Введение
Papahānaumokuākea Marine National Monument (PMNM) (грубо /p//ɑː//p//ɑː/'/h//ɑː//n//aʊ//m//oʊ//k//u/, /ɑː//k//eɪ//.//ə/) является Национальным памятником США, включенным в список Всемирного наследия, охватывающим 583000 квадратных миль (1509,964 км2) океанских вод, включая десять островов и атоллов Северо-Западных Гавайских островов. Он был создан в июне 2006 года площадью 140000 квадратных миль (362,599 км2) и расширен в августе 2016 года, переместив свою границу на пределы исключительной экономической зоны,
The Papahānaumokuākea Marine National Monument (PMNM) (roughly /p//ɑː//p//ɑː/'/h//ɑː//n//aʊ//m//oʊ//k//u/,/ɑː//k//eɪ//.//ə/) is a World Heritage listed U. S. National Monument encompassing 583000 square miles (1,509,964 km2) of ocean waters, including ten islands and atolls of the Northwestern Hawaiian Islands. It was created in June 2006 with 140000 square miles (362,599 km2) and expanded in August 2016 by moving its border to the limit of the exclusive economic zone,
</blockquote>
Описание
В памятнике обитает 7000 видов, четверть из которых эндемичны. Известные виды включают в себя исчезающую морскую черепаху-ястреба, исчезающую зеленую морскую черепаху и исчезающую гавайскую тюленю-монаха, лайсанских и нихоаских финков, нихоаскую мельницу, лайсанскую утку, морские птицы, такие как лайсанский альбатрос, многочисленные виды растений, включая пальмы Причардии, и многие виды членистоногих. По данным Pew Charitable Trusts, популяции лобстера не восстановились после масштабных вылова в 1980-х и 1990-х годах, которые теперь запрещены; Национальная служба морского рыболовства (NMFS) сообщила в 2008 году, что популяции многих видов не полностью восстановились после масштабного сдвига в океанической экосистеме, который затронул Северную Тихоокеанскую область в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Этот сдвиг уменьшил популяции важных видов, таких как колючий лобстер, морские птицы и гавайские тюлени-монахи. Памятник получает строгую охрану, за исключением традиционного использования коренными гавайцами и ограниченного туризма. Памятник занимает примерно 583000 квадратных миль (1509,964 км2) рифов, атоллов и мелководья и глубокого моря (до 200 миль (322 км) от берега) в Тихом океане, больше, чем все национальные парки Америки вместе взятые. В нем находится примерно 10 процентов тропических мелководных коралловых рифов (то есть до 200 000) на территории США. Он немного больше, чем морской парк Большого Барьерного рифа в Австралии, примерно размером с Германию, и немного меньше, чем Аляска. Все острова, включенные в памятник, являются частью штата Гавайи, за исключением атолла Мидуэй, который является частью островной зоны Малых отдаленных островов Соединенных Штатов. Поле Хендерсона на атолле Мидуэй обеспечивает воздушный доступ к памятнику. Около 341 879 км2 памятника являются частью Северо-Западного заповедника кораллового рифа Гавайских островов, который был объявлен в 2000 году. Памятник также включает в себя Национальное заповеднико Мидуэйского атолла, управляемое Службой рыбы и дикой природы США (FWS).
The National Marine Fisheries Service (NMFS) reported in 2008 that many species populations have not fully recovered from a large scale shift in the oceanic ecosystem that affected the North Pacific during the late 1980s and early 1990s. This shift reduced populations of important species such as spiny lobster, seabirds and Hawaiian monk seals. The monument receives strict conservation protection, with exceptions for traditional Native Hawaiian uses and limited tourism. The monument covers roughly 583000 square miles (1,509,964 km2) of reefs, atolls and shallow and deep sea (out to 200 mile (322 km) offshore) in the Pacific Oceanlarger than all of America's national parks combined. It contains approximately 10 percent of the tropical shallow water coral reef habitat (i. e., down to ) in U. S. territory. It is slightly larger than Australia's Great Barrier Reef Marine Park, approximately the size of the country of Germany, and just slightly smaller than Alaska. The islands included in the monument are all part of the State of Hawaii, except Midway Atoll, which is part of the United States Minor Outlying Islands insular area. Henderson Field, on Midway Atoll, provides aerial access to the monument. About 132000 square miles (341,879 km2) of the monument are part of the Northwestern Hawaiian Islands Coral Reef Ecosystem Reserve, designated in 2000. The monument also includes the Midway Atoll National Wildlife Refuge is administered by the U. S. Fish and Wildlife Service (FWS).