэнни Сангуиллен забил в центре поля. Дикий бросок Уокера позволил Толану забить гол. Бобби нанес свой удар в пятом, пробил хоум-ран через стену в центре, и завершил свой день с одиночным ударом от Дэйва Джисти в восьмом. Левый Джим Мерритт, единственный победитель 20 игр в Цинциннати, стал вторым игроком. Проблемы с рукой удерживали Мерритта на полке в последние недели регулярного сезона, но менеджер Андерсон имел прецедент, который был в его пользу в этом случае. Мерритт обыграл Пиратов шесть раз в шесть стартов за два года. На этот раз он прошел 5 1/3 инингов, и выиграл 7 из 7. Кэрролл освободил Мэрритта в шестом, но уступил два хита и отпустил только одного игрока, когда Андерсон сделал сигнал для Галлетта. Это было. Гуллетт немедленно отключил угрозу пиратов, выбив сторону в седьмой и закончив с 3 1/3 безхит-иннингами для спасения.
Игра 3
Пираты начали третью игру, набрав в первом тайме один гол от Тони Клонинджера, который трижды избегал катастрофы, прежде чем Андерсон наконец-то вытащил его для пинч-биттера в пятой партии со счетом 2-2. Слинг Редс раскрыли свой единственный мощный показ плей-офф в первом тайме, Тони Перес и Джонни Бенч ударили последовательно хоумеры Боба Муза. Пиратский стартер Мус показал больше мужества, чем материала в начале. Но он держался и продолжал останавливать красных, пока не получил два аута в восьмом. Затем он вышел на питч-биттер Тай Клайн и отдал сингл Питу Роузу. С Толаном, менеджер Пиратов Дэнни Мёрто привёл левого Джо Гиббона. Толан сделал один удар налево. Клайн вышел из второго места и поспешил к финишу. Он прибыл на волосок впереди Вилли Старгелла, и "красные" лидировали на 3-2. У "Красных" была звезда в этом матче, молодой Милт Уилкокс, который провел три выбытия в качестве облегчения для Клингера и заслужил победу. Уилкокс ушел в сторону Клайна в восьмом. Уэйн Грэйнджер пытался защитить лидерство "красных" в девятом, но был удален с двумя опусками и бегуном на первом. Гулетт был выбором Андерсона, чтобы завершить это. На этот раз подросток не был непобедим, он отдал одну шайбу Старджеллу. Но с бегунами на первом и третьем месте, Эл Оливер перевернулся на первом броске Гуллета и заземлился у Хелмса, и флаг Национальной лиги принадлежит "Красным", их первый за девять лет.