Введение

Джон Колин Уотсон (John Colin Watson; 1 февраля 1920 - 18 января 1983) - британский писатель детективной литературы, создатель таких персонажей, как Инспектор Пурбрайт и Люсилья Тийт. Родился в Кройдоне, Суррей, он наиболее известен своими двенадцатью романами о Флэксборо, характерными для их комического и сухого остроумия и происходящими в вымышленном маленьком городке в Англии, который тесно связан с Бостоном, Линкольншир. Он работал журналистом в Линкольншире, и персонажи его книг, как говорят, являются очень узнаваемыми карикатурами людей, с которыми он сталкивался в своей работе. Его исследование межвоенных триллеров 1971 года, "Снобберство с насилием", сделало фразу популярной для описания таких авторов, как Дорнфорд Йейтс. Он был принят в Клуб Детекторов в 1970 году. Уотсон был первым человеком, который успешно подал в суд на Частный Глаз за клевету, за статью в 25-м номере, когда он возразил, что его описывают как: "Малоизвестный автор, который . Я писал роман, очень Вудхаус, но без шуток. Ему присудили 750 фунтов стерлингов. Умер в 1983 году в Фолкингеме, Линкольншир.

Инспектор Уолтер Пёрбрайт

Главный герой "Хроники Флексборо", инспектор Уолтер Пёрбрайт, возможно, не самый ослепительный детектив в художественной литературе. Однако он дает необычно прочное ядро порядочности и цивилизации, вокруг которого могут быть завязаны более причудливые и иногда причудливые события. Его понимание дела, которое мы имеем, возникает из процесса вежливого, взвешенного расследования. Пристойность Пёрбрайта лежит в основе тезиса Ватсона: цивилизованная жизнь зависит от базовой терпимости, порядочности и честности своих хранителей. Его приверженность полной беспристрастности, его отказ отвлечься от особых интересов и социального положения и его скрупулезное отказ от укорачивания процедурных углов - все это составляет типичного английского героя.

Мисс Чайное Время

Мисс Люсиль Эдит Кавелл "Чайное время" - леди-мошенница, чьи случайные промахи в словесную вульгарность делают ее еще более привлекательной. Она любит виски, домино и все, что имеет вкус. Она впервые выходит из поезда в Флексборо в четвертом тайном сюжете, Lonelyheart 4122. Ей так нравится город, что она поселилась там, хотя ее попытка обмануть через бюро одиноких сердец почти делает ее третьей женщиной, убитой другим мошенником. Она появляется во всех последующих романах Флексборо, кроме "Голубого убийства". К одиннадцатому тому, "Гипсовые грешники", она является владельцем "Дома в прошлом" в Нортгейте, Флэксборо, и регулярно посещает местные аукционы. Её странные таланты и фокус остаются в силе. Однажды две стеклянные канистры стали очень дешевыми, когда она случайно переместила stopperы в поднос с различными предметами, за которые она затем тоже сделала ставку. Ее последнее появление в "Что бы там ни происходило в Мэмблсби"? где мы находим ее с помощником по имени Эдгар и предлагая мнения о продаваемости таких религиозных реликвий, как коленки святых. В 1977 году в телесериале BBC "Убийство в Англии", в котором были адаптированы четыре романа Колина Уотсона "Флаксборо", роль Люси Тийтэйм сыграла Бренда Брюс.

Адаптации

Четыре романа Флэксборо были адаптированы для телевидения BBC под названием Murder Most English. Четыре были "Hopjoy Was Here", "Lonelyheart 4122", "The Flaxborough Crab" и "Cffin Scarcely Used". Адаптация успешно отразила ключевые элементы книг: нежный опыт маленького английского рыночного города, беспощадное преследование претензий некоторых социальных лидеров города и мнение автора о том, что независимо от того, какие экзотические приспособления используются для украшения сюжета, центральное преступление всегда мотивировано деньгами. Антон Роджерс играл Пурбрайта, Кристофер Тимоти - детектива сержанта Лава, а Бренда Брюс - мисс Люсилью Тейтэйм. Колин Уотсон выпустил девятый роман Флэксбороу, "Мясо одного человека", чтобы совпасть с серией. Хотя романы основаны на рыночном городе Бостоне в Линкольншире, некоторые сцены для адаптации были сняты в гораздо меньшем рыночном городе Альфорд, также в Линкольншире. В этом городе первоначальный полицейский участок в викторианском стиле, в котором на стенах были огромные деревянные крючки для седлов лошадей сержантов, был заменен новым полицейским участком только четыре года назад, в 1974 году. Поэтому он был доступен для продюсерской компании со всеми его украшениями. Четыре романа были адаптированы для BBC Radio 4, Bump in the Night (1971), Lonelyheart 4122 (1990), Charity Ends at Home (1992) и The Naked Nuns (1993).