Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основанный в 1888 году, Мессиниякосский гимнастический клуб (Μεσσηνιακός Γυμναστικός Σύλλογος) является одним из старейших спортивных клубов в Греции с Панагиотисом Бенакисом как его первым президентом. Традиционные цвета Мессиниякоса - зеленый и белый, а в 1924 году в качестве символа была принята платановая фольга. Мессинакос сделал себе имя во многих видах спорта (футбол, волейбол, легкая атлетика, тяжелая атлетика и т. Д.). и выпустила очень хороших спортсменов, таких как бразильский футболист Дэвидсон и Луи Цатумас в легкой атлетике, который является одной из самых больших надежд для греческой легкой атлетики. Клуб был домом для международного спортивного собрания Papaflessia. Волейбольная команда отличалась в Первом дивизионе, но в настоящее время не участвует в нем.
Founded in 1888, Messiniakos Gymnastic Club (Μεσσηνιακός Γυμναστικός Σύλλογος) is one of the oldest athletic club in Greece with Panagiotis Benakis its first president. Messiniakos' traditional colours are green and white and in 1924 adopted as symbol a platanus foil. Messiniakos has made a name of itself in many sports (football, volleyball, athletics, weight lifting etc.) and has produced very good athletes, such as OFI's Brazilian footballer Davidson and Louis Tsatoumas in track and field, who is one of the biggest hopes for Greek athletics. The club used to be home to the Papaflessia international athletics meeting. The volleyball team had excellent appearances in the First Division, but is not participating at the current time.
Футбольная команда
Футбольная команда участвовала во Втором дивизионе в сезоне 2006/07. Его президентом является международный бизнесмен Ставрос Пападопулос. Пападопулос - бывший владелец Каламаты и Аполлона Каламария. Он купил обе команды, когда они были в третьем дивизионе и втором дивизионе, соответственно, и вложил значительные деньги в эти команды и в конечном итоге взял обе эти команды до первого дивизиона. Пападопулос показал, что у него есть такой же план для Мессиниакоса. Он купил команду несколько лет назад, когда это была только местная команда, даже не в четвертом дивизионе. Он вложил деньги в команду и привёл талантливых молодых игроков. За это время команда добилась продвижения из нелигальной команды до второго дивизиона, но была понижена до третьего дивизиона в предстоящем сезоне после финиша на втором последнем месте в 2007 году. В последующие годы футбольная команда ослабла, и теперь играет в Мессенской местной лиге.
The football team participated in the Second Division in the 2006 07 season. Its president is international businessman Stavros Papadopoulos. Papadopoulos is the former owner of Kalamata and Apollon Kalamaria. He bought both those teams when they were in the Third Division and Second Division, respectively, and invested substantial money into those teams and eventually took both those teams up to the first division. Papadopoulos has shown he has the same plan for Messiniakos. He bought the team a few years back when it was just a local team, not even in Fourth Division. He has invested money into the team and brought in talented young players. During this time the team has achieved promotion from a non league team all the way up to the second division, but has been relegated to the Third Division for the upcoming season after finishing in second last place in 2007. The next years the football team weakened and now it plays in Messenia local League.
Волейбольная команда
Женская волейбольная команда Мессиниякоса играет в А2 Этники (2015 16). Женская команда играла один раз в А1 Этники, в сезоне 1984-85. Мужской волейбол также играл в A1 Ethniki Волейбол в период 1985-88.
The volleyball women's team of Messiniakos plays in A2 Ethniki (2015 16). The women's team has played one time in A1 Ethniki, in 1984 85 season. The men's volleyball has also played in A1 Ethniki Volleyball during 1985 88 period.