Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа J Lloyd Crowe (обычно называемая J. L. Crowe) - государственная средняя школа в Трейле, Британская Колумбия, и является частью школьного округа 20 Кутеней Колумбия. Первоначальная школа была построена в 1951 году, затем была снесена в 2007 году и вновь открыта в 2009 году. Школа обслуживает местные районы, включая Трейл, Россленд, Фрутвейл, Уорфилд и Монтроуз.
J Lloyd Crowe Secondary School (commonly referred to as J. L. Crowe) is a public high school in Trail, British Columbia, and is part of School District 20 Kootenay Columbia. The original school was built in 1951, followed by a demolition in 2007 and opened up again in 2009. The school serves the local areas including Trail, Rossland, Fruitvale, Warfield, and Montrose.
История
JL Crowe была основана в 1951 году после роста спроса на старую дорогу. Магазины были обширны, поскольку в Коминко была организована самая большая программа обучения в Кроу в Западной Канаде. В школе также проводились занятия по искусству и науке 1-го курса до 1966 года, когда был открыт Селькиркский региональный колледж. Первоначально это была школа для 10-12 классов плюс 1 год в области искусств и наук, так как в этом районе было 2 средних школы. В середине 70-х и 80-х годов в школе были внесены изменения, и библиотека была увеличена. После 58 лет школа была снесена, и была построена новая.
JL Crowe was founded in 1951 after demand grew with the aging Trail. The shops were extensive as Cominco hosted the largest apprenticeship program at Crowe in Western Canada. The school also held 1st year Arts and Science classes until 1966 when Selkirk Regional College opened. It was originally a grades 10 12 plus 1st year Arts & Science, as there were 2 middle schools in the area. Modifications were made to the school during the mid 70s, and 80s, and a bigger library. After 58 years the school was demolished, and a new one was built.
Новая школа
В конце 2007 года на прилегающей к первоначальной школе площади началось строительство новой школы. Новое здание было открыто в сентябре 2009 года, а снос старого здания был завершен несколько недель спустя. Он был оснащен новейшими технологиями, включая камеры для документации в большинстве классов, и 70 новых iPad, которые позже были добавлены для использования в учебе. В новой школе есть тренажерный зал, кардио-зал, тренажерный зал, полная научная лаборатория и пять классов для занятий по мастерству, включая деревообработку, металлообработку и электронику.
In late 2007, construction of a new school began on the field adjacent to the original school. The new building was opened in September 2009, and demolition of the old building was completed a few weeks later. It came with state of the art technology, including document cameras in most classrooms, and 70 new iPads that were later added for learning use. The new school has a gym, cardio room, weight room, a full science lab, and five classrooms for shop classes, including woodworking, metalworking, and electronics.
Студенческая жизнь
У студентов есть широкий выбор занятий, от художественных до торговых. Студенты также могут участвовать в дошкольных и послешкольных мероприятиях, включая дебаты, театр, группу, силовые тренировки, кросс-тренировки, волейбол, баскетбол, плавание, полевой хоккей, хоккей, легкий атлет, регби и бег по переулку. В 2019/2020 учебном году в школе обучалось 826 учеников.
Students have a wide variety of classes to choose from, including art classes to shop classes. Students can also enter in before and after school activities including debate, theatre, band, strength training, cross training, volleyball, basketball, swimming, field hockey, hockey, track and field, rugby, and cross country running. As of the 2019/2020 school year there were 826 students attending the school.
Внеклассная деятельность
Деятельность школы ведется командой руководителей. В их число входят конгрессы и другие развлекательные мероприятия. Они также делают видео и размещают их на YouTube, и их можно найти в Crowe Television.
Activities are run by the schools Leadership team. They include assemblies and other fun activities. They also make videos and post them on YouTube, and can be found under Crowe Television.