Введение
Засада ИРА во время ирландской войны за независимость, 1920
Предыстория
Вспомогательные войска были завербованы из бывших офицеров британской армии. Сила была создана в июле 1920 года и была продвинута как высококвалифицированная элитная сила британскими СМИ. Как и большинство их коллег, помощники, участвовавшие в битве при Килмайкле, были ветеранами Первой мировой войны. Помощные и ранее введенные Черные и Танцы быстро стали крайне непопулярными в Ирландии из-за запугивания гражданского населения и произвольных репрессий после действий ИРА, включая поджоги предприятий и домов, избиения и убийства. За неделю до засады в Килмайкле, после убийства сотрудников британской разведки ИРА в Дублине в Кровавое воскресенье, вспомогательные силы стреляли в игроков и зрителей на футбольном матче в Крок-парке Дублина, убив четырнадцать гражданских лиц (тринадцать зрителей и один игрок). Вспомогательные войска в Корке базировались в городе Макрум, и в ноябре 1920 года они провели ряд набегов на деревни в окрестностях, включая Данманвей, Коппен и Кастелтаун-Кинне, чтобы запугать местное население от поддержки ИРА. Они застрелили одного гражданского Джеймса Лехана (Séamus Ó Liatháin) в Баллимакере 17 октября 1920 года. В своих мемуарах "Дни партизанства в Ирландии" Том Барри отметил, что до Килмайкла ИРА едва стреляла в вспомогательных войск, что "оказало очень серьезное влияние на моральный дух всего народа, а также на ИРА". По оценке Барри, Западному Корку ИРА необходима успешная операция против вспомогательных сил, чтобы быть эффективным. 21 ноября Барри собрал в Клогере летучую колонну из 36 стрелков. В колонне было 35 патронов для каждой винтовки, а также горстка револьверов и две бомбы Миллс (ручные гранаты). Барри разыскал возможные места засады с добровольцем Майкл Маккарти на лошади и выбрал один на дороге Макрум-Дунманвей, на участке между Килмайкелем и Глином, который вспомогательные войска, выходящие из Макрума, использовали каждый день. Летная колонна прошла туда пешком и достигла места засады в ночь на 27 ноября. Добровольцы ИРА заняли позиции на низких скалистых холмах по обе стороны дороги. В отличие от большинства засады ИРА, для партизан не было очевидного пути побега, если бы бои шли против них.
Засада .
Когда 28 ноября в 16:05 и 16:20 наступил сумерки, засада произошла на дороге в Дусе Барраха в городке Шанакашель, приход Килмайкл, недалеко от Макрума. Незадолго до того, как вспомогательные войска в двух грузовиках появились на виду, два вооруженных добровольца ИРА, поздно отреагировав на приказ Барри о мобилизации, невольно зашли в засаду в коне и боковой машине, почти защитив британские силы позади них. Барри смог избежать обнаружения, направив машину в сторону и с дороги. Первый вспомогательный грузовик был убежден замедлить тем, что Барри стоял на дороге на виду перед скрытым командным пунктом (с тремя стрелками). На нем была туника офицера ИРА, которую ему подарил доброволец ИРА и участник засады Пэдди О'Брайен. Британцы позже заявили, что Барри был одет в британскую форму. Это замешательство было частью уловки Барри, чтобы убедиться, что его противники в обоих грузовиках остановились рядом с двумя отдельными позициями засады ИРА на северной стороне дороги, где скрывались Секции Один (10 стрелков) и Два (10 стрелков). На противоположной (южной) стороне дороги была спрятана половина Третьей секции (шесть стрелков), чьи инструкции заключались в том, чтобы не дать врагу занять позиции на этой стороне. Другая половина третьей секции (шесть стрелков) была размещена перед засадой как группа страхования, если появится третий вспомогательный грузовик. Британцы позже утверждали, что более 100 бойцов ИРА присутствовали в британской форме и стальных траншеях. Барри, однако, настаивал на том, что, за исключением него, участники засады были в гражданской одежде, хотя они использовали захваченное британское оружие и оборудование. Первый грузовик, содержащий девять вспомогательных, замедлился почти до остановки вблизи предполагаемой позиции засады. В этот момент Барри свистнул и бросил бомбу Миллса, которая взорвалась в открытой кабине первого грузовика. Оба пассажира, водитель и командир вспомогательного отряда Макрум, окружной инспектор Фрэнсис Крейк, были убиты. Свист был сигналом для открытия огня. Последовал жестокий бой на близком расстоянии между выжившими помощниками и комбинацией первого отдела ИРА и командной группой Барри из трех человек. По словам Барри, некоторые британцы были убиты при помощи дубинки и штыков в жестокой и кровавой схватке. Эта часть сражения была закончена относительно быстро, все девять помощников были убиты или умирали. Позже британцы заявили, что мертвые были изуродованы топорами, хотя Барри отверг это как пропаганду зверства. Огонь был открыт одновременно по девяти вспомогательным войскам во втором вспомогательном грузовике, в засаде вблизи секции 2 ИРА. Пассажиры этого грузовика находились в более выгодном положении, чем помощники в первом грузовике, будучи дальше от засады. По сообщениям, они сошли с лошади на дорогу и обменялись огнем с ИРА, убив Майкла Маккарти. Затем Барри привел солдат из командного пункта, которые завершили атаку на первый грузовик, который набросился на эту группу. Барри сообщил, что выжившие помощники призвали к капитуляции, и что некоторые бросили свои винтовки. Затем они, как сообщается, снова открыли огонь из револьверов, когда три человека ИРА вышли из укрытия, убив одного добровольца, Джима О'Салливана, и смертельно ранив Пэта Дизи. Затем Барри сказал, что приказал: "Быстрый огонь и не останавливайтесь, пока я не скажу вам!". Барри заявил, что проигнорировал последующую попытку остальных вспомогательных отрядов сдаться, приказав своим людям продолжать стрелять на расстоянии десяти ярдов (8 м) или меньше, пока он не поверит, что все вспомогательные отряды мертвы. Барри сказал о вспомогательных войсках, которые попытались сдаться во второй раз, "солдаты, которые обманули на войне, заслуживали смерти". Барри назвал этот эпизод "ложной капитуляцией" помощников. Рассказ Барри в 1949 году можно сравнить с показаниями других ветеранов ИРА. В 1937 году командир Третьего отдела Стивен О'Нилл опубликовал первый отчет участника о ложной капитуляции вспомогательных сил, хотя и не использовал этот термин. О'Нил писал: "Начальник командования Том Барри с тремя членами отряда, ответственного за уничтожение первого грузовика [помощников], пришел нам на помощь, и в результате атака усилилась. Когда их призвали сдаться, они заявили о своем намерении сделать это, но когда мы прекратили по команде командования, огонь был снова открыт вспомогательными силами, с фатальными р...
"The O/C Tom Barry, with three of the section responsible for the destruction of the first [Auxiliary] lorry, came to our assistance, with the result that the attack was intensified. On being called on to surrender, they signified their intention of doing so, but when we ceased at the O/C's command, fire was again opened by the Auxiliaries, with fatal results to two of our comrades who exposed themselves believing the surrender was genuine. We renewed the attack vigorously and never desisted until the enemy was annihilated." Some Bureau of Military History (BMH) accounts do not mention a false surrender, for example Section Three volunteer Ned Young's 1955 Witness Statement, published in 2003 (WS 1,402). However, Young stated he had left his position to individually pursue an escaping Auxiliary when the false surrender incident took place. Nevertheless, in a 1970 audio interview Young reported that other veterans told him afterwards of an Auxiliary false surrender. Tim Keohane, who claimed controversially in his BMH statement (WS 1,295) to have participated in the ambush, described a false surrender event. He recalled that when Section Two and the Command Post group engaged the second lorry that:
"Tom Barry called on the enemy to surrender and some of them put up their hands, but when our party were moving onto the road, the Auxiliaries again opened fire. Two of our men were wounded". Barry stated that two of the IRA dead, Pat Deasy and Jim O'Sullivan, were shot during the false surrender episode, but Keohane reported that O'Sullivan had been hit earlier, and that Jack Hennessy and John Lordan were wounded after they stood to take the surrender. Ambush veteran Ned Young reported (see above) being told afterwards that Lordon bayoneted an Auxiliary he believed had surrendered falsely. Hennessy described in his BMH statement (WS 1,234) an incident in which, after Michael McCarthy was shot dead, he stood and shouted "hands up" to an auxiliary who had "thrown down his rifle". Hennessy reported the auxiliary then "drew his revolver", causing Hennessy to "shoot him dead". IRA veterans reported variously that wounded Auxiliaries, finished off after the firefight, were killed with close range shots, blows from rifle butts and bayonet thrusts. Ambush participant Jack O'Sullivan told historian Meda Ryan that, after he disarmed an Auxiliary, "He was walking him up the road as a prisoner when a shot dropped him at his feet". Barry did not engage in this level of detail in his account of the first lorry confrontation, or after the false surrender event. They are consistent with his order to continue fighting to the finish after the false surrender attempt, refusing further surrender attempts. After fighting ceased it was observed that two IRA volunteers – Michael McCarthy and Jim O'Sullivan – were dead and that Pat Deasy (brother of Liam Deasy) was mortally wounded. The IRA fighters thought they had killed all of the Auxiliaries. In fact two survived, one very badly injured, while another who escaped was later captured and shot dead. Among the 16 British dead on the road at Kilmichael was Francis Crake, commander of the Auxiliaries in Macroom, probably killed at the start of the action by Barry's Mills bomb. The severity of his injuries probably saved Frederick Henry Forde (also referred to as H. F. Forde). He was left for dead at the ambush site with, amongst other injuries, a bullet wound to his head. Forde was picked up by British forces the following day and taken to hospital in Cork. He was later awarded £10,000 in compensation. The other surviving Auxiliary, Cecil Guthrie (ex Royal Air Force), was badly wounded but escaped from the ambush site. He asked for help at a nearby house. However, unknown to him, two IRA men were staying there. They killed him with his own gun and dumped his body in Annahala bog. In 1926, on behalf of the Guthrie family, Kevin O'Higgins, Irish Free State Minister for Home Affairs, interceded with the local IRA, after which Guthrie's remains were disinterred and buried in the Church of Ireland graveyard at Macroom. Many IRA volunteers were deeply shaken by the severity of the action, referred to by Barry as "the bloodiest in Ireland", and some were physically sick. Barry attempted to restore discipline by making them form up and perform drill before marching away. Barry himself collapsed with severe chest pains on 3 December and was secretly hospitalized in Cork City. It is possible that the ongoing stress of being on the run and commander of the flying column, along with a poor diet as well as the intense combat at Kilmichael, contributed to his illness, diagnosed as heart displacement.
Последствия
Вскоре после засады лондонская газета The Times описала сражение как "жестокую резню" вспомогательной дивизии. Это, наряду с другими сообщениями в британских СМИ, "имело холодный эффект на всех членов королевских войск"; британские заявления об убийстве разоруженных или сдающихся вспомогательных войск изображали ИРА как "спустившуюся на новый уровень жестокости". Через день после засады добровольцы ИРА из Корк No. 1-я бригада похитила и убила гражданских лиц Джеймса и Фредерика Блеменса, полагая, что они британские шпионы. Четыре дня спустя, 2 декабря, 3 добровольца были атакованы и убиты солдатами из полка Эссекса после того, как связались с британским дезертиром. В ответ на новости о засаде и Кровавом воскресенье в последовательные воскресенья на обоих концах Даунинг-стрит в Лондоне были установлены барьеры для защиты 10 Даунинг-стрит от атак ИРА. Главный секретарь Ирландии сэр Хамар Гринвуд сообщил о засаде британскому парламенту; историки Джерри Уайт и Брендан О'Шиа отметили, что обвинение Гринвуда не помешало делегации лейбористской партии отправиться в Ирландию, чтобы выяснить реальность продолжающегося конфликта. Тела убитых помощников были отправлены в Англию после роскошной похоронной процессии через Корк 2 декабря, которая была обеспечена военным и полицейским конвоем и в которой приняли участие многочисленные видные высокопоставленные лица из британской армии, Римско-католической церкви и Королевской ирландской констебюлярии. После процессии вспомогательная дивизия усилила жестокое обращение с населением округа Корк, до такой степени, что "никто не был защищен от их домогательств". 10 декабря в ответ на засаду в графствах Корк, Керри, Лимерик и Типперри было объявлено военное положение. На следующий день разгневанные британские войска сожгли части центра города Корка, что помешало пожарной бригаде города потушить пожары на некоторое время. Двое добровольцев ИРА были застрелены во сне, их убийцами, скорее всего, были помощники.
Противоречия
В британской прессе утверждалось, что поисковая группа, которая нашла жертв Auxiliary на следующее утро, полагала, что многие из них были "разрезаны". Местный коронер д-р Иеремия Келлехер заявил военному следственному суду в Макруме 30 ноября 1920 года, что он провел "поверхностный осмотр" тел. Он обнаружил, что у одного из погибших, помощника по имени Уильям Паллистер, была "рань, нанесенная после смерти топором или другим подобным тяжелым оружием". Он заявил, что трое получили ранения от выстрела из близкого расстояния. Впоследствии опубликованный термин "побиты" был получен от военного свидетеля, лейтенанта Г. Г. Хэмпшира, который сказал: "Из моего опыта солдата я должен представить, что около четырех были убиты мгновенно, а остальные были убиты". Основным опубликованным источником информации о том, что произошло в засаде Килмайкла, является "Дни партизанства в Ирландии" Тома Барри, в котором британские сообщения высмеиваются как пропаганда зверств. Первая, написанная участником, Стивеном О'Нилом (сообщается выше), появилась в 1937 году (переиздана в "Борьбе с историей Ребела Корка", 1947, 2009). Первый отчет о ложной капитуляции в Килмайкле появился в июне 1921 года, через семь месяцев, в журнале Британской империи "Круглый стол" Лайонела Кертиса, ссылаясь на "достоверный" источник в этом районе. Кертис был секретарем премьер-министра Великобритании Ллойда Джорджа во время переговоров по англо-ирландскому договору. Второй британский рассказ, в "Ирландии навсегда" бывшего помощника Ф. П. Крозиера (1932), также дал краткий отчет о том же событии ложной капитуляции. Пиарас Бийслаи отметил ложную капитуляцию в своей работе "Майкл Коллинз и создание новой Ирландии" в 1926 году, опубликованной также в двух ежедневных газетах. Мемуары Эрни О'Мэлли 1936 года "О ране другого человека" также отметили этот инцидент. Письмо 1924 года в штаб-квартиру армии Свободного государства, касающееся жертвы ИРА Майкла Маккарти, опубликованное в 2021 году Бюро военной истории, подтвердило современное восприятие ложной капитуляции. В книге "ИРА и ее враги" ньюфаундлендский историк профессор Питер Харт выступил с возражением против ложного рассказа о капитуляции Тома Барри. Он утверждал, что Кройзер в 1932 году был первым опубликованным отчетом и смесью, которую Барри якобы использовал для своих собственных целей. Харт заявил, что в ноябре 1932 года Бари опубликовал в Irish Press, без ложного повествования о капитуляции, что показало, что Бари позже придумал историю. СМИ Райан противоречил Харту. Она продемонстрировала, что ложный рассказ Барри о капитуляции был отредактирован, и что Барри там, а затем протестовал против упущения в письменном виде. Харт утверждал, что выжившие офицеры вспомогательных сил были убиты после капитуляции. В результате дебатов, вызванных утверждениями Харта, засады довольно часто рассматриваются наряду с этими утверждениями. Использование Хартом анонимных интервью с ветеранами засады считалось особенно спорным. Меда Райан оспаривает его утверждение о том, что он лично беседовал с двумя ветеранами ИРА в 1988-1989 годах, стрелком и разведчиком. Райан заявил, что только один ветеран засады, Нед Янг, был тогда жив. Янг умер 13 ноября 1989 года в возрасте 97 лет. Второй последним, о котором сообщалось, выживший ветеран Килмайкла Джек О'Салливан умер в декабре 1986 года. Сын Неда Янга, Джон Янг, заявил в 2007 году, что его отец не был способен дать интервью Харту в 1988 году, поскольку Нед Янг перенес тяжелый инсульт в конце 1986 года. Джон Янг дал показания в этом отношении в декабре 2007 года, опубликованные в 2008 году в журнале Troubled History, критику исследований Харта. На обложке было опубликовано сообщение Southern Star о смерти "Нед Янг - последнего из мальчиков Килмайкла" от 18 ноября 1989 года. В 2011 году Михан сообщил о смерти последних выживших ветеранов Килмайкла следующим образом: 3 декабря 1983 года в докладе Southern Star о памятной церемонии Килмайкла в том году были отмечены три выживших ветерана, Тим О'Коннелл, Джек О'Салливан и Нед Янг. В следующем 24 декабря 1983 года Southern Star сообщил: "Один из трех выживших членов знаменитого Килмайкла Амбуш умер. Это был лейтенант Тимоти О'Коннелл". Газета, как и 7 декабря 1985 года Southern Star, упоминала "двух выживших, Неда Янга и Джека О'Салливана". Год спустя, 20 декабря 1986 года, выпуск сообщил о смерти "одного из двух последних выживших в Килмайкельской засаде Джека О'Салливана". 26 ноября 1988 года Southern Star впоследствии упомянул "Единственный выживший �...
The 3rd December 1983 Southern Star report of that year's Kilmichael Ambush Commemoration noted three surviving veterans, Tim O'Connell, Jack O'Sullivan and Ned Young. The event was widely reported The following 24th December 1983 Southern Star reported, "One of the three surviving members of the famous KiImichael Ambush has died. He was lieutenant Timothy O'Connell". The newspaper referred, as did the 7th December 1985 Southern Star, to "two survivors, Ned Young and Jack O'Sullivan". One year later, the 20th December 1986 edition reported the death of "one of the last two Survivors of the Kilmichael Ambush Jack O'Sullivan". The 26th November 1988 Southern Star subsequently referred to "The sole Survivor of the volunteers who performed so well under the leadership of general Tom Barry, namely Ned Young". Hart stated that he interviewed an unarmed scout, his second ambush participant, on 19 November 1989, six days after Ned Young died, one after his death was reported (see above). This claim intensified the debate, as the last ambush and dispatch scouts reportedly died in 1967 and 1971. In a 2010 television interview (broadcast 2011, 2022), Hart considered whether he had been the victim of "some sort of hoax" and of a "fantasist", but concluded "that seems extremely unlikely". D. R. O'Connor Lysaght observed that "it is possible that Dr Hart was the victim of one or more aged chancer". Niall Meehan suggested in Troubled History (2008) and subsequently that Hart may have based his interview with the scout partly on Jack Hennessy's BMH testimony (reported above). Though Hennessy died in 1970, Hart had a copy of his BMH statement. In his book, Hart paraphrased the anonymous scout reporting "a sort of false surrender". Hennessy was not unarmed or a scout. However, in Hart's 1992 TCD PhD thesis, this particular interviewee was not described as either a scout or as unarmed. Further anomalies surround this individual. For instance, Hart's PhD thesis reported him giving the author a tour of the ambush site, a claim the book withdrew. Eve Morrison argued in a 2012 essay on Kilmichael that Hart did not deliberately falsify evidence. She stated that one quote ascribed by Hart to the scout were actually remarks from ambush participant Jack O'Sullivan (who was not an unarmed scout), in a 1969 audiotape Hart listened to. Meehan and Eve Morrison debated the significance of these points in 2012, 2017, 2020 and 2022. Hart's 1998 book cited three further ambush participant accounts, again anonymously. His claimed source was audio taped interviews conducted by a Father John Chisholm in 1969, for Liam Deasy's memoir Toward Ireland Free (1973). However, Morrison stated in her 2012 Kilmichael essay that Chisholm's tape recorded two (not three) Kilmichael participants speaking on Kilmichael. One was Ned Young the other being Jack O'Sullivan, reportedly the last and second last ambush veterans to die, in 1986 and 1989. In other words, without informing his readers, Hart counted an anonymous Ned Young interview twice, the 1969 Chisholm interview and a 1988–9 claimed Hart interview. Hart gave readers an impression that he was citing two distinct veterans of the ambush. In addition to his anonymous interviews, Hart cited a captured unsigned typed "rebel commandant's report" of the ambush from the Imperial War Museum, which does not mention a false surrender, as Barry's after action report to his superiors. Meda Ryan and Brian Murphy challenged the authenticity of the document. They suggest that it contains factual errors Barry would not have made and also accurate information unknown to Barry. Examples of factual errors: stating falsely that the ambush was unplanned and a chance encounter; that two IRA volunteers had been mortally wounded and one killed outright, when the reverse was the case. Example of British knowledge unknown to Barry: getting British losses right, attesting to "sixteen of the enemy being killed", when Barry thought 17 (including H. F. Forde) were dead after the ambush. The document stated that IRA fighters had 100 rounds each when the correct figure reportedly was 35. Barry did not know that Guthrie, the Auxiliary who escaped, was, as the "report" put it, "now missing", or even that he had escaped. In other words, the document contained correct information known only to British authorities but unknown by Barry, and also incorrect information as to the planned nature of the engagement, the disposition of the IRA and the sequence of casualties, that Barry would not have misreported to his superiors. In her book Tom Barry: IRA Freedom Fighter, Ryan suggests that the "rebel commandant's report" was forged by Castle officials and Auxiliaries during the Truce in order to help ensure that the families of those Auxiliaries who were killed at Kilmichael received compensation payments. Ryan's argument was queried by American historian W. H. Kautt, who discovered that the report had been included in a collection of captured IRA documents that was published by the British Army's Irish Command in June 1921 before the Truce. In Ambushes and Armour: The Irish Rebellion 1919 1921, Kautt suggested that the report could be authentic. Hart continued to stand by his account until his death in 2010. In 2012 Eve Morrison published 'Kilmichael Revisited' in Terror in Ireland (David Fitzpatrick, ed. ), an essay based partly on IRA veteran testimony. She cited Hart's unpublished draft response to the controversy surrounding his claims, dated 2004. The essay's defence of Hart was reviewed by John Borgonovo, Niall Meehan, Pádraig Óg Ó Ruairc and John Regan (in Irish Historical Studies, Reviews in History, History Ireland and Dublin Review of Books). Morrison cited six participant statements to the Bureau of Military History (including the controversial Timothy Keohane) that were published in 2003. She listened to Father John Chisholm's two veteran interviews for Liam Deasy's Toward Ireland Free, with Jack O'Sullivan and Ned Young (who also contributed a BMH account). In 2014 Irish Historical Studies published an 'Apology' to Morrison, for an assertion in John Borgonovo's 2012 review of Terror in Ireland, that Morrison "provides little evidence for her assertion that Barry invented the false surrender story and then convinced his colleagues to maintain a fifty year conspiracy of silence about it". Morrison's 2022 book on the ambush, Kilmichael: the Life and Afterlife of an Ambush, also addressed the debate. She consulted Hart's original interview notes (in Memorial University Newfoundland) as well as notes made listening to Chisholm's recorded interviews. Hart's notes identified his Kilmichael interviewees as Ned Young and a Willie Chambers. Morrison said Chambers was the controversial anonymous unarmed scout interviewed on 19 November 1989. She also stated that a December 1947 Kerryman newspaper account of the ambush by West Cork local historian Flor Crowley does not support Barry's Guerilla Days version of events. In November 2022 Niall Meehan's 'Rehabilitating Peter Hart' discussed Morrison's claims. He pointed out that Willie Chambers was not, by his own admission, at the Kilmichael Ambush on 20 November 1920. He stated that he guarded a bridge some 15 kilometers away. He noted Morrison's admission that Ned Young, who was there, reportedly said nothing at his alleged interview (aged 96) to Peter Hart about the ambush. Yet Hart claimed his anonymous interview with Young was a source of information on the ambush. Flor Crowley's 1947 article view of a false surrender at the first auxiliary lorry was soon afterwards abandoned and changed to placing it (like Barry and Section Commander Stephen O'Neill) at the second lorry. In addition, Meehan pointed to an interview with Father John Chisholm available online and not cited by Morrison. In it Chisholm asserted that Liam Deasy did not write Towards Ireland Free. Fr Chisholm stated that he wrote 'every line'. Chisholm also noted that he doubted the false surrender account before researching it. He then admitted that he failed to put his view to Tom Barry when they met. Chisholm wrote to Ned Young's son in 2008, stating that he had no audio tape interview with Ned Young. He re discovered it three years later, claiming he had forgotten its existence. Notably, the Young interview contains at least two references to a false surrender event, that Hart did not mention in his 1998 report of Young's (then anonymous) Chisholm tape utterances. Meehan noted no specific refutation of a false surrender event at Kilmichael in Morrison's book, apart from by Hart, Chisholm and by Morrison herself. Ambush participants named in Hart's separate unpublished 2004 draft response, bar Ned Young and the alleged "scout", were all dead when Hart was researching in the late 1980s. Six were named: Paddy O'Brien, Jim "Spud" Murphy, Jack Hennessy, Ned Young, Michael O'Driscoll and Jack O'Sullivan. Significantly, Hart did not name the seventh in his 2004 draft, the "scout" allegedly interviewed six days after Ned Young died. As noted, Morrison claimed in 2017 and 2022 this man to be Willie Chambers. She stated that Hart had heard or read ten accounts in total by these seven veterans (five witness statements and five other interviews). But this was in 2004, six years after publication of The IRA and its Enemies. Morrison identified in Hart's book, Chisholm interview utterances in all but two of Hart's anonymous quotes (though without identifying these two). Confirming Meehan's 2008 observation, Morrison noted that a quote Hart ascribed to the 'scout' was in fact uttered by Jack O'Sullivan, another interviewee, to Fr Chisholm. Ned Young's son, John Young, afterwards continued to dispute the claim that Hart interviewed his then 96 year old father in 1988. In April 2013, in a cosigned letter with Eve Morrison to History Ireland, Marion O'Driscoll took issue with John Young. She reported that her late husband Jim O'Driscoll had introduced Hart to Ned Young in the late 1980s and had "no doubt whatsoever that Hart had interviewed Ned Young". In 2007 Jim O'Driscoll witnessed John Young's signature to an earlier mentioned affidavit refuting Hart's claim to have interviewed his father. John Young responded, "It was wrong of Dr Morrison to imply [ ] that the late Jim O'Driscoll did not read my Affidavit before witnessing my signature. He did just that when we met in Ballydehob in August 2007, as any sensible person would. [ ] Before his untimely death, Jim O'Driscoll's name appeared twice publicly in relation to Peter Hart. First, in Hart's 1998 book that acknowledged Jim's kind assistance. Second, in Troubled History (2008) as a witness to my signature on my Affidavit, that refuted Peter Hart's claim: (a) to have interviewed my father; (b) to have interviewed a Kilmichael Ambush participant six days after my father, the last survivor, died. If Jim had felt so strongly about Hart's "scholarship", why did he associate himself, in any way, with a document critical of it? Why did he go out of his way freely to do so, having personally researched the issue? Readers may draw their own conclusions." In Rehabilitating Peter Hart, Meehan noted Morrison's admission that Hart's notes of his encounter with Ned Young do not include discussion of the Kilmichael Ambush. He remarked, "despite claims in The IRA and its Enemies, Ned Young said nothing to Peter Hart about the Kilmichael Ambush. Why argue over whether Young was capable of speaking to Hart if he did not talk about the ambush? We are left with three possibilities. Either, incredibly, Hart did not ask Young about the ambush, Young refused to discuss it, or he was incapable of doing so. Take your pick".
Празднование
В 1929 году на месте была возведена железная статуя в память об помолвке Барри и некоторыми другими, которые принимали участие в засаде. В 1966 году, в честь пятидесятилетия Пасхального восстания, было решено возвести памятник добровольцам. Памятник (на фото в инфо-боксе) был спроектирован Терри Маккарти, каменщиком из Корка, и средства были собраны за счет пожертвований. Памятник был открыт 10 июля. Во время церемонии Барри, который выступил с речью на открытии, и другие выжившие добровольцы прошли в почетной гвардии.
В популярной культуре
Пьеса на ирландском языке Gleann an Mhacalla (Эхо Глена) была написана атеистом Падрагом О'Аргайном в 1970 году, в 50-ю годовщину засады. В центре сюжета - самая молодая из трех убитых добровольцев, 16-летняя Пэт Диси. В фильме Кена Лоуча "Ветер, который трясет ячмень" 2006 года представлена сцена засады ИРА, которая частично вдохновлена Килмайкелем.
Документальные фильмы
В конце 2020 года режиссеры Брендан Хейс и Джерри О'Муллен вместе с Дэвидом Салливаном и Берни О'Риганом объявили, что в настоящее время работают над документальным фильмом под названием "Забудьте не мальчиков". Хейс уже написал работу о Сэме Магуайре, другой выдающейся фигуре в войне за независимость. Премьера документального фильма состоялась 28 ноября 2021 года. В нем были показаны интервью с детьми некоторых добровольцев, которые сражались в засаде, а также биограф Барри Меда Райан и бывший лидер Fine Gael Алан Дьюкс. Поскольку пандемия COVID-19 помешала проведению публичного празднования засады, местные историки Коппеенского археологического, исторического и культурного общества создали документальный фильм под названием "Килмихаэль - история века".