Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мощные молотки - это механические молотки, которые используют источник электрической энергии или пар для поднятия молоточка в подготовке к удару и ускорения его на работу, которая забивается. Их также называют открытыми кулочными молотками. Они использовались кузнецами, коварами, металлургами и производителями с конца 1880-х годов, заменив прицельные молоты.
Mechanical forging hammer
Power hammers are mechanical forging hammers that use an electrical power source or steam to raise the hammer preparatory to striking, and accelerate it onto the work being hammered. They are also called open die power forging hammers. They have been used by blacksmiths, bladesmiths, metalworkers, and manufacturers since the late 1880s, having replaced trip hammers.
Конструкция и эксплуатация
Типичный электромоторный молоток состоит из рамы, наковальни и переменного барана, удерживающего голову молотка или матрицу. Рабочая деталь помещается на нижнюю наковальню или штамп, а голова или верхняя штамп поражает рабочую деталь. Мощный молоток является прямым потомком трип-молотка, отличается тем, что он сохраняет потенциальную энергию в механических связях и пружинах, в сжатом воздухе или парах, а также тем, что ускоряет барана на нисходящем ходу. Это обеспечивает больше силы, чем просто позволяет весу падать. Предшественники, такие как молотки, молотки с паром, молотки с доской или ремнями, использовали источник энергии для поднятия головы барана или молотка, но позволяли ему падать только под действием гравитации. Мощные молотки классифицируются по весу движущихся частей, которые действуют непосредственно на заготовку. Это включает в себя вес частей, которые могут состоять из верхней формы, ручки, механических связующих рук и пружин (или ручек, поршней и связанных соединительных стержней). Конкретные элементы конструкции диктуются источником питания. Самый большой мотомотор был на паровой основе и имел оценку в 100 .
A typical power hammer consists of a frame, an anvil, and a reciprocating ram holding a hammer head or die. The workpiece is placed on the lower anvil or die and the head or upper die strikes the workpiece. The power hammer is a direct descendant of the trip hammer, differing in that the power hammer stores potential energy in an arrangement of mechanical linkages and springs, in compressed air, or steam, and by the fact that it accelerates the ram on the downward stroke. This provides more force than simply allowing the weight to fall. Predecessors like trip hammers, steam drop hammers, board or strap hammers, used the power source to raise the ram or hammer head, but let it fall solely under gravity. Power hammers are rated by weight of moving parts that act directly on the work piece. This includes the weight of the parts that may consist of upper die, ram, mechanical linkage arms and spring(s) or ram, piston, and associated connecting rod(s). Specific design elements are dictated by the power source. The largest power hammer was powered by steam and was rated at .
Типы
Мощные молотки обычно классифицируются по их источнику питания.
Power hammers are generally categorized by their power source.
Паровые
Паровые молоты используют пар для приведения в движение молота. Это были самые большие модели, поскольку для их работы требовалась большая энергия пара. Локомотивные заводы были одним из мест, где были необходимы такие большие молоты, а заготовки иногда были настолько большими, что требовался крыловой кран и несколько человек, чтобы поместить кусок в молоток, и человек, чтобы управлять машиной.
Steam hammers use steam to drive the hammer. These tended to be the largest models as the great energy of steam was needed to operate them. A locomotive works was one location where such large hammers were needed and the workpieces were sometimes so large it required an overhead crane and several men to position the piece in the hammer, and a man to operate the machine.
Механические
Эти молоты, как правило, были меньше и управлялись одним человеком, который держал заготовку и управлял машиной. Большинство этих механических связующих машин работало на системах плоских ремней линейного вала или более поздних электродвигателях, которые вращали ручку на машине, которая управляла бараном.
These hammers tended to be smaller and were operated by a single man both holding the workpiece and operating the machine. The majority of these mechanical linkage machines were powered by line shaft flat belt systems or later electric motors that rotated a crank on the machine that drove the ram.
Воздух
Для приведения в движение молотка используется пневматика.
Air power hammers use pneumatics to drive the hammer.
История
Паровые и механические молотки были изготовлены в середине 20-го века в Соединенных Штатах. В конце XIX века механический молот стал популярным в небольших кузнечных и ремонтных мастерских. Эти машины обычно оценивались в зависимости от веса. Многие из них до сих пор используются в небольших фабриках и кузнечном мастерстве. В середине 20-го века электрические молоты, работающие на сжатом воздухе, стали популярны, и сегодня несколько производителей производят эти молоты.
Steam and mechanical power hammers were made into the middle of the 20th century in the United States. At the end of the 19th century the mechanical power hammer became popular in smaller blacksmith and repair shops. These machines were typically rated between of falling weight. Many may still be seen in use in small manufacturing and artist blacksmith shops today. In the middle of the 20th century power hammers driven by compressed air began to gain popularity and several manufacturers are currently producing these hammers today.