Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (род. 1946) Джозеф Питер Спано (род. 7 июля 1946) - американский актер, известный своими ролями лейтенанта Генри Голдблюма в сериале "Хилл-стрит блюз" и специального агента ФБР Тобиаса С. Форнелла в сериале "NCIS". Он также озвучил персонажа Чака Э. Чиза (в то время Пиццериальный театр Чака Э. Чиза), Паскуали Шефа, с 1977 по 1983 год.
American actor (born 1946)
Joseph Peter Spano (born July 7, 1946) is an American actor known best for his roles as Lt. Henry Goldblume on Hill Street Blues and FBI Special Agent Tobias C. Fornell on NCIS. He also voiced the Chuck E. Cheese (at the time Chuck E. Cheese's Pizza Time Theatre) character, Pasqually the Chef, from 1977–1983.
Карьера
Спано был членом группы импровизации Сан-Франциско The Wing, а в колледже дебютировал в роли Париса в постановке "Ромео и Джульетты" в 1967 году. В 1968 году он помог основать Berkeley Repertory Theatre, сыграв в его первой постановке, и оставался в компании в течение десяти лет. В конце 1970-х годов он переехал в Голливуд, где получил приглашенные роли на телевидении и второстепенные роли в фильмах "Американские граффити" (1973) и "Наказчик" (1976). В "Хилл-стрит-Блюз" он играл Генри Голдблюма в течение семи лет, сначала в качестве сержанта-детектива, а затем в качестве лейтенанта. Голдблум был одним из доверенных младших офицеров капитана участка Хилл-стрит Фрэнка Фурильо, иногда служащим переговорщиком по заложникам и сотрудником по связям с бандами. Персонаж сочувствовал жертвам преступлений, иногда противоречив своим обязанностям полицейского. Спано был одним из многих актеров, появляющихся в каждом эпизоде, в котором обычно смешивалось несколько сюжетных линий. После окончания Хилл-стрит-блюз, Спано получил повторяющиеся роли в телевизионных полицейских шоу Murder One (1995) и NYPD Blue (1993), снова в качестве детектива, и регулярно появлялся в телевизионных фильмах и телевизионных шоу, таких как The X Files (эпизоды "Темпус Фугит" и "Макс"), Mercy Point и Amazing Grace. В 1988 году Спано получил премию Эмми за лучшую роль приглашенного актера в драматическом сериале за роль, которую он сыграл в эпизоде сериала "Повторак в полночь". Он появился в нескольких художественных фильмах, включая "Аполлон-13" и "Первобытный страх". Его часто путают с австралийским актером Джозефом Спано. Они не родственники. Он ветеран театрального актерства на восточном и западном побережьях. Спану дебютировал на Бродвее в 1992 году в театральном возрождении "Цена" Артура Миллера с Эли Уоллаком, который был номинирован на премию Тони за лучшее возрождение. Среди его сценических заслуг на западном побережье - "Потестад" Эдуардо Павловского и "Скорость плуга" Дэвида Мамета и "Американский буйвол", за которые он был награжден премией кружка драматических критиков Лос-Анджелеса. В театре Рубикон в Вентуре он сыграл генерала Бургойна в "Ученике дьявола" Джорджа Бернарда Шоу, Грега в "Силвии" А. Р. Гурни и Владимира в "В ожидании Годо". Он является членом театральной труппы Антеус и одним из основателей трёх других театральных трупп. Он сыграл соблазнительного вампира в культовом мюзикле "Дракула: Музыкальный кошмар" в небольшом театре Лос-Анджелеса. Он также появился в телевизионном фильме "Братство справедливости" с Киану Ривзом и Кифером Сазерлендом. Он является представителем горячей линии "Дикие цветы" Фонда Теодора Пейна, на которую можно дозвониться по телефону (818) 768 1802.
Spano was a member of the San Francisco improvisation group The Wing, and in college debuted as Paris in a production of Romeo and Juliet in 1967. In 1968, he helped found the Berkeley Repertory Theatre, acting in its first production, and stayed with the company for ten years. He relocated to Hollywood during the late 1970s, obtaining guest roles for television and minor roles in American Graffiti (1973) and The Enforcer (1976). In Hill Street Blues he played Henry Goldblume during the entire seven year run of the series, first as a detective sergeant, later as a lieutenant. Goldblume was one of Hill Street precinct captain Frank Furillo's trusted junior officers, serving at times as a hostage negotiator and gangs relations officer. The character was sympathetic to crime victims, sometimes conflicting with his duties as a police officer. Spano was one of many actors appearing throughout each episode, which typically had several story lines intermingled. After Hill Street Blues ended, Spano won recurring roles in television police shows Murder One (1995) and NYPD Blue (1993), again as a detective, and has appeared regularly in television movies and television shows like The X Files (episodes "Tempus Fugit" and "Max"), Mercy Point and Amazing Grace. Spano won an Emmy award in 1988 for Best Guest Actor in a Drama Series for a role he played in an episode of Midnight Caller. He has appeared in several feature movies, including Apollo 13 and Primal Fear. His credits are often confused with Australian actor Joseph Spano. They are not related. He is a veteran stage actor on the east and west coasts. Spano made his Broadway debut in 1992 in the Roundabout Theater revival of Arthur Miller's The Price, with Eli Wallach, which was nominated for a Tony for Best Revival. West coast stage credits include Eduardo Pavlovsky's Potestad, and David Mamet's Speed the Plow and American Buffalo, for which he was awarded an LA Drama Critics Circle Award. At the Rubicon Theater in Ventura he has played General Burgoyne in George Bernard Shaw's The Devil's Disciple, Greg in A. R. Gurney's Sylvia and Vladimir in Waiting for Godot. He is a member of the Antaeus Theater Company and a founding member of three other theater companies. He played a seductive vampire in the cult musical Dracula: A Musical Nightmare in a small Los Angeles theatre. He also appeared in the TV movie Brotherhood of Justice with Keanu Reeves and Kiefer Sutherland. He is the voice of the Wild Flower Hotline for the Theodore Payne Foundation, which can be reached by telephoning (818) 768 1802.
Служба безопасности
Спану был постоянным персонажем NCIS с момента его премьерного эпизода "Янки Уайт", играя специального агента ФБР Тобиаса Форнелла, ФБР-партнера специального агента NCIS Лерой Джетро Гиббса, которого сыграл Марк Хармон. В 15-м сезоне Форнелл больше не работает в ФБР, а работает частным детективом. В двух эпизодах личная жизнь Форнелл использовалась в качестве основы для эпизода NCIS: один, где дочь Форнелл находится в опасности, а другой, где карьера Форнелл находится в опасности. В каждом эпизоде дружба между Гиббсом и Форнеллом используется для привлечения NCIS к решению.
Spano has been a recurring character of NCIS since its premiere episode, "Yankee White", playing FBI Special Agent Tobias Fornell, the FBI counterpart to NCIS Special Agent Leroy Jethro Gibbs, portrayed by Mark Harmon. In Season 15, Fornell is no longer with the FBI, but is a private investigator. Two episodes have used Fornell's personal life as the basis of an NCIS episode: one where Fornell's daughter is imperiled and another where Fornell's career is imperiled. In each episode, it is the friendship between Gibbs and Fornell which is invoked in order to involve NCIS in the resolution.
Личная жизнь
Спано родился в Сан-Франциско, штат Калифорния, сын Винсента Данте Спано, врача и Вирджинии Джин (урождённая Карпентер). Он окончил среднюю школу Архиепископа Риордана в 1963 году, и он является почетным членом Дома русских. Спано и его жена Джоан Зерриен, терапевт, поженились в 1980 году, и у них есть две приемные дочери.
Spano was born in San Francisco, California, the son of Vincent Dante Spano, a physician and Virginia Jean (née Carpenter). He graduated from Archbishop Riordan High School in 1963, and he is an honorary member of the House of Russi. Spano and his wife Joan Zerrien, a therapist, were married in 1980, and have two adopted daughters.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1972 Один - одинокий номер Эрл Кента 1973 Американский граффити 1973 Волшебник Луны Джон Деверс 1976 Исполнитель Митч, грабитель Неаккредитованный 1978 Северные огни Джон Соренсен 1980 Роди-Ас 1981 Невероятная женщина, которая сокращается Страж 1985 Терминальный выбор Фрэнк Холт 1994 Рейв Обзор Лу 1995 Аполлон 13 Директор NASA 1996 Первородный страх Абель Стэннер 1998 Разрыв Священник 1998 В тихую ночь Золотой 2000 Вопрос веры Дункан 2001 Техасские рейнджеры Мистер. Дуннисон 2001 Тикер Капитан Спано 2002 Война Харта М. Лэнг2006ГолливудЛэндГовард Стриклинг2007ПлоханиеДжозеф Пинкус2008Фрост/НиксонРуководитель сети
YearTitleRoleNotes1972One Is a Lonely NumberEarl of Kent1973American GraffitiVic1973Warlock MoonJohn Devers1976The EnforcerMitch, RobberUncredited1978Northern LightsJohn Sorensen1980RoadieAce1981The Incredible Shrinking WomanGuard1985Terminal ChoiceFrank Holt1994Rave ReviewLou1995Apollo 13NASA Director1996Primal FearAbel Stenner1998Break UpPriest1998In Quiet NightGold2000A Question of FaithDuncan2001Texas RangersMr. Dunnison2001TickerCaptain Spano2002Hart's WarJ. M. Lange2006HollywoodlandHoward Strickling2007FractureJoseph Pincus2008Frost/NixonNetwork Executive