Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
MPlayer – бесплатный медиаплеер с открытым исходным кодом. Он доступен для Linux, OS X и Microsoft Windows. Также доступны версии для OS/2, Syllable, AmigaOS, MorphOS и AROS Research Operating System. Кроме того, существует порт для DOS, использующий DJGPP. Также были разработаны версии для Wii Homebrew Channel и Amazon Kindle.
Free and open source media player
the open source media player
MPlayer is a free and open source media player software application. It is available for Linux, OS X and Microsoft Windows. Versions for OS/2, Syllable, AmigaOS, MorphOS and AROS Research Operating System are also available. A port for DOS using DJGPP is also available. Versions for the Wii Homebrew Channel and Amazon Kindle have also been developed.
История
Разработка MPlayer началась в 2000 году. Первоначальный автор, венгр Арпад Гереоффи, начал проект, потому что не смог найти подходящих видеоплееров для Linux после прекращения разработки XAnim в 1999 году. Первая версия называлась mpg12play v0.1 и была быстро собрана за полчаса с использованием libmpeg3. После версии mpg12play v0.95pre5 код был объединен с AVI-плеером, основанным на загрузчике Win32 DLL avifiles, чтобы сформировать MPlayer v0.3 в ноябре 2000 года. Вскоре к Гереоффи присоединилось множество других программистов, сначала в основном из Венгрии, а затем со всего мира. Алекс Берегсасси поддерживает MPlayer с 2003 года, когда Гереоффи покинул разработку MPlayer, чтобы начать работу над MPlayer второго поколения. Проект MPlayer G2 был заброшен, и все усилия были сосредоточены на разработке MPlayer 1.0. Ранее разработчики называли MPlayer "MPlayer – The Movie Player for Linux", но позже название было сокращено до "MPlayer – The Movie Player" после того, как он стал широко использоваться на других операционных системах.
Development of MPlayer began in 2000. The original author, Hungarian Árpád Gereöffy, started the project because he was unable to find any satisfactory video players for Linux after XAnim stopped development in 1999. The first version was titled mpg12play v0.1 and was hacked together in half an hour using libmpeg3 from After mpg12play v0.95pre5, the code was merged with an AVI player based on avifiles Win32 DLL loader to form MPlayer v0.3 in November 2000. Gereöffy was soon joined by many other programmers, in the beginning mostly from Hungary, but later worldwide. Alex Beregszászi has maintained MPlayer since 2003 when Gereöffy left MPlayer development to begin work on a second generation MPlayer. The MPlayer G2 project was abandoned, and all the development effort was put on MPlayer 1.0. MPlayer was previously called "MPlayer The Movie Player for Linux" by its developers but this was later shortened to "MPlayer The Movie Player" after it became commonly used on other operating systems.
Ускорение видео
Существуют различные блоки SIP, способные ускорить вычисления при декодировании видео в нескольких форматах, включая PureVideo, UVD, QuickSync Video, TI Ducati и другие. Два исследования, проведенные в 2007 и 2010 годах, реализовали аппаратное декодирование для MPlayer, в том числе для определенных архитектур мобильных устройств.
There are various SIP blocks that can accelerate video decoding computation in several formats, including PureVideo, UVD, QuickSync Video, TI Ducati and others. Two studies in 2007 and 2010 implemented hardware decoding for MPlayer, including for specific mobile device architectures.
Возможности и классификация
MPlayer может воспроизводить широкий спектр медиаформатов, в частности, любые форматы, поддерживаемые библиотеками FFmpeg, а также сохранять все потоковое содержимое в файл локально. Сопутствующая программа MEncoder может принимать входной поток, файл или последовательность файлов изображений и транскодировать их в различные выходные форматы, с возможностью применения различных преобразований в процессе. Разнообразные параметры командной строки позволяют изменять внешний вид проигрывателя, включая скорость [number], af scaletempo для изменения скорости звука с сохранением высоты тона, ss (начать с [число] секунд), sb (начать с [число] байт), endpos (остановить воспроизведение на [число] секундах), novideo для воспроизведения только звуковой дорожки видео и loop [number] для зацикливания.
MPlayer can play a wide variety of media formats, namely any format supported by FFmpeg libraries, and can also save all streamed content to a file locally. A companion program, called MEncoder, can take an input stream, file or a sequence of picture files, and transcode it into several different output formats, optionally applying various transforms along the way. A variety of command line parameters allows changing the appearance of the player, including speed [number], af scaletempo for changing audio speed while maintaining the pitch, ss (start at seconds), sb (start at bytes), endpos (stop playing at seconds), novideo for only playing the audio track of a video, and loop [number] for looping.
Вилки
mplayer2 был форком MPlayer, распространяемым под лицензией GPLv3, и в основном являлся работой Уоти Урпалы, который был исключен из проекта MPlayer в мае 2010 года из-за "затяжных разногласий" с командой MPlayer. Основные изменения по сравнению с MPlayer включали улучшенную обработку пауз, поддержку Matroska, навигацию по файлу и поддержку Nvidia VDPAU; включение многопоточности по умолчанию; а также удаление MEncoder, графического интерфейса, различных видеодрайверов и комплекта поставляемых библиотек, таких как ffmpeg, с переходом на использование общих библиотек. Разработчики также заявили о намерении позволить MPlayer2 использовать Libav в качестве альтернативы ffmpeg. Первый релиз, 2.0, был опубликован в марте 2011 года. Последующих стабильных релизов не было. mpv — это форк mplayer2, распространяемый под лицензией GPLv2. С июня 2015 года mpv работает над перелицензированием своего кода под лицензией LGPL v2.1 или более поздней версии. MPlayer, MPlayer2 и mpv используют несовместимые форматы EDL.
mplayer2 was a GPLv3 licensed fork of MPlayer, largely the work of Uoti Urpala, who was excluded from the MPlayer project in May 2010 due to "long standing differences" with the MPlayer Team. The main changes from MPlayer were improved pause handling, Matroska support, seeking, and support for Nvidia VDPAU; enabling multithreading by default; and the removal of MEncoder, the GUI interface, and various video drivers and bundled libraries, such as ffmpeg, relying instead on shared libraries. The developers also indicated intentions to enable MPlayer2 to use Libav as an alternative to ffmpeg. The first release, 2.0, was published in March 2011. There have been no subsequent stable releases. mpv is a GPLv2 licensed fork of mplayer2. Since June 2015, mpv has worked to relicense its code as LGPL v2.1 or above. MPlayer, MPlayer2 and mpv all use incompatible EDL formats.
Юридические споры
В январе 2004 года на веб-сайте MPlayer появилось сообщение об обвинении в том, что датский производитель DVD-плееров Kiss Technology распространяет DVD-плееры с прошивкой, содержащей фрагменты кода MPlayer, лицензированного по GPL. Это подразумевало нарушение Kiss условий лицензии GPL, поскольку Kiss не распространяла свою прошивку под лицензией GPL. В ответ управляющий директор Kiss, Питер Вильмар Кристенсен, заявил, что сходство между двумя фрагментами кода свидетельствует о том, что команда MPlayer на самом деле использовала код из прошивки Kiss. Однако DVD-плеер Kiss, выпущенный в 2003 году, использовал формат файла субтитров, разработанный разработчиком MPlayer в 2001 году и являющийся специфичным для MPlayer.
In January 2004, the MPlayer website was updated with an allegation that the Danish DVD player manufacturer, Kiss Technology, were marketing DVD players with firmware that included parts of MPlayer's GPL licensed code. The implication was that Kiss was violating the GPL, since Kiss did not release its firmware under the GPL license. The response from the managing director of Kiss, Peter Wilmar Christensen, countered that the similarities between the two pieces of code indicate that the MPlayer team had in fact used code from Kiss's firmware. However, the Kiss DVD player, released in 2003, used a subtitle file format that is specific to MPlayer, which was designed by an MPlayer developer in 2001.