Введение
Землетрясение магнитудой 5 баллов, затронувшее Англию и Францию Хотя сильные землетрясения на севере Франции и в Британии встречаются редко, землетрясение в Дуврском проливе в 1580 году, по-видимому, было одним из крупнейших в истории Англии, Фландрии или северной Франции. Его последствия начали ощущаться в Лондоне около шести часов вечера 6 апреля 1580 года, что было средой в пасхальную неделю.
Though severe earthquakes in the north of France and Britain are rare, the 1580 Dover Straits earthquake appears to have been one of the largest in the recorded history of England, Flanders or northern France. Its effects started to be felt in London at around six o'clock in the evening of 6 April 1580, being Wednesday in the Easter week.
Влияние
Далеко от берега мебель танцевала на полу, а бочки с вином катились с трибун. Колокольня Нотр-Дама-де-Лорет и несколько зданий в Лилле рухнули. Камни падали с зданий в Аррасе, Дуае, Бетюне и Руене. В соборе Нотр-Дам в Понтуазе трещины в окнах, и каменные блоки опасным образом упали с свода. В Бове колокола зазвонили, как будто они звучали как токсины. Из Сент-Аман-ле-Оу было сообщено о многих смертях. Были повреждения далеко вглубь страны, в Кембриджшире, где упали камни с собора Эли. Часть замка Стратфорд в Эссексе рухнула. В Шотландии местные сообщения о землетрясении встревожили подростка Джеймса VI, которому сказали, что это дело рук Дьявола. Были подземные толчки. Перед рассветом следующего утра, между 4 и 5 часами, рядом с Довером из-за афтершоков обрушились еще несколько домов, а 1 и 2 мая в восточном Кентском районе была замечена серия дополнительных афтершоков.
Другие землетрясения в Дуверском проливе
198 лет назад произошло очень похожее событие, землетрясение магнитудой 5,86,0 в 1382 году в Дуврском проливе, с предполагаемым эпицентром, недалеким от того, что было оценено для события 1580 года. Два более поздних землетрясения в Дуврском проливе, в 1776 и 1950 годах, оба, как полагают, были около магнитуды 4, были отмечены в сборнике 1984 года Р. М. В. Муссоном, Г. Нилсоном и П. В. Бертоном. Ни одно из этих исследований не было сделано до 1727 года, но эта же группа посвятила статью землетрясению 1580 года. Первоначально считалось, что землетрясение в Кент в 2007 году произошло в Дуврском проливе, но позднее анализ показал, что оно произошло непосредственно под городом Фолькстоун в Кент.