Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лагерь Нейтан Смит - бывшая канадская, а позже американская военная база в Кандагаре, Афганистан. Первоначально это была заброшенная фруктовая фабрика. В ноябре 2003 года сайт был реконструирован солдатами армии США из батареи Чарли, 3-го батальона, 321-го полевого артиллерийского полка из Форт-Брэгга, Северная Каролина. Лагерь был передан канадской армии в 2005 году и назван в честь рядового Натана Смита из 3-го батальона канадской легкой пехоты принцессы Патриции. Смит был убит в результате нападения на ферму Тарнак. В июле 2010 года 1-я бригадная боевая команда 4-й пехотной дивизии (США) взяла командование лагерем Натана Смита. 19 июня 2011 года в лагере Натана Смита состоялась церемония передачи полномочий, ознаменовавшая конец развертывания 1-й бригадной боевой группы 4-й пехотной дивизии и начало партнерства ее сестринской бригады 2-й бригадной боевой группы 4-й пехотной дивизии с правительством Исламской Республики Афганистан и силами национальной безопасности Афганистана. Канадцы ушли 22 июня 2011 года. 27 октября 2011 года в лагере Натана Смита (CNS) произошла скоординированная атака повстанцев из города. Хотя один переводчик, член команды 5 СФА, был убит, а восемь солдат ISAF были ранены, атака была признана неудачной. Лагерь Нейтан Смит был расположен в самом центре города Кандагар, к северу от шоссе 1 и к югу от канала. Его расположение в центре города Кандагар позволило силам ISAF быстро реагировать на вражеские атаки в первые годы афганской войны. По мере того, как город Кандагар становился более мирным, его цель изменилась в место для встреч, чтобы обсудить управление городом, проекты развития и обучить афганских полицейских. В лагере Натана Смита были небольшая почтовая биржа, местный базар, станция помощи, тренажерный зал, водохранилище и два ресторана. Один из ресторанов был назван в честь армейского генерала Шелдона Тейта. Тейт погиб 13 июля 2010 года, отбивая нападение повстанцев на полицейский участок в городе Кандагар. 31 июля 2013 года лагерь Натан Смит был передан афганской полиции в форме армии США (1 бронетанковой, 1-я бригадная боевая команда). Афганская полиция уже имела в лагере силы быстрого реагирования, и она намеревалась перевести туда еще две полицейские роты. Афганцы также планировали создать школу для женщин в лагере. Основная инфраструктура была оставлена позади, включая генераторы и рабочую топливную станцию.
Camp Nathan Smith was a former Canadian and later American military base in Kandahar, Afghanistan. Originally, it was an abandoned fruit factory. In November 2003, the site was reconstructed by US Army soldiers of Charlie Battery, 3rd Battalion, 321st Field Artillery Regiment from Fort Bragg, North Carolina. The camp was turned over to the Canadian Army in 2005 and named for Private Nathan Smith of the 3rd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry. Smith was killed in the Tarnak Farm friendly fire incident. In July 2010, the 1st Brigade Combat Team, 4th Infantry Division (United States), took command of Camp Nathan Smith. On June 19, 2011 a Transfer of Authority Ceremony took place on Camp Nathan Smith signifying the end of 1st Brigade Combat Team, 4th Infantry Division’s deployment and the beginning of its sister brigade 2nd Brigade Combat Team, 4th Infantry Division’s partnership with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan and the Afghanistan National Security Forces. The Canadians left on June 22, 2011. On October 27, 2011, a coordinated attack from insurgents within the city occurred at Camp Nathan Smith (CNS). Although one interpreter, a member of SFA Team 5, was killed and eight ISAF soldiers were wounded, the attack was deemed unsuccessful. Camp Nathan Smith was located in the heart of Kandahar City, north of Highway 1 and south of the Canal. Its location in the heart of Kandahar City allowed ISAF forces to quickly respond to enemy attacks during the early years of the Afghan war. As Kandahar City became more peaceful its purpose changed to a place for meetings to discuss city governance, developmental projects, and to train Afghan police officers. There was a small Post Exchange, a local bazaar, an aid station, a gym, a water reservoir and two dining facilities at Camp Nathan Smith. One of the dining facilities was named after Army SSG Sheldon Tate. Tate died July 13, 2010, while repelling an insurgent attack on an Afghan police compound in Kandahar City. On July 31, 2013 Camp Nathan Smith was transferred to the Afghan Uniform Police by the US Army ( 1 Armored, 1st Brigade Combat Team). The Afghan Uniform Police already had a quick reaction force at the camp, and it intended to move two more police companies there. The Afghans also planned on developing a school for women at the camp. Basic infrastructure was left behind, including generators and a working fuel point.