Введение

2007 фильм Тима Бертона DreamWorks Pictures Paramount Pictures страна = язык = английский бюджет = $50 млн Бертон вспомнил свой опыт просмотра шоу, сказав: "Я был еще студентом, я не знал, буду ли я снимать фильмы или работать в ресторане, я понятия не имел, что я буду делать. Я просто зашёл в театр и был просто поражен, потому что я никогда не видел ничего, что сочетало бы все эти элементы. Я ходила туда три ночи подряд, потому что мне это очень нравилось". Бёртон не был поклонником музыкального жанра, но был поражен тем, насколько кинематографичен был мюзикл, и неоднократно посещал последующие выступления. Он описал его как немой фильм с музыкой, хотя он отклонил предложение, Мендес и продюсер Уолтер Ф. Паркс получили его одобрение на использование сценариста Джона Логана вместо него. Логан ранее сотрудничал с Парксом в "Гладиаторе" и утверждал, что его самая большая проблема в адаптации сценического спектакля Сондхайма "была взятая, великолепная бродвейская музыкальная и сделав ее кинематографической, и эмоционально честный фильм. На сцене можно заставить хор петь как жители Лондона, но я думаю, что это будет отчуждающим в фильме". Мендес ушёл, чтобы снять фильм 2005 года "Jarhead", а Бертон стал режиссером после того, как его проект "Рипли: верь или нет!" распался из-за чрезмерного бюджета. Когда Бертона наняли, он переработал сценарий с Логаном. Бертон сказал: "Что касается шоу, оно длилось три часа, но мы не снимали шоу на Бродвее, мы хотели сделать фильм, поэтому мы пытались удержать темп, как в старых мелодрамах. Сам Сондхайм не очень увлекается мюзиклами, поэтому он был готов отточить их до более ритмичной формы".

Кастинг

DreamWorks объявил о назначении Бертона в августе 2006 года, и Джонни Депп был выбран в качестве Тодда. Кристофер Ли, Питер Боулз, Энтони Хед и еще пять актеров должны были сыграть рассказчиков-призраков, но их роли были отрезаны (Хед появляется в неаккредитованном камео в качестве джентльмена, который поздравляет Деппа после конкурса по бритью). По словам Ли, эти удаления были вызваны временными ограничениями, вызванными перерывом в съемках в марте 2007 года, в то время как дочь Деппа выздоравливала от болезни. В октябре 2006 года была выбрана партнерша Бертона Хелена Бонэм Картер, а также Саша Барон Коэн. В декабре 2006 года был снят Алан Рикман. В январе 2007 года Лора Мишель Келли была выбрана в роли Люси Баркер. Тимоти Сполл был добавлен в актерский состав и сказал, что его дочь побудила его к прослушиванию, которая хотела, чтобы он работал с Деппом. Он вспоминал: "Я действительно хотел этого Я знал, что Тим был режиссером и что Джонни Депп будет в нем. Моя дочь, моя младшая дочь, очень хотела, чтобы я это сделала по этой причине. Джонни Депп был в этом фильме. Она пришла на съемочную площадку, чтобы встретиться с Деппом, и он был очень приятен ей, она прекрасно провела время. Потом я отвез ее на вечеринку и приветствовал ее как старого друга, когда он ее увидел. У меня сейчас много очков". Три члена актерского состава никогда раньше не снимались в фильме: Эд Сандерс был назначен на роль Тоби, Джейн Вайзенер - Джоанны, и Джейми Кэмпбелл Бауэр, которая прослушивалась, и после четырех дней получила роль Энтони сказала: "Я думаю, что я себя подкурила. Я был в магазине в то время и мне позвонили на мобильник. Я просто подумала: "О, Боже мой!" Честно говоря, я была как маленькая девочка, бегущая по магазину, как "О, Боже, Боже, Боже".

Съемки

Съемки начались 5 февраля 2007 года в Pinewood Studios и завершились 11 мая, несмотря на короткое прерывание, когда дочь Деппа серьезно заболела. Бертон сказал о персонаже Суини Тодде: "Мы всегда видели его как грустного персонажа, а не трагического злодея или чего-то подобного. Он, по сути, мертвый человек, когда вы встречаете его; единственное, что держит его в живых, это одна единственная мысль, которая трагична. Вы не видите ничего другого вокруг него". Депп сказал о персонаже: "Он делает Сида Вишюса похожим на невинного бумажного мальчика. Он не только темный. Он уже мертв. Он умер много лет назад". Депп также прокомментировал белую полосу в волосах Тодда, сказав: "Идея заключалась в том, что у него была ужасная травма, от того, что его отправили, заперли. Эта седина стала шоком этой ярости. Это было выражением его гнева по поводу случившегося. Это не первый раз, когда кто-то использует его. Но это эффективно. Она сама по себе рассказывает историю. У моего брата было белое пятно, когда он рос, а у его сына такой шок белого цвета волос". Бертон настаивал на том, чтобы фильм был кровавым, поскольку он чувствовал, что сценические версии пьесы, которые сокращали кровопролитие, лишали его силы. Для него "все так внутренне связано со Свини, что [кровь] является его эмоциональным высвобождением. Это больше о катарсисе, чем о буквальном". После съемок Бертон сказал о актерском составе: "Все, что я могу сказать, это один из лучших актеров, с которыми я когда-либо работал. Эти люди не профессиональные певцы, поэтому сделать такой мюзикл, который, как я думаю, является одним из самых сложных мюзиклов, они все пошли на это. Каждый день на съемочной площадке был для меня особенным. Слышать, как все эти ребята поют, я не знаю, смогу ли я когда-нибудь испытать подобное снова".

Музыка

Бертон хотел избежать традиционного подхода, в котором диалоги прерывались песней. "Мы не хотели, чтобы это был традиционный мюзикл с большим количеством диалогов и пением. Поэтому мы вырезали много припевов и статистов, которые поют и танцуют на улице. Каждый из персонажей, потому что многие из них подавлены и имеют свои эмоции внутри, музыка была способом, чтобы позволить им выразить свои чувства". Саундтрек к Deluxe Complete Edition был выпущен 18 декабря 2007 года. Певица Деппа была описана рецензентом New York Times как "жестокая и тонкая, но удивительно сильная". Другой критик добавляет, что, хотя голос Деппа "не имеет большого веса или силы", "его ухо, очевидно, превосходно, потому что его тон совершенно точен. Помимо его хорошего тона и фразеологизации, выразительные цвета его пения имеют решающее значение для изображения. Под этой пустой, мрачной внешностью Суини скрывается человек, поглощенный убийственной яростью, которая угрожает вспыхнуть каждый раз, когда он медленно вдыхает и готов говорить. Но когда он поет, его голос трещит и ломается от грусти".

Маркетинг

Маркетинг фильма подвергся критике за то, что он не рекламировался как мюзикл. Майкл Халберштам из Театра писателей сказал: "Отдавая ударение на партитуре в той степени, в какой они сделали в трейлере, возможно, продюсеры снисходительны к нам - тактика, которая в конечном итоге не может закончиться ничем, кроме слез". В Великобритании ряд зрителей покинул фильм, поняв, что это мюзикл, и жалобы на то, что реклама фильма была намеренно вводящей в заблуждение, были направлены как в Управление по стандартам рекламы, так и в агентство по торговым стандартам. Студии, участвующие в этом, выбрали не слишком заметный подход к маркетингу. Продюсер Уолтер Паркс заявил: "Все эти вещи, которые можно описать как трудности, также могут быть величайшей силой фильма". Warner Bros. посчитали, что он должен использовать аналогичный подход к маркетингу, как и в случае с The Departed, с небольшим ранним воздействием и обескураживающими разговорами о наградах.

Релиз

Свини Тодд: Демон-барбарьер с Флит-стрит официально открылся в кассах США 21 декабря 2007 года в 1 249 кинотеатрах и собрал 9 300 805 долларов в первый уик-энд. Мировые релизы последовали в январе и феврале 2008 года, фильм хорошо прошел в Великобритании и Японии. Фильм собрал $52 898 073 в Соединенных Штатах и Канаде, и $99 625 091 на других рынках, в общей сложности $152 523 164. Однако спор был разрешен вовремя для официального выпуска.

Критический прием

Хотя Сондхайм был осторожен в отношении кинематографической адаптации своего мюзикла, он был в значительной степени впечатлен результатами. Metacritic присвоил фильму средний балл 83 из 100, основанный на 39 отзывах, что указывает на "универсальное признание". Свини Тодд появился в десятке лучших фильмов 2007 года. Из рецензентов, Time оценил его на минус и добавил: "Бёртон и Депп вливают блестящую холодную сталь в партитуру Стивена Сондхайма с горящей страстью. Хелена Бонэм Картер и великолепный актерский состав привносят в этот музыкальный кошмар сосредоточенную ярость. Это чертовски здорово". Журналист Time Ричард Корлис назвал фильм одним из десяти лучших фильмов 2007 года, заняв пятое место. Роджер Эберт из Chicago Sun Times дал ему четыре звезды из четырех, похвалив визуальный стиль Бертона. В своем обзоре в Variety Тодд Маккарти назвал его "острой и плавным" и "удовлетворительной экранной версией знакового театрального мюзикла Стивена Сондхайма 1979 года, все получилось однородно благодаря высококонцентрированной режиссуре Тима Бертона, опытному закручиванию винтов сценаристом Джоном Логаном и призрачным и музыкально опытным главным исполнителям Джонни Деппа и Хелены Бонэм Картер. Собранное художественное сочетание гарантирует, что фильм получит самую большую аудиторию, чтобы увидеть чистый мюзикл Сондхайма, хотя, как большой зависит от толерантности элитной толпы к ведрам крови, и степени, в которой массы держатся подальше из-за запаха высокообразованности". Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly дала фильму оценку B+ в разделе "Отзывы о фильмах" и заявила: "Чтобы поставить надлежащего Свини Тодда, шеи должны быть перерезаны, человеческая плоть должна быть измельчена в пирожные, а кровь должна брызнуть в фонтанах и реках смерти. Входит Тим Бертон, который нежно режиссировал супом толстый, красный, поддельный кровь с восторгом голливудского Джексона Поллока". Она продолжала называть фильм "богатой, внимательной, настолько тонко измельченной смесью оригинальной мелодрамы Сондхайма и фирменной приправы Бертона, что трудно представить себе другого режиссера, который так естественно подходит для этой работы". В разделе DVD-рецензий Крис Нашавати из EW дал фильму минус A, заявив: "Взлетный голос Деппа заставляет задуматься, какие еще трюки он скрывает. Наблюдая за парикмахером Деппа, который владеет бритвой, трудно не вспомнить Эдварда Ножниц, который 18 лет назад безумно превращал из изгороди животных топиарий, и всю извращенную красоту, которую мы бы пропустили, если бы [Бёртон и Депп] никогда не встретились ". В журнале Rolling Stone Питер Трэверс дал ему 3 1⁄2 звезд из 4 и добавил: "Свини Тодд - триллер от начала до конца: страшный, чудовищно смешный и мелодически захватывающий [фильм] - кровавое чудо, интимный и эпический, ужасный и разрывающий сердце, когда он летит на крыльях самого громоздкого захватывающего музыкального сопровождения Сондхайма". Как и в случае с "Тайм", критик поставил его на пятое место в своем списке лучших фильмов 2007 года. Кирк Хоникатт из The Hollywood Reporter сказал: "Кровь, сопоставленная с музыкой, очень тревожит. Это противоречит ожиданиям. Бёртон проливает кровь на лица зрителей, чтобы они почувствовали безумие и разрушительную ярость одержимости Суини. Совместно с Деппом, его давним альтер-эго, Бёртон делает Суини тёмной дырой ярости и ненависти, которая поглощает себя. С его крепким актерским мастерством и удивительно хорошим голосом, Депп - Суини Тодд на века". Гарри Ноулз дал фильму очень положительный отзыв, назвав его лучшим фильмом Бертона со времен Эда Вуда, его любимого фильма Бертона, и сказал, что он, возможно, превосходит его. Он похвалил весь актерский состав и кинематографию, но отметил, что, вероятно, он не понравится немузыкальным поклонникам из-за доминирования музыки в фильме.

Ретроспективный прием

С момента выхода фильм был широко оценен как один из величайших музыкальных фильмов 21-го века. В 2008 году фильм был включен в список 500 лучших фильмов всех времен, а в 2020 году он занял 88 место в списке 100 лучших фильмов XXI века. В 2018 году Den of Geek включил его в свой список "Лучших мюзиклов 21-го века", а Дэвид Кроу назвал его "инженерной работой, которую Бертон рассматривал на протяжении десятилетий. И, наверное, поэтому это и его последний великий фильм. Склоняясь к ужасающему самонадеянности мюзикла, в котором мстительный парикмахер убивает любого одинокого, кто входит в его магазин, и позволяет хозяйке внизу, миссис Лаветт, выпекать их в мясные пироги, киноверсия Суини Тодда больше напоминает фильмы ужасов Universal 1930-х годов или холодильники Вала Льютона 40-х годов, чем традиционное сценическое искусство". Next Best Picture поставил его на десятое место в списке "Лучших мюзиклов 21-го века", а Дэниел Ховат написал: "В то время как многие мюзиклы опираются на яркие цвета и очаровательные песни, Свини Тодд живет в темноте. В нем есть свои недостатки, но он заслуживает своего места в этом списке за разнообразие, которое он предлагает". В 2020 году HuffPost поставил его на 11-е место в своем списке "20 лучших мюзиклов 21-го века", а Дэниел Уэлш назвал его "недооцененным предложением от режиссера Тима Бертона, которое смешивает его любовь к макабру и мюзиклам". В 2021 году /Film поставил его на 14 место в списке "14 величайших мюзиклов 21-го века", а Лия Марилла Томас написала: "Не позволяйте никому говорить вам, что "Дорогой Эван Хансен" не может быть черной комедией, потому что это мюзикл, и мюзиклы должны быть искренними. "Свини Тодд" о человеке, который убивает своих клиентов и заставляет соседа из нижнего этажа испечь их в мясные пироги, которые она продает соседям. Это намного хуже, чем сфабриковать электронные письма, чтобы манипулировать скорбящей семьей. Это даже не совсем искренне, но это мрачно развлекательно и отличный мюзикл". В 2022 году MovieWeb поставил его на шестое место в своем списке "Лучших мюзиклов 21-го века до сих пор" с Рейчел Джонсон, написавшей "С множеством уникальных песен, таких как "No Place Like London", "Pretty Women" и "Not While I'm Around", неудивительно, что зрители были привязаны". В 2023 году Collider оценил его на 21-м месте в своем списке "30 лучших мюзиклов всех времен", Джереми Уркхарт написал: "Это невероятно болезненно, но может оказаться очень темным чувством юмора для тех, кому нравится их комедия черная. Темный, капризный вид фильма прекрасно сочетается со всеми запоминающимися песнями, и из многих совместных работ режиссера Тима Бертона и звезды Джонни Деппа, это, безусловно, один из лучших". Он также занял 32-е место в списке Screen Rants "35 лучших мюзиклов всех времен".

Домашние медиа

Свини Тодд: Демон-барбер Флит-стрит был выпущен на DVD 1 апреля 2008 года, а на Blu-Ray 21 октября 2008 года. В тот же день был анонсирован выпуск HD DVD, но из-за прекращения формата Paramount отменила эту версию в пользу международного распространения Blu-ray. До сих пор продано почти два миллиона копий DVD-версии, что принесло более 38 миллионов долларов дохода.