Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский производитель часов и пожарной сигнализации Standard Electric Time Company из Коннектикута Компания Standard Electric Time Company была компанией в Спрингфилде, штат Массачусетс, основанной в 1884 году, и была производителем синхронизированных часов и систем пожарной сигнализации. Это был самый старый производитель электрических часов в Соединенных Штатах. Компания была приобретена Johnson Controls в 1970 году, а затем Faraday в 1978 году.
American clock and fire alarm manufacturer
Standard Electric Time Company from Connecticut
The Standard Electric Time Company was a Springfield, Massachusetts company founded in 1884, and was a manufacturer of synchronized clock systems and fire alarm systems. They were the oldest manufacturer of electric clocks in the United States. The company was acquired by Johnson Controls in 1970 and then Faraday in 1978.
История
Компания была основана в Уотербери, штат Коннектикут Чарльзом Уорнером, первооткрывателем электрических часов. Компания была позже переведена в Спрингфилд, штат Массачусетс, в 1911 году. Standard быстро стал известен своими электрическими системами часов, которые часто устанавливались в школах, университетах и других общественных зданиях. Эти системы состояли из главных часов, которые затем контролировали все вторичные часы. Как и многие компании во время Великой депрессии, Standard испытывал финансовые трудности на протяжении 1930-х годов. В 1940-х годах во время Второй мировой войны продукция Standard использовалась во многих оборонных проектах. В 1950 году Standard добавил на свой завод в Спрингфилде несколько новых линий продукции, в частности системы пожарной сигнализации, системы анализа жидкости и системы вызова медсестры для использования в больницах. В 1970 году было объявлено, что компания будет продана Johnson Controls в Милуоки, штат Висконсин. В этот период компания модернизировала свой пожарный сигнал с SET/7000, модульной обычной панели твердого состояния, а позже с SET/7500, 250-зоновой мультиплексной панели в виде консоли, которая могла управлять пожарной сигнализацией, системой безопасности и автоматизации зданий, а также их световыми пластинами и дистанционными огнями. В 1978 году Johnson Controls продала Standard Electric Time Фарадею. В 1981 году Фарадей существенно сократил компанию, закрыв все подразделения, кроме стандартного электрического времени, и перевел его в Текумсе, штат Мичиган. Сейчас Faraday принадлежит компании Siemens, и небольшой филиал все еще находится в Спрингфилде.
The company was founded in Waterbury, Connecticut by Charles Warner, the pioneer of the electric clock. The company was later moved to Springfield MA in 1911. Standard quickly became known for its electric clock systems, which were often installed in schools, universities, and other public buildings. These systems consisted of a master clock, which then controlled all secondary clocks. Like many companies during the Great Depression, Standard suffered from financial difficulties throughout the 1930s. In the 1940s during World War II, Standard products were used in many defense projects. In 1950, Standard made a addition onto their Springfield plant, and introduced several new product lines, most notably fire alarm systems, fluid analyzer systems, and nurse call systems for use in hospitals. In 1970, it was announced that the company would be sold to Johnson Controls in Milwaukee, Wisconsin. During this period, the company modernized its fire alarm division with the SET/7000, a modular solid state conventional panel, and later with the SET/7500, a 250 zone multiplex panel in console form that could control fire alarm, security, and building automation systems, along with their light plates and remote lights. In 1978, Johnson Controls sold Standard Electric Time to Faraday. In 1981, Faraday downsized the company substantially, closing all divisions except for standard electric time, and moved it to Tecumseh, Michigan. Faraday is now owned by Siemens, and a small branch office still remains in Springfield.