Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Zapp - дебютный студийный альбом американской фанк-группы Zapp, выпущенный 30 июля 1980 года Warner Bros. Records. Стиль и звук альбома имеют сильное сходство с Parliament Funkadelic, так как группа работала с членами Parliament Funk Ботси Коллинзом и Джорджем Клинтоном во время производства альбома. Продюсером альбома является фронтмен Роджер Траутман и Бутси Коллинз (который также играл на гитаре), запись альбома была сделана в конце 1979 и начале 1980 года в студии United Sound в Детройте, США. В ноябре 1980 года альбом был признан золотым по версии Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA). Альбом считается одним из самых значимых альбомов электро-фанка начала 1980-х годов и частично повлиял на создание G-фанка в хип-хоп-музыке, который стал популярным на Западном побережье США в начале и середине 1990-х годов.
Zapp is the debut studio album by the American funk band Zapp, released on July 30, 1980, by Warner Bros. Records. The album's style and sound bears a strong resemblance to Parliament Funkadelic, as the band was working with Parliament Funk members Bootsy Collins and George Clinton during the album's production. Produced by frontman Roger Troutman and Bootsy Collins (who also played guitar on the album), Zapp was recorded between late 1979 and early 1980 at the United Sound Studios in Detroit, U. S. A. Topping the US Billboard Top R&B/Hip Hop Albums chart for 2 weeks in fall 1980 and certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) that November, the album has been cited as one of the definitive albums of early 1980s electro funk, and partially influenced the creation of the G funk sound of hip hop music, which became popular on the West Coast of the United States during the early and mid 1990s.
Предыстория и запись
В конце 1970-х годов Заппа заметили два друга семьи Траутман, Фелпс "Кэтфиш" Коллинз и Уильям Эрл "Ботси" Коллинз, оба из которых были членами Parliament Funkadelic с начала 1970-х годов. Ранее Роджер Траутман и его братья часто играли в Огайо, первоначально создавая группу Roger and His Fabulous Vels в 1966 году. После того, как два музыканта Коллинза стали свидетелями одного из живых выступлений Заппа, они пригласили Заппа посетить United Sound Studios в Детройте, где они написали и записали демо для More Bounce to the Ounce, которое позже появится на дебютном альбоме. Фронтмен Parliament Funkadelic Джордж Клинтон побудил группу представить демо-запись Warner Bros. Records, что в конечном итоге привело к подписанию группой контракта с лейблом в начале 1979 года. "Джордж Клинтон просто случайно зашел в студию этой ночью и ему очень понравилась эта часть, которую мы уже сделали на "Funky Bounce". Он посоветовал нам закрутить этот раздел и поместить другие части в диалоговом окне над ним. В то время это считалось гениальным поступком, потому что нужно было разрезать ленту, сделать правильный вырез, выровнять и закрутить. Так что давайте не будем забывать, что доктор Фанкенштейн также опередил свое время. "Ботси Коллинз
During the late 1970s, Zapp was noticed by two friends of the Troutman family, Phelps "Catfish" Collins and William Earl "Bootsy" Collins, both of whom were members of Parliament Funkadelic since the early 1970s. Earlier, Roger Troutman and his brothers played frequently in the Ohio area, originally forming the band Roger and His Fabulous Vels in 1966. After the two Collins musicians witnessed one of Zapp's live performances, they invited Zapp to visit Detroit's United Sound Studios, where they went on to write and record the demo for More Bounce to the Ounce, which would later appear on the debut album. Parliament Funkadelic front man George Clinton encouraged the band to present the demo tape to Warner Bros. Records, which ultimately led to the band's signing to the label in early 1979. "George Clinton just happened to step into the studio this night and he really liked this one part that we had already re did on 'Funky Bounce'. He advised us to loop that section and put the other talk box parts over it. At that time, this was considered a genius act, because you had to actually cut the tape and make the right cut, line it up and loop it. So let us not forget that Dr. Funkenstein was way ahead of his time as well. "|Bootsy Collins
В популярной культуре
More Bounce to the Ounce появился в фильмах "Boyz n the Hood", "Mi Vida Loca", "Losing Isaiah", "Hate", "Any Given Sunday", "Blue Hill Avenue" и "Straight Outta Compton", в видеоигре Rockstar 2002 года "Grand Theft Auto: Vice City" и в эпизоде "A Boy and a Priest" в 2018 году в "Саут Парке". Также она была в эпизоде "Новой девушки" (сериал 4 сезона, эпизод 20).
More Bounce to the Ounce is featured in the films Boyz n the Hood, Mi Vida Loca, Losing Isaiah, Hate, Any Given Sunday, Blue Hill Avenue and Straight Outta Compton, the 2002 Rockstar video game Grand Theft Auto: Vice City, and the 2018 South Park episode "A Boy and a Priest". It was also in an episode of "New Girl" (Season 4, episode 20).
Позиции в чартах
В 1980 году More Bounce To the Ounce вышел на второе место в чарте синглов чернокожих в США. Также в 1980 году альбом занял первое место в чарте чернокожих альбомов США.
In 1980, More Bounce To the Ounce went to number 2 on the US Black singles chart. Also in 1980, the album launched in the number one position on the US Black albums chart.