Введение
Камерунский футболист Эмана был тесно связан с клубом Премьер-лиги Портсмут в следующем межсезонье, где он присоединился бы к большому контингенту африканских игроков. Однако его шансы на переезд были сведены на нет, когда он не смог получить разрешение на работу, и впоследствии он подписал новый двухлетний контракт с Тулузой до 2010 года. Весной 2008 года появилась информация, что английские "Вест Хэм Юнайтед" и "Ньюкасл Юнайтед" заинтересованы в приобретении услуг Эмана, а также в Ла Лиге "Севилья" также, как говорят, отслеживает его. В конце концов, ничего не получилось, и он провел весь сезон с французами, которые финишировали на 17-й позиции, став первой командой, вышедшей за пределы зоны вылета.
Emaná was strongly linked with Premier League club Portsmouth in the following off season, where he would have joined a large contingent of African players. His chances of a move were quashed, however, when he was unable to obtain a work permit, and he subsequently signed a new two year contract with Toulouse until 2010. In spring 2008, it was reported that England's West Ham United and Newcastle United were interested in acquiring Emaná's services, with La Liga side Sevilla FC also said to be tracking him. Eventually, nothing came of it again, and he saw out the entire season with the French, who finished in 17th position, being the first team placed outside the relegation zone.
Бетис
11 июня 2008 года сообщалось, что "Реал Бетис" ведет переговоры с "Тулузой" о трансфере Эмана. По сообщениям, игрок стремится переехать в Испанию, чтобы продолжить карьеру, хотя его нынешний клуб, по-видимому, уже отклонил две заявки на его подпись. 22 июля он наконец завершил переход в "Андалузийцы" за 5,5 миллиона фунтов стерлингов. Эмана забил свой первый гол за "Бетис" 19 октября 2008 года, в домашней победе 3:0 над РЦД Майорка. В середине апреля 2009 года он добавил брекеты против "Расинга де Сантандера" (32 победы на выезде) и "Спортинга де Джихона" (20 дома), завершив свой первый сезон с 11 голами и семью передачами, но его команда вышла в последний матч. Несмотря на многочисленные слухи о его будущем, Эмана продолжал играть важную роль в следующих сезонах Сегунды Дивисион. В 2010-11 годах нападающий трио из себя и нападающих Рубена Кастро и Хорхе Молина в совокупности забил более 50 голов в лиге, так как клуб вернулся в высший дивизион после двух лет отсутствия.
Поздние годы
11 августа 2011 года Эмана перешёл в саудовский клуб "Аль-Хилал" по сделке стоимостью 6 миллионов долларов США. В январе следующего года он был одолжен клубу Объединенных Арабских Эмиратов "Шабаб Аль-Ахли" до июня, а 27 июля переезд был сделан на постоянной основе. 22 января 2013 года Эмана был одолжен в команду "Аль Васл" до конца сезона, в основном в качестве замены травмированному Мариано Донде. 27 августа, после истечения срока кредита, он согласился на постоянную сделку с мексиканской "Круз Азул". Эмана подписал контракт с "Атланте" 17 декабря 2014 года по договору аренды до июня, после того, как его перевели в клуб в июне. 24 июля 2015 года, уже в качестве свободного агента, он присоединился к "Гимнастику де Таррагона" первоначально на пробном этапе, а затем подписал контракт на один год. 20 июля 2016 года Эмана снова сменила команду и страну, присоединившись к Токусима Вортис. После того, как он не выступал за команду Лиги J2, он вернулся в Настик 12 декабря. В августе 2017 года 35-летний Эмана подписал контракт с клубом Индийской Суперлиги Мумбаи Сити ФК на сезон 2017/18 года. В октябре 2018 года он вернулся в Испанию и присоединился к CD Gerena из Tercera División, а в январе следующего года перешёл в Segunda División B с CF Badalona; после того, как ни одна из команд не сыграла матчей, в основном из-за бюрократических проблем, он присоединился к UD San Sebastián de los Reyes из последнего соревнования в августе, покинув 21 января 2020 года. Эмана присоединился к Реал-Джаен летом 2020 года.
Международная карьера
Эмана выступал за сборную Камеруна с 2003 года, а также выступал за страну на Кубке Африки наций 2006 года, где его команда вышла в четвертьфинале. В конце 2007 года, разочарованный тем, как его обращали с национальной командой, он ушел из международного футбола, но вернулся вскоре после этого, участвуя в Кубке наций Африки 2008 года, где он забил гол против Замбии в победе на групповом этапе 5 к 1; в конечном итоге команда проиграла в финале Египту. Эмана представлял Камерун на чемпионате мира по футболу 2010 года в Южной Африке, сыграв две игры (два поражения) в конечном итоге выхода из группового этапа для "Львов". За ровно десять лет своей международной карьеры он выиграл 42 матча и забил шесть голов.
Личная жизнь
Младший брат Эманы, Стефан, тоже был футболистом. В качестве нападающего он также играл в "Бетисе" (только для молодежи) и "Гимнастике".