Англо-ирландцы: этническая группа и исторический класс в Ирландии

Введение

Этническая группа и исторический социальный класс в Ирландии

Англо-ирландцы (Angla Éireannach) обозначают этническую, социальную и религиозную группу, состоящую преимущественно из потомков и преемников английского протестантского дворянства в Ирландии. Большинство из них принадлежат к Англиканской церкви Ирландии, которая являлась государственной церковью Ирландии до 1871 года, или, в меньшей степени, к одной из английских протестантских церквей-диссидентов, таких как методистская церковь, хотя некоторые были католиками. Они часто определяли себя просто как "британцы", а реже как "англо-ирландцы", "ирландцы" или "английчане".

Как социальный класс

Термин "англо-ирландцы" часто применяется к членам Церкви Ирландии, которые составляли профессиональный и земельный класс в Ирландии с XVII века до обретения Ирландией независимости в начале XX века. В течение XVII века этот англо-ирландский земельный класс заменил гэльскую ирландскую и староанглийскую аристократию в качестве правящего класса в Ирландии. Их также называли "новыми англичанами", чтобы отличить их от "староанглийцев", происходивших от средневековых гиберно-нормандских поселенцев. В соответствии с репрессивными законами (Penal Laws), действовавшими между XVII и XIX веками (хотя и применявшимися с разной степенью строгости), римско-католическим диссидентам в Великобритании и Ирландии запрещалось занимать государственные должности, а в Ирландии им также был закрыт доступ в Тринити-колледж в Дублине и в такие профессии, как юриспруденция, медицина и военное дело. Земли римско-католических помещиков, отказавшихся принести предписанные присяги, были в значительной степени конфискованы во время колонизации Ирландии (Plantations of Ireland). Права римских католиков на наследование земельной собственности были серьезно ограничены. Те, кто переходили в Церковь Ирландии, обычно могли сохранить или вернуть утраченное имущество, поскольку вопрос рассматривался прежде всего как вопрос лояльности. В конце XVIII века парламент Ирландии в Дублине добился законодательной независимости, и началось движение за отмену Тест-актов. Не все англо-ирландцы могли проследить свое происхождение до протестантских английских поселенцев периода Кромвеля; некоторые были валлийского происхождения, а другие происходили от староанглийцев или даже от коренных гэльских обращенных в англиканство, сохраняя при этом английские привычки в политике, торговле и культуре. Они участвовали в популярных английских видах спорта того времени, особенно в скачках и охоте на лис, и заключали браки с представителями правящих классов Великобритании. Многие из наиболее успешных из них проводили большую часть своей карьеры либо в Великобритании, либо в какой-либо части Британской империи. Многие строили большие загородные дома, которые в Ирландии стали известны как "Большие дома" (Big Houses), и они стали символом господства этого класса в ирландском обществе. Дублинский драматург из рабочего класса Брендан Бехан, убежденный ирландский республиканец, считал англо-ирландцев ирландским классом досуга и знаменито определил англо-ирландца как "протестанта с лошадью". Англо-ирландская писательница и автор рассказов Элизабет Боуэн запоминающе описала свои ощущения как "английское в Ирландии, ирландское в Англии" и чувство, что ее полностью не принимают ни там, ни там. Благодаря их влиянию в армии и консервативной политике, англо-ирландцы были сравнены с прусским классом юнкеров, в частности, Коррелли Барнеттом.

The term "Anglo Irish" is often applied to the members of the Church of Ireland who made up the professional and landed class in Ireland from the 17th century up to the time of Irish independence in the early 20th century. In the course of the 17th century, this Anglo Irish landed class replaced the Gaelic Irish and Old English aristocracies as the ruling class in Ireland. They were also referred to as "New English" to distinguish them from the "Old English", who descended from the medieval Hiberno Norman settlers. Under the Penal Laws, which were in force between the 17th and 19th centuries (although enforced with varying degrees of severity), Roman Catholic recusants in Great Britain and Ireland were barred from holding public office, while in Ireland they were also barred from entry to Trinity College Dublin and from professions such as law, medicine, and the military. The lands of the recusant Roman Catholic landed gentry who refused to take the prescribed oaths were largely confiscated during the Plantations of Ireland. The rights of Roman Catholics to inherit landed property were severely restricted. Those who converted to the Church of Ireland were usually able to keep or regain their lost property, as the issue was considered primarily one of allegiance. In the late 18th century, the Parliament of Ireland in Dublin won legislative independence, and the movement for the repeal of the Test Acts began. Not all Anglo Irish people could trace their origins to the Protestant English settlers of the Cromwellian period; some were of Welsh stock, and others descended from Old English or even native Gaelic converts to Anglicanism. while retaining English habits in politics, commerce, and culture. They participated in the popular English sports of the day, particularly racing and fox hunting, and intermarried with the ruling classes in Great Britain. Many of the more successful of them spent much of their careers either in Great Britain or in some part of the British Empire. Many constructed large country houses, which became known in Ireland as Big Houses, and these became symbolic of the class' dominance in Irish society. The Dublin working class playwright Brendan Behan, a staunch Irish Republican, saw the Anglo Irish as Ireland's leisure class and famously defined an Anglo Irishman as "a Protestant with a horse". The Anglo Irish novelist and short story writer Elizabeth Bowen memorably described her experience as feeling "English in Ireland, Irish in England" and not accepted fully as belonging to either. Due to their prominence in the military and their conservative politics, the Anglo Irish have been compared to the Prussian Junker class by, among others, Correlli Barnett.

Деловые интересы

В начале 20-го века англо-ирландцы владели многими крупнейшими ирландскими предприятиями, такими как печенье Jacob's, Bewley's, пивоварни Beamish и Crawford, виски Jameson's, W. P. & R. Odlum, Cleeve's, R&H Hall, Maguire & Patterson, Dockrell's, Arnott's, Goulding Chemicals, газета Irish Times, Irish Railways и пивоварня Guinness – крупнейший работодатель в Ирландии. Они также контролировали финансовые компании, такие как Bank of Ireland и Goodbody Stockbrokers.

Известные члены

Известные англо-ирландские поэты, писатели и драматурги включают Оскара Уайльда, Марию Эджворт, Джонатана Свифта, Джорджа Беркли, Шеридана Ле Фану, Оливера Голдсмита, Лоуренса Стерна, Джорджа Дарли, Люси Нокс, Брэма Стокера, Дж. М. Синге, В. Б. Йейтса, Сесила Дэй Льюиса, Бернарда Шоу, Августу, леди Грегори, Сэмюэля Беккета, Джайлса Купера, К. С. Льюиса, лорда Лонгфорда, Элизабет Боуэн, Уильяма Тревора и Уильяма Аллингхэма. Писатель Лафкадио Хирн был англо-ирландского происхождения по отцовской линии, но воспитывался как католик своей пратётей. В XIX веке среди наиболее выдающихся математиков и физиков Британских островов были англо-ирландцы, такие как сэр Уильям Роуэн Гамильтон, сэр Джордж Стоукс, Джон Тиндалл, Джордж Джонстон Стоуни, Томас Ромни Робинсон, Эдвард Сабин, Томас Эндрюс, лорд Росс, Джордж Салмон и Джордж Фицджеральд. В XX веке англо-ирландцами также были учёные Джон Джоли и Эрнест Уолтон, а также полярный исследователь сэр Эрнест Шеклтон. Среди медицинских экспертов – сэр Уильям Уайльд, Роберт Грейвс, Томас Ригли Гримшоу, Уильям Стоукс, Роберт Коллис, сэр Джон Ламсден и Уильям Бэбингтон. Географ Уильям Кули одним из первых описал процесс глобализации. Англо-ирландцы Ричард Бринсли Шеридан, Генри Граттан, лорд Кастлерэг, Джордж Каннинг, лорд Маккартни, Томас Спринг Райс, Чарльз Стюарт Парнелл и Эдвард Карсон сыграли значительную роль в британской политике. Сама Даунинг-стрит получила название в честь сэра Джорджа Даунинга. В церковной сфере епископ Ричард Пококк внес существенный вклад в развитие путевых заметок XVIII века. Среди старших офицеров британской армии англо-ирландцы были представлены такими людьми, как фельдмаршал граф Робертс, первый почётный полковник Ирландской гвардии, большую часть карьеры проведший в Британской Индии; фельдмаршал виконт Гоф, служивший под командованием Веллингтона, сам Уэлсли, родившийся в Дублине у графа Морнингтона, главы известной англо-ирландской семьи в Дублине; а в XX веке – фельдмаршалы лорд Аланбрук, лорд Александр Тунисский, генерал сэр Джон Уинтроп Хэкетт, фельдмаршалы сэр Генри Уилсон и сэр Гарнет Уолсли (см. также ирландскую военную диаспору). Другие занимали видные должности и были администраторами в Британской империи, например, Фредерик Мэтью Дарли, главный судья Нового Южного Уэльса; Генри Артур Блейк, Энтони Макдоннелл и Гаван Даффи. Некоторые участвовали в поиске более эффективных способов управления, возглавляя комиссию Доноумора или комиссию Мойна. Сэр Джон Уинтроп Хэкетт эмигрировал в Австралию, где стал владельцем и редактором многих известных газет, а также оказал влияние на основание Университета Западной Австралии и был его первым канцлером. Среди плодовитых композиторов академической музыки – Майкл Уильям Бальф, Джон Филд, Джордж Александр Осборн, Томас Роузингрейв, Чарльз Вильерс Стэнфорд, Джон Эндрю Стивенсон, Роберт Прескотт Стюарт, Уильям Винсент Уоллес и Чарльз Вуд. В изобразительном искусстве известность за пределами Ирландии получили скульптор Джон Генри Фоули, арт-дилер Хью Лейн, художники Дэниел Маклис, Уильям Орпен и Джек Йейтс; балерина Дам Нинет де Валуа и дизайнер-архитектор Эйлин Грей. Уильям Десмонд Тейлор был одним из первых и наиболее плодовитых создателей немых фильмов в Голливуде. Сценарист Джоанна Харвуд написала несколько ранних фильмов о Джеймсе Бонде и другие. Среди филантропов – Томас Барнардо и лорд Айви. Генерал Конфедерации Патрик Клеберн происходил из англо-ирландской семьи. Обсуждая, по его мнению, недостаток ирландской гражданской морали в 2011 году, бывший премьер-министр Гаррет Фицджеральд отметил, что до 1922 года: «В Ирландии существовало сильное гражданское самосознание, но в основном среди протестантов и особенно англикан». Генри Форд, американский промышленник и бизнес-магнат, был наполовину англо-ирландцем; его отец Уильям Форд родился в Корке в семье, изначально из Сомерсета, Англия.

Prominent Anglo Irish poets, writers, and playwrights include Oscar Wilde, Maria Edgeworth, Jonathan Swift, George Berkeley, Sheridan Le Fanu, Oliver Goldsmith, Laurence Sterne, George Darley, Lucy Knox, Bram Stoker, J. M. Synge, W. B. Yeats, Cecil Day Lewis, Bernard Shaw, Augusta, Lady Gregory, Samuel Beckett, Giles Cooper, C. S. Lewis, Lord Longford, Elizabeth Bowen, William Trevor and William Allingham. The writer Lafcadio Hearn was of Anglo Irish descent on his father's side but was brought up as a Catholic by his great aunt. In the 19th century, some of the most prominent mathematical and physical scientists of the British Isles, including Sir William Rowan Hamilton, Sir George Stokes, John Tyndall, George Johnstone Stoney, Thomas Romney Robinson, Edward Sabine, Thomas Andrews, Lord Rosse, George Salmon, and George FitzGerald, were Anglo Irish. In the 20th century, scientists John Joly and Ernest Walton were also Anglo Irish, as was the polar explorer Sir Ernest Shackleton. Medical experts included Sir William Wilde, Robert Graves, Thomas Wrigley Grimshaw, William Stokes, Robert Collis, Sir John Lumsden and William Babington. The geographer William Cooley was one of the first to describe the process of globalization. The Anglo Irishmen Richard Brinsley Sheridan, Henry Grattan, Lord Castlereagh, George Canning, Lord Macartney, Thomas Spring Rice, Charles Stewart Parnell, and Edward Carson played major roles in British politics. Downing Street itself was named after Sir George Downing. In the Church, Bishop Richard Pococke contributed much to C18 travel writing. The Anglo Irish were also represented among the senior officers of the British Army by men such as Field Marshal Earl Roberts, first honorary Colonel of the Irish Guards regiment, who spent most of his career in British India; Field Marshal Viscount Gough, who served under Wellington, himself a Wellesley born in Dublin to the Earl of Mornington, head of a prominent Anglo Irish family in Dublin; and in the 20th century Field Marshal Lord Alanbrooke, Field Marshal Lord Alexander of Tunis, General Sir John Winthrop Hackett, Field Marshal Sir Henry Wilson and Field Marshal Sir Garnet Wolseley. (see also Irish military diaspora). Others were prominent officials and administrators in the British Empire, such as: Frederick Matthew Darley, the Chief Justice of New South Wales; Henry Arthur Blake, Antony MacDonnell and Gavan Duffy. Others were involved in finding better ways of managing it, heading the Donoughmore Commission or the Moyne Commission. Sir John Winthrop Hackett emigrated to Australia where he became the proprietor and editor of many prominent newspapers. He was also influential in the founding of the University of Western Australia and was its first chancellor. Prolific art music composers included Michael William Balfe, John Field, George Alexander Osborne, Thomas Roseingrave, Charles Villiers Stanford, John Andrew Stevenson, Robert Prescott Stewart, William Vincent Wallace, and Charles Wood. In the visual arts, sculptor John Henry Foley, art dealer Hugh Lane, artists Daniel Maclise, William Orpen and Jack Yeats; ballerina Dame Ninette de Valois and designer architect Eileen Gray were famous outside Ireland. William Desmond Taylor was an early and prolific maker of silent films in Hollywood. Scriptwriter Johanna Harwood penned several of the early James Bond films, among others. Philanthropists included Thomas Barnardo and Lord Iveagh. Confederate general Patrick Cleburne was of Anglo Irish ancestry. Discussing what he considered the lack of Irish civic morality in 2011, former Taoiseach Garret FitzGerald remarked that before 1922: "In Ireland a strong civic sense did exist – but mainly amongst Protestants and especially Anglicans". Henry Ford, the American industrialist and business magnate, was half Anglo Irish; his father William Ford was born in Cork to a family originally from Somerset, England.