Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Onimusha Blade Warriors (鬼武者 無頼伝, Onimusha Buraiden) - видеоигра, разработанная и выпущенная компанией Capcom для PlayStation 2. Второй этап серии Onimusha, Blade Warriors - это 2D-игра с участием многих персонажей франшизы Onimusha. Игроки могут использовать стандартные мечи, сражаясь с комбинациями, блоками, ударами, прыжками, переключением плоскостей (различные уровни боевой зоны), использованием различных предметов и разоружением своих противников. Он также включает в себя оригинальные аспекты серии Онимуша, включая поглощение душ и специальные элементарные атаки (молния, огонь и ветер). Действие происходит через несколько месяцев после событий в Onimusha 2 и до событий в Onimusha 3.
Onimusha Blade Warriors (鬼武者 無頼伝, Onimusha Buraiden) is a fighting video game developed and published by Capcom for the PlayStation 2. A spin off of the Onimusha series, Blade Warriors is a 2D fighter game featuring many of the characters of the Onimusha franchise. Players may use standard sword fighting with combos, blocks, block breaking kicks, jump, switch planes (the different levels of the fighting area), use various items, and disarm their opponents. It also includes the original aspects of the Onimusha series, including the absorption of souls and special elemental attacks (lightning, fire, and wind). The story takes place months after the events in Onimusha 2 and before the events in Onimusha 3.
Персонажи Онимуша
Саманосуке Акечи - главный герой самурая из сериала "Онимуша: Военачальники". Воин, владеющий Они-рукавицей, он таинственно исчез после победы над Фортинбрасом в замке Гифу. Он снова решил победить демонов силой Они. Каэде - женская ниндзя из Онимуши: Военачальники, она сражалась с демонами вместе с Саманосуке и искала его местонахождение после битвы при замке Гифу. Каеде бросится в бой, не смотря на риск для жизни и здоровья. Кейдзиро Маэда Юмемару из Онимуши: Военачальники десять лет спустя, он также известен как Маэда Кейдзи. Известный эксцентричный фехтовальщик, его яркое платье скрывает теплое сердце. По слухам, он родом из Китая, в бою он владеет гигантским Нагамаки. Грунт, этот безымянный воин, бродит по полям битв в надежде, что это даст ему возможность поднять свой уровень. К счастью для него, у него редко есть перерыв от войны, иначе он бы понял, насколько мрачным является его будущее. Джубей Ягю - главный герой самурая из "Онимуша 2: Судьба самурая". В жилах этого могущественного фехтовальщика течет кровь Они. Он победил демона Нобунага во имя справедливости. Он оставался дома, пока не услышал, что демоны в движении. Ою из Одани - фехтовальщица из Онимуши 2 и младшая сестра Нобунаги, она сражается вместе с Джубей, чтобы победить своего чудовищного брата. После многих ожесточенных сражений она вернулась в свой замок, чтобы найти покой. Котаро Фума - ниндзя из Онимуши 2, он молодой лидер банды ниндзя Фума, которые служат семье Хоучжоу. Вместе с Джубей воевал против Нобунаги, используя свои мастерские методы разведки, чтобы обеспечить Джубей разведкой. Экей Анкокудзи - воин-монах из Онимуши 2 и мастер копья школы Ходзоин. Этот монах, который любит вино и женщин, все еще является лучшим бойцом с острым умом. Он служил семье Мури с момента битвы с демонами. Магоичи Сайга - стрелок из Онимуша 2 и главный стрелок команды стрелков Кишу Сайга. Хотя он пытается защитить свою родину, он ненавидит Экеи. Горгантный неизвестный воин Генмы, он появляется в фильмах "Онимуша 3: Осада демонов" и "Онимуша: Рассвет мечты". Сначала он поклялся в верности злобному демону Фортинбрасу. После смерти Фортинбраса он уступил свое положение правой руки нового лорда Генмы, Оды Нобунаги. Марцелл - босс демонов из Онимуши, военачальников. Когда-то он был Воином-Цыбулой, который превратился в Генму благодаря экспериментам Гильденстерна. Этот искусственный демон, созданный из материалов, добытых из Пещеры Предательства, является гордостью и радостью Гильденстерна. Он держит оружие, напоминающее Они-Гантель на правой руке. Гогандасса провозгласила себя "Величайшим фехтовальщиком всех демонов" в "Онимуша 2". Джудорма - босс демонов из Онимуши 2 и самопровозглашенная "самой красивой" наложницей лорда Генмы Оды Нобунаги. Сочетание хитрого ума и жестокой природы делает Джудорма одним из самых страшных демонов. Уверенная в своей внешности, она заинтересовалась демоном Лордом Нобунагой. Воин-зомби, демон-громка из Онимуши: Военачальники и первый из созданных Гильденстерном демонов. Этот зомби компенсирует свой недостаток интеллекта мощным инстинктом искать и уничтожать жизнь. Три глаза - демон-ниндзя из Онимуши: Военачальники, этот созданный демон был смоделирован по образцу ниндзя. Он очень спортивный, его ловкость намного превышает нормальные человеческие уровни. Его можно заметить по трем его жутко сияющим глазам. Нобунага Ода - демон-хозяин, появившийся в фильмах "Онимуша: Военачальники", "Онимуша 2: Судьба самураев" и "Онимуша 3: Осада демонов". Он хочет править всем миром с помощью своей армии Генма.
Samanosuke Akechi a protagonist samurai from Onimusha: Warlords. A warrior who wields the Oni Gauntlet, he disappeared mysteriously after defeating Fortinbras at Gifu Castle. Once again he has set out to defeat the demons with his Oni power. Kaede a female ninja from Onimusha: Warlords, she fought the demons with Samanosuke and searched for his whereabouts after the battle at Gifu Castle. Kaede will throw herself into the heat of battle no matter what the risk to life and limb. Keijiro Maeda Yumemaru from Onimusha: Warlords ten years later, he is also known as Maeda Keiji. Famous eccentric swordsman, his gaudy dress conceals a warm heart. Rumored to have originally come from China, he wields a giant Nagamaki in battle. Grunt this nameless warrior wanders battlegrounds in hopes of an opportunity to raise his stature. Lucky for him he rarely has a break from war, or he would realize how bleak his future is. Jubei Yagyu a protagonist samurai from Onimusha 2: Samurai's Destiny, Oni blood flows through the veins of this mighty swordsman. He defeated the Demon Lord Nobunaga in the name of justice. He settled down at home until hearing that demons were on the move. Oyu of Odani a swordswoman from Onimusha 2 and Nobunaga's younger sister, she fights alongside Jubei to defeat her monstrous brother. After many fierce battles, she has returned to her home castle to find some tranquillity. Kotaro Fuma a ninja from Onimusha 2, he is a young leader of the Fuma ninja gang who serve the Houjyou family. Fought with Jubei against Nobunaga, he uses his masterful reconnaissance techniques to provide Jubei with intelligence. Ekei Ankokuji a warrior monk from Onimusha 2 and a spear master of the Hozoin School. This monk with a taste for wine and women is still a top class fighter with a sharp mind. He has served the Mouri family since the battle with the demons. Magoichi Saiga a gun trooper from Onimusha 2 and the head gunner of the Kishu Saiga gun team. Although he is trying to protect his homeland he hates Ekei. Gargant an unknown warrior of the Genma, he is seen in Onimusha 3: Demon Siege and Onimusha: Dawn of Dreams. He first swore his allegiance to the nefarious demon lord Fortinbras. After the demise of Fortinbras, he had yielded his position as the righthand man under the new Genma Lord, Oda Nobunaga. Marcellus a demon boss from Onimusha: Warlords. He was once an Oni Warrior that converted into a Genma through Guildenstern's experimentation. This engineered demon, created from materials fetched from the Cave of Treachery, is Guildenstern's pride and joy. He wields a weapon resembling the Oni Gauntlet on his right arm. Gogandantess self proclaimed "The greatest swordsman of all demons" in Onimusha 2. Jujudormah a demon boss from Onimusha 2 and self proclaimed 'most beautiful' concubine of Genma Lord Oda Nobunaga. A combination of cunning mind and ferocious nature makes Jujudormah as one of the most feared demons. Confident of her looks, she has an interest in the Demon Lord Nobunaga. Zombie Warrior a demon grunt from Onimusha: Warlords and the first of Guildenstern's engineered demons. This zombie makes up for his lack of intelligence with a powerful instinct to seek out and destroy life. Three Eyes a demon ninja from Onimusha: Warlords, this engineered demon was modeled after a ninja. Highly athletic, his agility far exceeds normal human levels. He can be spotted by his three eerily glowing eyes. Nobunaga Oda the demon lord who appeared in Onimusha: Warlords, Onimusha 2: Samurai's Destiny and Onimusha 3: Demon Siege. He wants to rule over the entire world with his Genma Army.
Скрытые символы
Мегамен. EXE первый разблокируемый персонаж, перебрав режим истории один раз. Это Мега-Ман из серии Mega Man Battle Network. Нуль изначально из серии Mega Man X, он отображается в его воплощении Mega Man Zero. Кодзиро Сасаки, главный соперник Миямото Мусаси, убитый им на острове Ганрюдзима. Мусаси Миямото, самый известный мастер меча. Джуджу Ран - молодая и привлекательная версия Джудуормы. У неё есть волшебный зонтик, но вместо зонтика она держит меч. Джайдо, рептилоидный демон, сражался в Онимуше 2. Их можно разблокировать, повысив уровень персонажа-зомби. Мусаид/Гирамсаид можно разблокировать, повысив уровень Трех Глаз. У них обоих два светящихся красных глаза вместо трех светящихся зеленых.
MegaMan. EXE the first unlockable character by beating story mode once. It is Mega Man from the Mega Man Battle Network series. Zero originally from the Mega Man X series, he is displayed in his Mega Man Zero incarnation. Kojiro Sasaki the archrival of Miyamoto Musashi, killed by him on Ganryujima Island. Musashi Miyamoto the best known swordmaster. Juju Ran a younger and more attractive version of Jujudormah. She has her magical parasol but wields a blade instead of her umbrella. Jaido the reptilian demons fought in Onimusha 2. They can be unlocked by leveling up the Zombie character. Musaid/Giramusaid can be unlocked by leveling up Three Eyes. Both of them have 2 glowing red eyes instead of 3 glowing green ones.
Музыка
Музыка для игры была написана в основном Шиничиро Сато, с дополнительными композициями от Masaru Setsumaru, Hideki Abe, Yutaka Minobe, Hideaki Kobayashi, Junko Shiratsu и Tomonori Sawada.
The game's music was written primarily by Shinichiro Sato, with additional compositions from Sega's Masaru Setsumaru, Hideki Abe, Yutaka Minobe, Hideaki Kobayashi, Junko Shiratsu, and Tomonori Sawada.