Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Thunder Bay Northern Hawks - канадская юношеская хоккейная команда, базирующаяся в городе Тандэр-Бэй, Онтарио. Они играют в Лейкхедской юниорской хоккейной лиге, ранее известной как Юниорская хоккейная лига Thunder Bay Junior B. Северные Ястребы 12-кратные чемпионы Thunder Bay Junior B и Northern Ontario Junior B. Thunder Bay являются чемпионами Keystone Cup Western Canadian Junior B 2018 года и были вторыми в 2012 году.
The Thunder Bay Northern Hawks are a Canadian Junior ice hockey team based in Thunder Bay, Ontario. They play in the Lakehead Junior Hockey League, formerly the Thunder Bay Junior B Hockey League. The Northern Hawks are 12 time Thunder Bay Junior B and Northern Ontario Junior B champions. Thunder Bay are the 2018 Keystone Cup Western Canadian Junior B champions and were runners up in 2012.
История
Северные Ястребы присоединились к Thunder Bay Junior B/Juvenile/AAA League осенью 1999 года, играя на Норвест Арене. Команда проиграла в финале юношеской ААА в тот первый сезон "Тандер-Бэй-Волвс". В сезоне 2000-01 Северные Ястребы выиграли юношеский чемпионат ААА и перешли в юношеский чемпионат ААА Федерации хоккея Онтарио в Ньюмаркете, Онтарио. Северные Ястребы завоевали серебряную медаль на соревнованиях ОХФ, одно из самых сильных выступлений Thunder Bay. С созданием Высшей международной юниорской хоккейной лиги (SIJHL) Северные Ястребы перешли в Юниор B в сезоне 2001-02. Северные Ястребы были чемпионами Кубка пивоваров в 2003 году. Они выиграли турнир Junior C в 2003 году против сопоставимых команд из Западной Канады, победив Airdrie Thunder за золотую медаль. В 2004 году "Хокс" выиграли свой первый чемпионат Thunder Bay Junior B Hockey League и завоевали трофей Уильяма Райана (Северный региональный чемпионат Онтарио по хоккею младших классов), чтобы перейти в Кубок Кейстоун.
The Northern Hawks joined the Thunder Bay Junior B/Juvenile/AAA League in the fall of 1999 playing out of Norwest Arena. The team lost in the Juvenile AAA final to the Thunder Bay Wolves that first season. The 2000 01 season saw the Northern Hawks win the Juvenile AAA Championship and move onto the Ontario Hockey Federation Juvenile AAA championship in Newmarket, Ontario. The Northern Hawks would capture a silver medal at the OHF event, one of Thunder Bay's strongest showings ever. With the creation of the Superior International Junior Hockey League (SIJHL), the Northern Hawks moved up to Junior B for the 2001 02 season. The Northern Hawks were Brewers Cup champions in 2003. They won the Junior C tournament in 2003 against comparable teams from across Western Canada, defeating the Airdrie Thunder for the gold medal. In 2004 the Hawks won their first Thunder Bay Junior B Hockey League championship and would capture the William Ryan Trophy (Northern Ontario Regional Junior B Hockey Championship) to advance to the Keystone Cup.
2003-04 гг.
Северные ястребы Тандэр-Бэй завершили сезон 2003/04 с одним из лучших рекордов в истории юниорского хоккея Тандэр-Бэй, завершив непобедимый сезон со счетом 22 0 2. Они выиграли чемпионат плей-офф 2004 года, а также победили "Вауа Травеллерс" из Северной высшей хоккейной лиги младших классов, чтобы выиграть чемпионат Северного Онтарио по хоккею младших классов и получить право соревноваться за Кубок Кейстоун. Кубок Кейстоун 2004 года был проведен клубами Агуасабон Ривер Ратс из Северной Высшей лиги и Шрайбер, Онтарио. В первой игре "Северные ястребы" удушили Агуасабона 93. Во второй игре "Ястребы" совпали с "Регина Капиталс" со счётом 44 очка. Затем "Хокс" проиграли "Норвежской Доме" "Северным Звездам" со счётом 6 - 4, но вернули победу в следующей игре с победой 3 - 1 над "Ред Дир Вайперс". Пятая игра круглого стола для Северных Ястребов была против Ричмондских Соки. Нужна победа, чтобы играть за золотую медаль, игра закончилась вничью. Северные Ястребы снова встретились с Ред-Дир в финале турнира, на этот раз за бронзовую медаль турнира. "Тандер-Бэй Норрн Хоукс" проиграли матч 7 - 5. С этого поражения до конца Кубка Кейстоун 2008 года ни одна команда TBJBHL не выиграла ни одной игры на турнире Кубка Кейстоун.
The Thunder Bay Northern Hawks finished off the 2003 04 season with one of the best records in Thunder Bay junior hockey history, finishing an undefeated season at 22 0 2. They went on to win the 2004 playoff championship as well defeating the Wawa Travellers of the North of Superior Junior B Hockey League to win the Northern Ontario Regional Junior B Hockey Championship and earn the right to compete for the Keystone Cup. The 2004 Keystone Cup was hosted by the Aguasabon River Rats of the North of Superior League and Schreiber, Ontario. In the first game, the Northern Hawks throttled Aguasabon 9 3. In the second game, the Hawks tied the Regina Capitals 4 4. Next, the Hawks lost to the Norway House North Stars 6 4, but returned the next game with a 3 1 win over the Red Deer Vipers. The fifth game of the round robin for the Northern Hawks was against the Richmond Sockeyes. Needing a victory to play for the gold medal, the game resulted in a tie. The Northern Hawks faced Red Deer again in their tournament finale, this time for the tournament's bronze medal. The Thunder Bay Northern Hawks lost the game 7 5. From this loss to the end of the 2008 Keystone Cup, no TBJBHL team won a game at the Keystone Cup tournament.
2004-05 гг.
Северные Ястребы заняли второе место в общем зачете в сезоне 2004/05 перед Агуасабон Ривер Ратс. "Речные Крысы" покинули Северную лигу. В полуфинале лиги "Северные ястребы" победили "Нипигон Элкс" со счётом 3 игры к 1. Это установило финал между Ястребами и Речными Крысами. Северные Ястребы победили Речные Крысы 4 игры к 1, чтобы выиграть чемпионат лиги. Не имея других лиг в регионе, Северные Ястребы были коронованы чемпионами Северного Онтарио и вышли на Кубок Кейстоун 2005 года в Медисин Хэт, Альберта. На турнире первая игра Северных ястребов была проиграна 41 раз "Рыбакам" из Селкирка. Далее, "Ястребы" проиграли 85 баллов "Медицин Хэт". В третьей игре "Хокс" были побеждены "Осойос Сторм" со счетом 6:2. После этого "Северные ястребы" проиграли "Кальгари Стампедерс" и "Саскатун Роялс", завершив свой турнир без побед.
The Northern Hawks finished second overall in the 2004 05 season to the Aguasabon River Rats. The River Rats defected from the folding North of Superior League. In the league semifinal, the Northern Hawks defeated the Nipigon Elks 3 games to 1. This set up a final between the Hawks and River Rats. The Northern Hawks defeated the River Rats 4 games to 1 to win the league championship. With no other leagues in the region, the Northern Hawks were crowned Northern Ontario Jr. B champions and went on to the 2005 Keystone Cup in Medicine Hat, Alberta. At the tournament, the first game for the Northern Hawks was a 4 1 loss to the Selkirk Fishermen. Next, the Hawks lost 8 5 to the Medicine Hat Cubs. In the third game, the Hawks were defeated by the Osoyoos Storm 6 2. After that, the Northern Hawks lost to both the Calgary Stampeders and the Saskatoon Royals to close out their tournament winless.
2008-2009 годы
Северо-Африканские Ястребы закончили сезон 2008-09 на втором месте в Лиге Thunder Bay Junior B. С результатом 14-15-1, Северные Ястребы должны были начать плей-офф 2009 года с полуфинальной серии против Nip Rock Elks, победив в серии в трех играх. В финале лиги "Северные ястребы" были побеждены "Кэнди и А" Вулверинс в четырех матчах подряд. Поскольку в 2009 году "Вулверины" принимали Кубок Кейстоуна, "Северные ястребы" получили место в качестве представителя северо-западного филиала Хоккея Онтарио. На Кубке Кейстоун, "Хокс" встретились с "Вулверином" в первой игре, проиграв 6-1. Позже в ту же ночь Северные Ястребы проиграли 5-2 в Прайри Юниор Хоккей Лига Саскатун Роялс. На следующий день "Северные ястребы" проиграли "Сент-Мало Уорриорс" из Лиги юношеского хоккея Кейстоун 6-2. На третий день "Северные ястребы" проиграли 6:1 "Ллойдминстер Бандитс" из Северо-Восточной Альберты, что исключило их из борьбы за медали. В финальной игре "круглого робина" "Хокс" проиграли 4:2 "Ричмонд Соккейз" из Тихоокеанской международной юниорской хоккейной лиги, которые в конечном итоге выиграли Кубок Кейстоун в двойном овертайме над "Кэнди и Эйс Уолверинес".
The Northern Hawks finished the 2008 09 season in second place in the Thunder Bay Junior B league. With a 14 15 1 record, the Northern Hawks had to begin the 2009 playoffs with a semifinal series against the Nip Rock Elks, sweeping the series in three games. In the league final, the Northern Hawks were swept in four straight games by the K&A Wolverines. Because the Wolverines were hosting the Keystone Cup in 2009, the Northern Hawks earned a spot as the Hockey Northwestern Ontario branch representative. At the Keystone Cup, the Hawks faced the Wolverines in the opening game, losing 6 1. Later that night, the Northern Hawks lost 5 2 to the Prairie Junior Hockey League's Saskatoon Royals. The next day, the Northern Hawks lost to the Keystone Junior Hockey League's St. Malo Warriors 6 2. On the third day, the Northern Hawks lost 6 1 to the North Eastern Alberta Junior B Hockey League's Lloydminster Bandits, which eliminated them from medal contention. In the final round robin game, the Hawks lost 4 2 to the Pacific International Junior Hockey League's Richmond Sockeyes, who would eventually win the Keystone Cup in double overtime over the K&A Wolverines.
2011-12 гг.
Северные Ястребы закончили первыми в лиге с результатом 30 2 0. Они разгромили Шрайбер Фальконс 3 игры ни к чему в неравномерном полуфинале, а затем победили Нипигон Элкс 4 игры к 1, чтобы выиграть чемпионат Тандр-Бей в тяжелой серии. Северные Ястребы отправились в Саскатун, Саскачеван на Кубок Кейстоун 2012 года. Несмотря на то, что в одном моменте они лидировали со счетом 3:1, Северные Ястребы проиграли свою первую игру у Эбботсфорд Пилотов из Тихоокеанской международной юниорской хоккейной лиги со счетом 7:4. Затем "Северные ястребы" победили "Саскатун Ройлс" со счетом 6-3, "Арборг Айс Догз" из "Кейстон Юниор Хоккей Лиг" - 75, "Уайткорт Вулверинес" из "Северо-Западной Юниор Хоккей Лиги" - 74, а также "Пайлот Бют Сторм" из "Прейри Юниор Хоккей Лиг" - 3-1, чтобы заработать место в игре за золотую медаль с результатом 4 1 0. После четырех побед, Северные Ястребы проиграли Пилотам в игре за золотую медаль в 91 году. Серебряная медаль Северных Ястребов - вторая в лиге за четыре сезона после неудачи в завоевании медали с 2000 года до того, как Волки выиграли серебро в 2009 году.
The Northern Hawks finished first in the league with a 30 2 0 record. They blasted the Schreiber Falcons 3 games to none in a lopsided semifinal and then defeated the Nipigon Elks 4 games to 1 to win the Thunder Bay championship in a hard fought series. The Northern Hawks shipped out to Saskatoon, Saskatchewan for the 2012 Keystone Cup. Despite leading 3 1 at one point, the Northern Hawks lost their first game to the Abbotsford Pilots of the Pacific International Junior Hockey League 7 4. The Northern Hawks then went on a tear, defeating the host Saskatoon Royals 6 3, Keystone Junior Hockey League's Arborg Ice Dawgs 7 5, North West Junior Hockey League's Whitecourt Wolverines 7 4, and the Prairie Junior Hockey League's Pilot Butte Storm 3 1 to earn a berth into the gold medal game with a 4 1 0 record. After four hard fought victories, the Northern Hawks fell to the Pilots in the gold medal game 9 1. The Northern Hawks' silver medal is the league's second in four seasons after failing to medal from 2000 until the Wolverines won silver in 2009.
2013-14 гг.
Северные Ястребы снова заняли первое место в лиге, проиграв только один матч в регулярном сезоне и один матч в плей-офф. Они выбили Шрайбер Фальконс 4 игры вничью в полуфинале. Затем они победили "Звезды" в финале, 4 игры к 1, завоевав место в Кубке Кейстоун в Эбботсфорде. Открыв турнир победой над чемпионом филиала Манитобы, Selkirk Fishermen 2-1, "Хокс" в следующий раз победили "Саскатун Квакерс" 4-3. "Соколы" проиграли "Абботсфорд Пилоттс", "Бивер Вэлли Найт Хоукс" и "Блэкфелдс Ренглерс" в круглом туре. Завершив четвертым, "Хокс" заработали место в игре за бронзовую медаль, где они проиграли 4-3, закончив турнир на 4-м месте.
The Northern Hawks finished first in the league again with only one regular season loss and one playoff loss. They took out the Schreiber Falcons 4 games to none in the semifinals. They then went on to demolish the Stars in the finals, 4 games to 1, earning a berth into the Keystone Cup in Abbotsford BC. Opening the tournament with a win over Manitoba branch champion, Selkirk Fishermen 2 1, the Hawks next defeated the Saskatoon Quakers 4 3. The Hawks would fall to the Abbotsford Pilots, Beaver Valley Nite Hawks, and Blackfalds Wranglers in the round robin. Finishing fourth the Hawks earned a spot into the bronze medal game, where they came up short and lost 4 3, ending the tournament in 4th place.
2014-15 гг.
Выиграв свой шестой чемпионский титул TBJBHL с результатом 28 1 1, Северные Ястребы обыграли Шрайбер Фальконс и Тундэр-Бэй Норт Старс в четырех играх в каждой серии. На Кубке Кейстоун, "Тандер Бэй" выиграл 2-2-1 в раунде робина, чтобы заслужить место в игре за бронзовую медаль. В матче, наполненном голами, Северные Ястребы проиграли Саскатуну Квакерс 5 4 и финишировали на четвертом месте в чемпионате Западной Канады среди юниоров.
Winning their sixth straight TBJBHL championship with a record of 28 1 1, the Northern Hawks swept the Schreiber Falcons and Thunder Bay North Stars in four games each series. At the Keystone Cup, Thunder Bay would go 2 2 1 in round robin play to earn their spot in the Bronze Medal Game. In a goal filled game the Northern Hawks would fall to the Saskatoon Quakers 5 4 to finish in fourth place at the Western Canada Junior B championship.