Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WOHL CD (канал 35) - низкомощная телевизионная станция класса А в Лиме, штат Огайо, США, аффилированная с ABC и CBS. В собственности Block Communications, это сестра полноценного двойного NBC / Fox филиала WLIO (канал 8). Две станции (и два ретранслятора) - все они работают под коллективным знаменем "Your Hometown Stations" - имеют общие студии на Райс-авеню к северо-западу от центра города; передатчик WOHL CD находится на Сент-Клэр-авеню к северу от центра города.
ABC/CBS television affiliate in Lima, Ohio
WOHL CD (channel 35) is a low power, Class A television station in Lima, Ohio, United States, affiliated with ABC and CBS. Owned by Block Communications, it is sister to full powered dual NBC/Fox affiliate WLIO (channel 8). The two stations (and two repeaters)—which all operate under the collective banner of "Your Hometown Stations"—share studios on Rice Avenue northwest of downtown; WOHL CD's transmitter is located on Saint Clair Avenue north of downtown.
История
Станция была основана 26 января 1989 года под названием W67CA. Он транслировал аналоговый сигнал на канале 67 UHF от передатчика к западу от Кридерсвилла в округе Оглайз. Сначала маломощный канал был независимым, но 9 октября присоединился к Fox. В 1995 году станция изменила частоты на UHF-канал 25, приняв призывной знак WOHL LP. W18BP запущен 28 мая 1996 года как полновременный ретранслятор этой станции. За ним последовал другой переводчик, W65DP, 22 сентября 1998 года. W18BP отделилась от симулятора в 1999 году и стала маломощной дочерней компанией UPN WLQP LP (эта станция в конечном итоге присоединилась к ABC, когда UPN закрылась в 2006 году). W65DP последовал примеру в 2002 году, став дочерней компанией CBS WLMO LP. В том же году канал 25 был переведен в класс А с позывным знаком WOHL CA. Все три станции имели свои помещения на Южной Центральной авеню в центре Лимы. 5 сентября 2006 года WOHL добавила MyNetworkTV в качестве второстепенного филиала. В эфире транслировались программы с сети с понедельника по субботу в ночь с 23 до 1 часа ночи. В конце концов, субботние шоу были прекращены. Несмотря на то, что WOHL является маломощной станцией, к 2007 году она превзошла долго доминировавшую WLIO в рейтингах прайм-тайма. Это не помешало Fox в том же году начать переговоры о переходе программирования сети на подканал WLIO, поскольку, несмотря на высокие рейтинги WOHL, сеть стремилась увеличить охват полной электростанции. Переговоры привели к тому, что WOHL подала в суд в 2008 году, чтобы заблокировать переговоры; в судебном показании владелец WOHL Грег Фиппс заявил, что "Мы не сможем выжить", если станция будет лишена своей принадлежности. Спор был урегулирован 29 ноября, когда компания Phipps, Metro Video Productions, объявила, что продаст свои станции (WOHL, WLQP и WLMO) West Central Ohio Broadcasting, дочерней компании владельца WLIO Block Communications. Хотя Block взял на себя операционный контроль над всеми тремя после завершения продажи, изначально было заявлено, что не будет никакой консолидации новостных передач или объектов с WLIO. Затем было заявлено, что произойдет некоторая консолидация, когда WOHL, WLQP и WLMO будут интегрированы в студии WLIO на Райс-авеню. 12 июня 2009 года разрешение на строительство позволило WOHL выполнить "flash cut" в цифровой формат и принять текущие вызовы WOHL CD. Сначала он работал с цифровым сигналом высокой четкости на UHF-канале 25, но из-за возможного помеха с WRTV в Индианаполисе станция перешла на канал 35 для своих цифровых операций. Ранее эта площадка служила аналоговым сигналом WLIO и виртуальным каналом отображения через программу и системный информационный протокол. Вскоре после этого, 28 сентября, WLQP LP (ныне WPNM LD) и WLMO LP (ныне WAMS LD) прекратили аналоговые операции. Программирование было перенесено на WOHL с CBS на новый второй цифровой подканал и впервые начало предлагаться в высоком разрешении. Block Communications затем превратила WPNM и WAMS в ретрансляторы для WOHL (все станции под баннером "ABC Lima" на 35.1 и баннером "CBS Lima" на 35.2), расширив свой охват на рынке телевидения Западной Огайо. Программирование Fox и MyNetworkTV перешло в июле на WLIO 8.2.
The station signed on January 26, 1989, with the calls W67CA. It aired an analog signal on UHF channel 67 from a transmitter west of Cridersville in Auglaize County. The low powered outlet was initially an independent but joined Fox on October 9. In 1995, the station changed frequencies to UHF channel 25 while adopting the call sign WOHL LP. W18BP launched on May 28, 1996, as a full time repeater of this station. This was followed by another translator, W65DP, on September 22, 1998. W18BP broke off from the simulcast in 1999 and became low powered UPN affiliate WLQP LP (that station eventually joined ABC when UPN closed in 2006). W65DP would follow suit in 2002, becoming CBS affiliate WLMO LP. Also that year, channel 25 upgraded to Class A status with the call sign WOHL CA. All three stations maintained facilities on South Central Avenue in Downtown Lima. On September 5, 2006, WOHL added MyNetworkTV as a secondary affiliate. It aired programming from the network Monday through Saturday nights from 11 p. m. to 1 a. m. Eventually, Saturday shows were dropped. Despite being a low power station, WOHL would, by 2007, outrate long dominant WLIO in the primetime ratings. This did not stop Fox from, later that year, entering into talks to move the network's programming to a WLIO subchannel, as despite WOHL's high ratings the network sought the increased reach of being on a full power station. The talks led to WOHL suing in 2008 to block the talks; in a court testimony, WOHL owner Greg Phipps stated that "We won't be able to survive" if the station were stripped of its affiliation. The dispute was settled on November 29, when Phipps' company, Metro Video Productions, announced it would sell its stations (WOHL, WLQP, and WLMO) to West Central Ohio Broadcasting, a subsidiary of WLIO owner Block Communications. While Block assumed operational control of all three after the sale's completion, it was initially stated there would be no consolidation of newscasts or facilities with WLIO. It was then stated some consolidation would take place with WOHL, WLQP, and WLMO being integrated into WLIO's studios on Rice Avenue. On June 12, 2009, a construction permit allowed WOHL to perform a "flash cut" to digital and adopt the current calls WOHL CD. It first operated its high definition digital signal on UHF channel 25, but due to possible interference with WRTV in Indianapolis, the station moved to channel 35 for its digital operations. The allotment previously served as WLIO's analog signal and virtual channel display through Program and System Information Protocol. Soon after on September 28, WLQP LP (now WPNM LD) and WLMO LP (now WAMS LD) terminated analog operations. Programming was shifted to WOHL with CBS on a new second digital subchannel and began to be offered in high definition for the first time. Block Communications then turned WPNM and WAMS into repeaters for WOHL (with all stations under the "ABC Lima" banner on 35.1 and the "CBS Lima" banner on 35.2) expanding its reach across the West Ohio TV market. Programming from Fox and MyNetworkTV had moved that July to WLIO 8.2.
Новостные передачи
Одночасовое утреннее шоу WLIO в 6 утра в будние дни одновременно транслируется на 35.1, в то время как новости WLIO в 6 вечера и 11 вечера в будние дни одновременно транслируются на 35.1 и 35.2 все под баннером "Your News Now". WOHL не вещает каких-либо новостных передач в выходные дни (на 35.1 или 35.2), кроме национальных новостей сети.
WLIO's one hour weekday morning show at 6 a. m. is simulcast on 35.1, while WLIO's 6 p. m. and 11 p. m. weeknight newscasts are simulcast on both 35.1 and 35.2—all under the "Your News Now" banner. WOHL does not carry any weekend newscasts (on either 35.1 or 35.2) outside of network national news.