Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская мебельная сеть
American furniture chain
Операции
По состоянию на 30 июня 2023 года, Ethan Allen управляет 139 розничными дизайнерскими центрами, из которых 135 расположены в Соединенных Штатах и четыре в Канаде. Дополнительные центры проектирования управляются независимыми лицензиатами, расположенными в США, Азии (включая Ближний Восток) и Европе. Компания производит индивидуальную мебель в стране (Мэйден, Северная Каролина), такую как мягкая мебель, диваны и стулья, изготовленные на заказ из выбранной ткани.
As of June 30, 2023, Ethan Allen operates 139 retail design centers, with 135 located in the United States and four in Canada. Additional design centers are operated by independent licensees located in the U. S., Asia (including the Middle East), and Europe. The company makes customized furniture domestically (Maiden, North Carolina), such as upholstered furniture, sofas, and chairs, custom made in a selected fabric.
20 век
Компания была основана в 1932 году Теодором Баумриттером и его зятем Натаном С. Анцелом как производитель бытовой техники. Они купили обанкротившуюся мебельную фабрику в Бичер-Фоллс, Вермонт в 1936 году и приняли имя "Этан Аллен" для своей ранней американской мебели, введенной в 1939 году, в честь лидера Вермонтской революционной войны Итана Аллена. В 1972 году корпорация Баумриттер перенесла свою штаб-квартиру из Нью-Йорка в Дэнбери, штат Коннектикут. В конце 1970-х годов корпорация Баумриттер официально изменила свое название на Итан Аллен. Комплекс Международного штаб-квартиры Итана Аллена включает в себя отель Итан Аллен, офисы корпоративных штаб-квартир и центр дизайна интерьера. Фирма была продана в 1980 году Interco за $150 млн, при этом Анселл остался в качестве советника. В 2008 году компания объявила о планах закрыть дюжину дизайнерских центров. Было принято решение объединить проектные центры с другими, которые в настоящее время обслуживают ту же самую рыночную зону. В 2009 году компания уволила 238 работников в Бичер-Фоллз, Вермонт; осталось 93 работника. В 2021 году, во время криптовалютного бума 2021 года, цена акций компании выросла, поскольку инвесторы перепутали акции компании с Ethereum, с которым она разделяла тикерный символ ETH. Итан Аллен обновил свой тикерный символ на ETD 16 августа 2021 года. В 2022 году Итан Аллен завершил покупку Dimension Wood Products, Inc., которая расширила производственную базу Итана Аллена в Северной Америке. Эта покупка привела к укреплению вертикальной интеграции и цепочки поставок Ethan Allen.
The company was founded as a housewares manufacturer in 1932 by Theodore Baumritter and his brother in law Nathan S. Ancell. They bought a bankrupt furniture factory in Beecher Falls, Vermont in 1936 and adopted the name "Ethan Allen" for its early American furniture introduced in 1939, after the Vermont Revolutionary War leader Ethan Allen. In 1972, the Baumritter Corporation moved its headquarters from New York City to Danbury, Connecticut. In the late 1970s, the Baumritter Corporation officially changed its name to Ethan Allen. The Ethan Allen International Headquarters Complex includes the Ethan Allen Hotel, corporate headquarters offices, and an interior design center. The firm was sold in 1980 to Interco for $150 million, with Ancell remaining as an advisor. In 2008, the company announced plans to close a dozen design centers. The decision was made to consolidate the design centers with others that were currently serving the same market area. In 2009, the company laid off 238 workers in Beecher Falls, Vermont; 93 workers remained. In 2021, during the 2021 cryptocurrency boom, the company's stock price increased as investors confused the company's stock with Ethereum, with which it shared the ticker symbol ETH. Ethan Allen updated its ticker symbol to ETD on August 16, 2021. In 2022, Ethan Allen completed the purchase of Dimension Wood Products, Inc., which expanded Ethan Allen's manufacturing base in North America. This purchase resulted in the strengthening of Ethan Allen's vertical integration and supply chain.