Кіріспе
Ирландияның тәуелсіздік соғысы кезінде ИРА-ның тұзаққа түскені, 1920 жыл
Өмірбаян
Көмекшілер британиялық армияның бұрынғы офицерлері арасынан шақырылды. 1920 жылы шілдеде құрылған бұл күшті британдық БАҚ-тар жоғары даярлықтан өткен элиталық күш ретінде таныстырды. Өздерінің әріптестерінің көпшілігі сияқты Килмайкл қаласында қатысқан көмекшілер Бірінші дүниежүзілік соғыс ардагерлері болды. Жардамшы және бұрын енгізілген Black and Tans Ирландияда азаматтық тұрғындарды қорқытып, ИРА әрекеттерінен кейін өз бетімен жазалау әрекеттеріне байланысты тез танымал болмады, соның ішінде бизнес пен үйлерді өртеп жіберу, ұрып-соғу және өлтіру. Килмихальдағы тұзақтан бір апта бұрын, Дублиндегі қанды жексенбіде британдық барлау қызметінің қызметкерлерін ИРА өлтіргеннен кейін, көмекшілер Дублиндегі Крок паркіндегі гэль футболы матчындағы ойыншылар мен көрермендерге оқ атып, он төрт азаматты (он үш көрермен мен бір ойыншы) өлтірді. Корктегі көмекші жасақ Макрум қаласында орналасқан, ал 1920 жылдың қарашасында олар жергілікті халықты ИРА-ны қолдаудан қорқыту үшін айналадағы ауылдарға, соның ішінде Данманвей, Коппен және Кастелтаун Киннейге шабуыл жасады. Олар 1920 жылы 17 қазанда Баллимакерада бір азамат Джеймс Леханды (Сеймус О Лиатан) атып өлтірді. Өзінің "Геррилья күндері Ирландияда" атты мемуарларында Том Барри Килмайклге дейін ИРА көмекшілерге бір рет атқан жоқ, бұл "бұрынғы кездегі бүкіл халықтың моральына және ИРА-ға өте ауыр әсер етті" деп атап өтті. Барридің бағалауы бойынша, Батыс Корк ИРА-ның тиімді болуы үшін көмекшілерге қарсы сәтті әрекет жасауы керек еді. 21 қарашада Барри 36 атқышының ұшқыштық колоннасын Клогхерде жинады. Колоннаның әр мылтығына 35 оқ, сондай-ақ бірнеше револьвер және екі Миллс бомбасы (қол гранаталары) болды. Барри ерікті Майкл Маккартимен бірге ат үстінде мүмкін болатын қоршау орындарын барлады және Макрумнан шыққан көмекшілердің күн сайын пайдаланған Килмихаел мен Глинн арасындағы Макрум мен Дунман жолындағы бір жолды таңдады. Ұшақ ұшыру колоннасы сол жаққа жаяу жүріп барып, 27 қараша күні түнде қоршау орнына жетті. ИРА еріктілері жолдың екі жағындағы төменгі тасты төбелерде орналасты. ИРА-ның көпшілік шабуылдау орындарынан айырмашылығы, егер олар қарсы соғыса, партизандар үшін ашық қашу жолы болмады.
Қаптау
28 қараша күні сағат 16:05 мен 16: 20-ға дейін қараңғы түскен кезде, тұзақ Макрум маңындағы Килмикхел епархиясының Шанакашель қалашығындағы Дус а'Баррайттағы жолда орын алды. Екі жүк көлігімен көмекшілердің көзге түсуінен бұрын, екі қарулы ИРА еріктілері Барридің жұмылдыру бұйрығына кешіктіріп жауап берді, атпен және қосалқы көлікпен аңдып тұрған позицияға кірді, британдық күштерді олардың артында қалқандай болды. Барри олардың көзін жасыруға тырысып, машинаны жолдың шетінен бір жолға бұрып, жолдан шығып кетеді. Бірінші көмекші жүк көлігін Бари жасырын командалық пункттің алдында (үш атқышымен) ашық тұрған жолда тоқтап, баяулатуға көндірді. Ол IRA еріктісі және тосқауылға қатысушы Пэдди О'Брайен берген IRA офицерінің киімімен болды. Британдықтар кейін Барридің британдық киім кигенін мәлімдеді. Бұл шатасу Барридің екі жүк көлігіндегі қарсыластарының жолдың солтүстік жағында, бірінші (10 атқыштар) және екінші (10 атқыштар) бөлімдер жасырынған екі бөлек ИРА тұтқынды позициясының жанында тоқтағанын қамтамасыз ету үшін амалының бір бөлігі болды. Жолдың қарама-қарсы (оңтүстік) жағында Үшінші секцияның жартысы (алты атқышы) жасырынған, олардың нұсқаулары жаудың сол жақтағы позицияларды алуына жол бермеу болды. Үшінші бөлімнің екінші жартысы (алты атқышы) үшінші көмекші жүк көлігі пайда болған жағдайда сақтандыру тобы ретінде тұрақтанған. Британдықтар кейіннен 100-ден астам ИРА жауынгерлері британдық киім-кешектер мен болат қалқан киіп отырғанын мәлімдеді. Барри, өзінен басқа, тұтқынға алынған топтың азаматтық киім кигенін, бірақ олар тұтқынға алынған британдық қару-жарақ пен жабдықты қолданғанын айтты. Тоғыз көмекші құралды қамтитын бірінші жүк көлігі жоспарланған қоршау орнына жақын жерде тоқтап қалуға жақындады. Сол сәтте Барри сыбызғы тартып, бірінші жүк көлігінің ашық кабинасына жарылған Миллс бомбасын лақтырады. Екі жолаушы да, жүргізуші мен Макрум көмекші командасының командирі, аудандық инспектор Фрэнсис Крейк, қаза тапты. Үшбұрыштың сыбысы атыс бастау үшін сигнал болды. Осыдан кейін тірі қалған көмекші жасақ пен ІРА 1-ші бөлімінің және Барридің үш адамнан тұратын командалық тобына қарсы қатал жекпе-жек болды. Барридің айтуынша, кейбір британдықтар қатал және қанды ұрыста мылтық ұңғылары мен штыктардың көмегімен қаза тапты. Бұл жақындау кезеңі салыстырмалы түрде тез аяқталды, тоғыз көмекші жасақ өліп немесе өліп қалды. Кейін британдықтар өлгендерді балтамен қиып тастады деп мәлімдеді, бірақ Барри мұны зұлымдықтың үгіт-насихаттары деп жоққа шығарды. Екінші көмекші жүк көлігі IRA 2-ші бөлімінің маңында орналасқан тоғыз көмекшіге бір мезгілде атыс басталды. Бұл жүк көлігінің жолаушылары бірінші жүк көлігіндегі көмекшілерге қарағанда артық жағдайға ие болды, олар аңдыған топтан алыстады. Олар жолға шығып, ИРА-мен атыс жасады, Майкл Маккарти қаза тапты. Бари содан кейін командалық пунктке осы топқа қарсы алғашқы жүк көлігіне шабуыл жасаған сарбаздарды алып келді. Барри аман қалған көмекшілердің берілуін және кейбіреулерінің мылтықтарын тастағанын хабарлады. Кейін олар үш ИРА адамы жасырынған жерден шығып, бірден бір ерікті Джим О'Салливанды өлтіріп, Пэт Дисиді өлтіріп жарақаттағанда, олар қайтадан револьверлермен атысты. Барри содан кейін: "Жұғыл атқылаңдар, мен айтқанша тоқтамаңдар!" - деп бұйырған. Барри өзінің адамдарына он метр (8 м) немесе одан аз қашықтықта атыс жүргізуді бұйырғаннан кейін, барлық көмекшілердің өліп қалғанын сенгенге дейін, көмекшілердің берілуіне қарсы әрекет жасағанын айтты. Барри екінші рет берілуге тырысқан көмекшілердің "соғыста алдаған сарбаздар өлуге лайық" екенін айтты. Барри бұл оқиғаны көмекшілердің "жалған берілуі" деп атады. Барридің 1949 жылғы баяндамасын басқа ИРА ардагерлерінің куәліктерімен салыстыруға болады. 1937 жылы Үшінші бөлімнің командирі Стивен О'Нилл көмекшілердің жалған берілуінің алғашқы қатысушы есебін жариялады, бірақ бұл нақты терминді қолданбады. О'Нил былай деп жазды: "Оңтүстікке қарай соғыс жүргізуші Том Барри бірінші [Қосалқы] жүк көлігін жойған бөлімнің үш мүшесімен бірге бізге көмекке келді, нәтижесінде шабуыл күшейді. Олар бас тартуға шақырылған кезде, олар өздерінің бас тарту ниеттерін білдірді, бірақ біз ОК-нің бұйрығына тоқтаған кезде, көмекші жасақ тағы да атуды бастады, екі жолдасымыздың өліміне әкеліп соқты, олар бас тартудың шынайы екеніне сенді. Біз жауды құрта алмай, шабуылға қайтадан белсене кірістік". Кейбір әскери та...
"The O/C Tom Barry, with three of the section responsible for the destruction of the first [Auxiliary] lorry, came to our assistance, with the result that the attack was intensified. On being called on to surrender, they signified their intention of doing so, but when we ceased at the O/C's command, fire was again opened by the Auxiliaries, with fatal results to two of our comrades who exposed themselves believing the surrender was genuine. We renewed the attack vigorously and never desisted until the enemy was annihilated." Some Bureau of Military History (BMH) accounts do not mention a false surrender, for example Section Three volunteer Ned Young's 1955 Witness Statement, published in 2003 (WS 1,402). However, Young stated he had left his position to individually pursue an escaping Auxiliary when the false surrender incident took place. Nevertheless, in a 1970 audio interview Young reported that other veterans told him afterwards of an Auxiliary false surrender. Tim Keohane, who claimed controversially in his BMH statement (WS 1,295) to have participated in the ambush, described a false surrender event. He recalled that when Section Two and the Command Post group engaged the second lorry that:
"Tom Barry called on the enemy to surrender and some of them put up their hands, but when our party were moving onto the road, the Auxiliaries again opened fire. Two of our men were wounded". Barry stated that two of the IRA dead, Pat Deasy and Jim O'Sullivan, were shot during the false surrender episode, but Keohane reported that O'Sullivan had been hit earlier, and that Jack Hennessy and John Lordan were wounded after they stood to take the surrender. Ambush veteran Ned Young reported (see above) being told afterwards that Lordon bayoneted an Auxiliary he believed had surrendered falsely. Hennessy described in his BMH statement (WS 1,234) an incident in which, after Michael McCarthy was shot dead, he stood and shouted "hands up" to an auxiliary who had "thrown down his rifle". Hennessy reported the auxiliary then "drew his revolver", causing Hennessy to "shoot him dead". IRA veterans reported variously that wounded Auxiliaries, finished off after the firefight, were killed with close range shots, blows from rifle butts and bayonet thrusts. Ambush participant Jack O'Sullivan told historian Meda Ryan that, after he disarmed an Auxiliary, "He was walking him up the road as a prisoner when a shot dropped him at his feet". Barry did not engage in this level of detail in his account of the first lorry confrontation, or after the false surrender event. They are consistent with his order to continue fighting to the finish after the false surrender attempt, refusing further surrender attempts. After fighting ceased it was observed that two IRA volunteers – Michael McCarthy and Jim O'Sullivan – were dead and that Pat Deasy (brother of Liam Deasy) was mortally wounded. The IRA fighters thought they had killed all of the Auxiliaries. In fact two survived, one very badly injured, while another who escaped was later captured and shot dead. Among the 16 British dead on the road at Kilmichael was Francis Crake, commander of the Auxiliaries in Macroom, probably killed at the start of the action by Barry's Mills bomb. The severity of his injuries probably saved Frederick Henry Forde (also referred to as H. F. Forde). He was left for dead at the ambush site with, amongst other injuries, a bullet wound to his head. Forde was picked up by British forces the following day and taken to hospital in Cork. He was later awarded £10,000 in compensation. The other surviving Auxiliary, Cecil Guthrie (ex Royal Air Force), was badly wounded but escaped from the ambush site. He asked for help at a nearby house. However, unknown to him, two IRA men were staying there. They killed him with his own gun and dumped his body in Annahala bog. In 1926, on behalf of the Guthrie family, Kevin O'Higgins, Irish Free State Minister for Home Affairs, interceded with the local IRA, after which Guthrie's remains were disinterred and buried in the Church of Ireland graveyard at Macroom. Many IRA volunteers were deeply shaken by the severity of the action, referred to by Barry as "the bloodiest in Ireland", and some were physically sick. Barry attempted to restore discipline by making them form up and perform drill before marching away. Barry himself collapsed with severe chest pains on 3 December and was secretly hospitalized in Cork City. It is possible that the ongoing stress of being on the run and commander of the flying column, along with a poor diet as well as the intense combat at Kilmichael, contributed to his illness, diagnosed as heart displacement.
Салдары
Ұрын салғаннан кейін көп ұзамай Лондонның "Таймс" газеті бұл ұрысты "Қосалқы дивизияның қатыгез қырғыны" деп сипаттады. Бұл, британдық БАҚ-тағы басқа да хабарлармен бірге, "тағайындалған күштердің барлық мүшелеріне әсер етті"; британдықтардың қарусыздалған немесе беріліп кеткен көмекшілерді өлтіру туралы мәлімдемелері ИРА-ны "жұрттықтың жаңа деңгейіне түскен" деп суреттеді. Ұрын салғаннан кейін бір күн өткен соң, ИРА еріктілері Корк No. 1-бригада Джеймс және Фредерик Блеменс деген азаматтарды британдық тыңшылар деп ойлап, ұрлап өлтірді. Төрт күннен кейін, 2 желтоқсанда, 3 ерікті британдық дезертирмен байланысқаннан кейін Эссекс полкінің сарбаздары тосқауылға алып, өлтірді. Қаптау туралы және қанды жексенбі туралы хабарларға жауап ретінде 10 Даунинг-стритті ИРА шабуылдарынан қорғау үшін Лондонның Даунинг-стриттің екі шетінде де кедергілер орнатылды. Ирландияның бас хатшысы сэр Хамар Гринвуд британ парламентіне тұзақ туралы хабарлады; тарихшылар Джерри Уайт пен Брендан О'Шиа Гринвудтың айыптаулары лейбористік партия делегациясының Ирландияға барып, жалғасып жатқан қақтығыстың шынайылығын анықтауға кедергі келтірмегенін атап өтті. Қаза тапқан көмекшілердің денелері 2 желтоқсанда Корк арқылы салтанатты жерлеу рәсімінен кейін Англияға жіберілді, оған әскери және полиция ертіп жүрді және оған Британ армиясының, Рим-католик шіркеуінің және Корольдік ирланд полициясының көптеген беделді адамдары қатысты. Шеруден кейін көмекші дивизия Корк округі тұрғындарына қатысты қатыгездікті күшейтті, сондықтан "біреудің де олардың қорлауынан қауіпсіз емес". 10 желтоқсанда Корк, Керри, Лимерик және Типперри округтерінде жасалған тұзаққа жауап ретінде әскери жағдай жарияланды. Келесі күні ашуланған британдықтар Корк қаласының орталық бөлігін өртеп жіберді, бұл қаланың өрт сөндірушілерінің өрттерді біршама уақыт сөндіруіне кедергі болды. ИРА-ның екі ерікті қызметкері ұйықтап жатқанда атып өлтірілді, олардың өлтірушілері көмекшілер болуы мүмкін.
Дау
Британдық баспасөздің мәліметтері бойынша, келесі күні таңертең көмекшілердің құрбандарын тапқан іздеу тобы олардың көпшілігі "қаза тапқан" деп сенді. Жергілікті коронер доктор Джеремая Келлехер 1920 жылы 30 қарашада Макрумдағы әскери тергеу сотына мәйіттерді "сыртқа қарап тексеру" жүргізгенін айтты. Ол қайтыс болғандардың бірі Уильям Паллистер атты көмекші офицердің "өлгеннен кейін балтамен немесе басқа ауыр қарумен жасалған жарақаты" бар екенін анықтады. Ол үш адам қалың қашықтан оқпен жарақаттанғанын айтты. Кейіннен "қасап" деген термин әскери куәгер лейтенант Г. Г. Гэмпширден алынған, ол: "Менің әскери тәжірибемнен төрт адам бірден өлтірілді, ал қалғандары қасапқа түсті деп ойлаймын" деді. Килмайклдың шабуылындағы оқиғалар туралы басты басылған дерек - Том Барридің "Геррилья күндері Ирландияда", ол британдықтарды зұлымдықтың үгіт-насихаттары деп мазақ етті. Біріншісі қатысушысы Стивен О'Нилл (жоғарыда көрсетілген) 1937 жылы пайда болды (Rebel Cork's Fighting Story, 1947, 2009 жылы қайта жарияланды). Килмихалдағы жалған берілу оқиғасының алғашқы есебі 1921 жылы маусымда, жеті айдан кейін, Лионель Кертистің "Британ империясы" журналында пайда болды. Кертис Англия-Ирландия келісімін келіссөздер кезінде британ премьер-министрі Ллойд Джорджтың хатшысы болды. Екінші британдық есеп, бұрынғы көмекші командир Ф. П. Кройзердің "Айрландия мәңгілік" (1932) кітабында, сондай-ақ сол жалған берілу оқиғасының қысқаша есебін берді. Пиарас Биаслай 1926 жылы екі күнделікті газетте жарияланған "Майкл Коллинз және жаңа Ирландияның құрылуы" деген еңбегінде жалған берілуді атап өтті. Эрни О'Мэллидің 1936 жылы жарық көрген "Басқа бір адамның жарасы" атты мемуарларында да бұл оқиға туралы айтылған. Армиялық тарих бюросы 2021 жылы шығарған ИРА құрбаны Майкл Маккарти туралы 1924 жылы еркін мемлекет армиясының штабына жазған хатында жалған берілу туралы қазіргі заманғы түсінікті растады. "ИРА және оның жаулары" атты еңбегінде Ньюфаундленд тарихшысы профессор Питер Харт Том Барридің бас тарту туралы жалған есебіне қарсылық білдірді. Ол 1932 жылы Кройзердің алғашқы жарияланған есебі және Барридің өз мақсаттары үшін қолданған деп есептейтін қоспасы болды деп мәлімдеді. Харт 1932 жылы қарашада Барридің Ирландия баспасөзінде бас тарту туралы жалған әңгімесіз жазғаны Барридің кейінірек оқиғаны ойлап тапқанын көрсетті. Раян Хартпен келіспейді. Ол Барридің бас тарту туралы жалған баяндамасын редакциялап тастағанын және Барридің бұл туралы жазбаша түрде наразылық білдіргенін дәлелдеді. Харт тірі қалған көмекші офицерлер берілгеннен кейін өлтірілгенін мәлімдеді. Харттың мәлімдемесі туындаған пікірталастың нәтижесінде, тұзақ жиі осы мәлімдемелермен қатар қарастырылады. Харттың тұзақ ардагерлерімен анонимді сұхбаттар жүргізуі айрықша даулы болып саналды. Меда Райан 1988-1989 жылдары жеке өзі ИРА-ның екі ардагерімен, атқышы мен барлаушымен сұхбатқа қатысқан деген пікірін жоққа шығарды. Райанның айтуынша, сол кезде тұтқынға түскен Нед Янг деген бір ғана ардагер тірі екен. Янг 1989 жылы 13 қарашада 97 жасында қайтыс болды. Екінші соңғы тірі қалған ветеран, Джек О'Салливан 1986 жылы желтоқсанда қайтыс болды. Нед Янгтың ұлы Джон Янг 2007 жылы 1988 жылы Хартпен сұхбат беруге әкесінің қабілеті жоқ екенін мәлімдеді, өйткені Нед Янг 1986 жылдың соңында инсульт алды. Джон Янг 2007 жылдың желтоқсанында осыған байланысты антпен мәлімдеме жасады, 2008 жылы Харттың зерттеулерін сынға алған "Трублд Хистори" журналында жарияланды. Ол мұқабасында 1989 жылғы 18 қарашада "Нед Янгтың" өлімі туралы "Солтүстік Жұлдыз" хабарламасын қайта шығарды. 2011 жылы Михан соңғы тірі қалған Килмайкл ардагерлерінің өлімі туралы хабарлаған: 1983 жылғы 3 желтоқсандағы Оңтүстік Жұлдыздың сол жылғы Килмайкл Амбуш еске алуының есебі үш тірі қалған ардагерлерді атап өтті, Тим О'Коннелл, Джек О'Салливан және Нед Янг. Бұл оқиға кеңінен жарияланды 1983 жылдың 24 желтоқсанында "Southern Star" газетінде "Бейне, атақты Килмайкл Амбуштың үш тірі қалған мүшесінің бірі қайтыс болды. Ол лейтенант Тимоти О'Коннелл еді". Газетте, 1985 жылдың 7 желтоқсанындағы "Southern Star" газетінде жазылғандай, "екі аман қалған, Нед Янг пен Джек О'Салливан" туралы айтылды. Бір жылдан кейін 1986 жылдың 20 желтоқсанындағы басылымда "Килмайкл шабуылынан аман қалған соңғы екі адамның бірі - Джек О'Салливанның" өлімі туралы хабарланды. 1988 жылдың 26 қарашасында "Southern Star" газетінде "Том Барридің басшылығымен жақсы жұмыс істеген еріктілердің жалғыз аман қалған адамы, ат�...
The 3rd December 1983 Southern Star report of that year's Kilmichael Ambush Commemoration noted three surviving veterans, Tim O'Connell, Jack O'Sullivan and Ned Young. The event was widely reported The following 24th December 1983 Southern Star reported, "One of the three surviving members of the famous KiImichael Ambush has died. He was lieutenant Timothy O'Connell". The newspaper referred, as did the 7th December 1985 Southern Star, to "two survivors, Ned Young and Jack O'Sullivan". One year later, the 20th December 1986 edition reported the death of "one of the last two Survivors of the Kilmichael Ambush Jack O'Sullivan". The 26th November 1988 Southern Star subsequently referred to "The sole Survivor of the volunteers who performed so well under the leadership of general Tom Barry, namely Ned Young". Hart stated that he interviewed an unarmed scout, his second ambush participant, on 19 November 1989, six days after Ned Young died, one after his death was reported (see above). This claim intensified the debate, as the last ambush and dispatch scouts reportedly died in 1967 and 1971. In a 2010 television interview (broadcast 2011, 2022), Hart considered whether he had been the victim of "some sort of hoax" and of a "fantasist", but concluded "that seems extremely unlikely". D. R. O'Connor Lysaght observed that "it is possible that Dr Hart was the victim of one or more aged chancer". Niall Meehan suggested in Troubled History (2008) and subsequently that Hart may have based his interview with the scout partly on Jack Hennessy's BMH testimony (reported above). Though Hennessy died in 1970, Hart had a copy of his BMH statement. In his book, Hart paraphrased the anonymous scout reporting "a sort of false surrender". Hennessy was not unarmed or a scout. However, in Hart's 1992 TCD PhD thesis, this particular interviewee was not described as either a scout or as unarmed. Further anomalies surround this individual. For instance, Hart's PhD thesis reported him giving the author a tour of the ambush site, a claim the book withdrew. Eve Morrison argued in a 2012 essay on Kilmichael that Hart did not deliberately falsify evidence. She stated that one quote ascribed by Hart to the scout were actually remarks from ambush participant Jack O'Sullivan (who was not an unarmed scout), in a 1969 audiotape Hart listened to. Meehan and Eve Morrison debated the significance of these points in 2012, 2017, 2020 and 2022. Hart's 1998 book cited three further ambush participant accounts, again anonymously. His claimed source was audio taped interviews conducted by a Father John Chisholm in 1969, for Liam Deasy's memoir Toward Ireland Free (1973). However, Morrison stated in her 2012 Kilmichael essay that Chisholm's tape recorded two (not three) Kilmichael participants speaking on Kilmichael. One was Ned Young the other being Jack O'Sullivan, reportedly the last and second last ambush veterans to die, in 1986 and 1989. In other words, without informing his readers, Hart counted an anonymous Ned Young interview twice, the 1969 Chisholm interview and a 1988–9 claimed Hart interview. Hart gave readers an impression that he was citing two distinct veterans of the ambush. In addition to his anonymous interviews, Hart cited a captured unsigned typed "rebel commandant's report" of the ambush from the Imperial War Museum, which does not mention a false surrender, as Barry's after action report to his superiors. Meda Ryan and Brian Murphy challenged the authenticity of the document. They suggest that it contains factual errors Barry would not have made and also accurate information unknown to Barry. Examples of factual errors: stating falsely that the ambush was unplanned and a chance encounter; that two IRA volunteers had been mortally wounded and one killed outright, when the reverse was the case. Example of British knowledge unknown to Barry: getting British losses right, attesting to "sixteen of the enemy being killed", when Barry thought 17 (including H. F. Forde) were dead after the ambush. The document stated that IRA fighters had 100 rounds each when the correct figure reportedly was 35. Barry did not know that Guthrie, the Auxiliary who escaped, was, as the "report" put it, "now missing", or even that he had escaped. In other words, the document contained correct information known only to British authorities but unknown by Barry, and also incorrect information as to the planned nature of the engagement, the disposition of the IRA and the sequence of casualties, that Barry would not have misreported to his superiors. In her book Tom Barry: IRA Freedom Fighter, Ryan suggests that the "rebel commandant's report" was forged by Castle officials and Auxiliaries during the Truce in order to help ensure that the families of those Auxiliaries who were killed at Kilmichael received compensation payments. Ryan's argument was queried by American historian W. H. Kautt, who discovered that the report had been included in a collection of captured IRA documents that was published by the British Army's Irish Command in June 1921 before the Truce. In Ambushes and Armour: The Irish Rebellion 1919 1921, Kautt suggested that the report could be authentic. Hart continued to stand by his account until his death in 2010. In 2012 Eve Morrison published 'Kilmichael Revisited' in Terror in Ireland (David Fitzpatrick, ed. ), an essay based partly on IRA veteran testimony. She cited Hart's unpublished draft response to the controversy surrounding his claims, dated 2004. The essay's defence of Hart was reviewed by John Borgonovo, Niall Meehan, Pádraig Óg Ó Ruairc and John Regan (in Irish Historical Studies, Reviews in History, History Ireland and Dublin Review of Books). Morrison cited six participant statements to the Bureau of Military History (including the controversial Timothy Keohane) that were published in 2003. She listened to Father John Chisholm's two veteran interviews for Liam Deasy's Toward Ireland Free, with Jack O'Sullivan and Ned Young (who also contributed a BMH account). In 2014 Irish Historical Studies published an 'Apology' to Morrison, for an assertion in John Borgonovo's 2012 review of Terror in Ireland, that Morrison "provides little evidence for her assertion that Barry invented the false surrender story and then convinced his colleagues to maintain a fifty year conspiracy of silence about it". Morrison's 2022 book on the ambush, Kilmichael: the Life and Afterlife of an Ambush, also addressed the debate. She consulted Hart's original interview notes (in Memorial University Newfoundland) as well as notes made listening to Chisholm's recorded interviews. Hart's notes identified his Kilmichael interviewees as Ned Young and a Willie Chambers. Morrison said Chambers was the controversial anonymous unarmed scout interviewed on 19 November 1989. She also stated that a December 1947 Kerryman newspaper account of the ambush by West Cork local historian Flor Crowley does not support Barry's Guerilla Days version of events. In November 2022 Niall Meehan's 'Rehabilitating Peter Hart' discussed Morrison's claims. He pointed out that Willie Chambers was not, by his own admission, at the Kilmichael Ambush on 20 November 1920. He stated that he guarded a bridge some 15 kilometers away. He noted Morrison's admission that Ned Young, who was there, reportedly said nothing at his alleged interview (aged 96) to Peter Hart about the ambush. Yet Hart claimed his anonymous interview with Young was a source of information on the ambush. Flor Crowley's 1947 article view of a false surrender at the first auxiliary lorry was soon afterwards abandoned and changed to placing it (like Barry and Section Commander Stephen O'Neill) at the second lorry. In addition, Meehan pointed to an interview with Father John Chisholm available online and not cited by Morrison. In it Chisholm asserted that Liam Deasy did not write Towards Ireland Free. Fr Chisholm stated that he wrote 'every line'. Chisholm also noted that he doubted the false surrender account before researching it. He then admitted that he failed to put his view to Tom Barry when they met. Chisholm wrote to Ned Young's son in 2008, stating that he had no audio tape interview with Ned Young. He re discovered it three years later, claiming he had forgotten its existence. Notably, the Young interview contains at least two references to a false surrender event, that Hart did not mention in his 1998 report of Young's (then anonymous) Chisholm tape utterances. Meehan noted no specific refutation of a false surrender event at Kilmichael in Morrison's book, apart from by Hart, Chisholm and by Morrison herself. Ambush participants named in Hart's separate unpublished 2004 draft response, bar Ned Young and the alleged "scout", were all dead when Hart was researching in the late 1980s. Six were named: Paddy O'Brien, Jim "Spud" Murphy, Jack Hennessy, Ned Young, Michael O'Driscoll and Jack O'Sullivan. Significantly, Hart did not name the seventh in his 2004 draft, the "scout" allegedly interviewed six days after Ned Young died. As noted, Morrison claimed in 2017 and 2022 this man to be Willie Chambers. She stated that Hart had heard or read ten accounts in total by these seven veterans (five witness statements and five other interviews). But this was in 2004, six years after publication of The IRA and its Enemies. Morrison identified in Hart's book, Chisholm interview utterances in all but two of Hart's anonymous quotes (though without identifying these two). Confirming Meehan's 2008 observation, Morrison noted that a quote Hart ascribed to the 'scout' was in fact uttered by Jack O'Sullivan, another interviewee, to Fr Chisholm. Ned Young's son, John Young, afterwards continued to dispute the claim that Hart interviewed his then 96 year old father in 1988. In April 2013, in a cosigned letter with Eve Morrison to History Ireland, Marion O'Driscoll took issue with John Young. She reported that her late husband Jim O'Driscoll had introduced Hart to Ned Young in the late 1980s and had "no doubt whatsoever that Hart had interviewed Ned Young". In 2007 Jim O'Driscoll witnessed John Young's signature to an earlier mentioned affidavit refuting Hart's claim to have interviewed his father. John Young responded, "It was wrong of Dr Morrison to imply [ ] that the late Jim O'Driscoll did not read my Affidavit before witnessing my signature. He did just that when we met in Ballydehob in August 2007, as any sensible person would. [ ] Before his untimely death, Jim O'Driscoll's name appeared twice publicly in relation to Peter Hart. First, in Hart's 1998 book that acknowledged Jim's kind assistance. Second, in Troubled History (2008) as a witness to my signature on my Affidavit, that refuted Peter Hart's claim: (a) to have interviewed my father; (b) to have interviewed a Kilmichael Ambush participant six days after my father, the last survivor, died. If Jim had felt so strongly about Hart's "scholarship", why did he associate himself, in any way, with a document critical of it? Why did he go out of his way freely to do so, having personally researched the issue? Readers may draw their own conclusions." In Rehabilitating Peter Hart, Meehan noted Morrison's admission that Hart's notes of his encounter with Ned Young do not include discussion of the Kilmichael Ambush. He remarked, "despite claims in The IRA and its Enemies, Ned Young said nothing to Peter Hart about the Kilmichael Ambush. Why argue over whether Young was capable of speaking to Hart if he did not talk about the ambush? We are left with three possibilities. Either, incredibly, Hart did not ask Young about the ambush, Young refused to discuss it, or he was incapable of doing so. Take your pick".
Еске алу
1929 жылы Бери мен тұтқындауға қатысқан тағы бірнеше адам сол жерде тұтқынның құдайын атап, темір крест орнатты. 1966 жылы Пасхалық көтерілістің елу жылдығына орай еріктілердің есіне жол жиегінде ескерткіш орнату туралы шешім қабылданды. Монумент (фотосуретте) Корк қаласынан келген тас кесуші Терри Маккартимен жобаланған. Ескерткіш 10 шілдеде ашылды. Салтанатты рәсім кезінде ашылу салтанатында сөз сөйлеген Барри және басқа да тірі қалған еріктілер құрмет сақшыларымен жүріп өтті.
Танымал мәдениетте
Ирланд тілінде бір актілік пьеса, Gleann an Mhacalla (Эхо Глен) 1970 жылы, қоршаудың 50 жылдығына, атайр Падраг О'Аргайн жазған. Бұл оқиғаның басты оқиғасы - қаза тапқан үш еріктілердің ең кішісі, 16 жарым жасар Пэт Дизи. Кен Лоучтың 2006 жылғы "Желекті шайқаған жел" фильмінде ІРА-ның жаулап алу көрінісі бар, ол ішінара Килмайклдан шықты.
Жүз жылдық мерекелік деректі фильмдер
2020 жылдың соңында фильм түсірушілер Брендан Хейс пен Джерри О'Муллан Дэвид Салливан мен Берни О'Риганмен бірге "Балаларды ұмытпа" атты деректі фильмде жұмыс істеп жатқанын мәлімдеді. Хейнс тәуелсіздік соғысындағы тағы бір көрнекті тұлға - Сэм Магуайр туралы еңбектер шығарған. Бұл деректі фильм 2021 жылдың 28 қарашасында көрсетілді. Онда тосқауылда соғысқан кейбір еріктілердің балалары, сондай-ақ Барридің өмірбаянының авторы Меда Райан және бұрынғы Fine Gael көшбасшысы Алан Дьюкс сұхбаттары бар. COVID-19 пандемиясы тұтқынды қоғамдық еске алуды болдырмағандықтан, Коппен археологиялық, тарихи және мәдени қоғамының жергілікті тарихшылары Килмихаел Бір ғасырдың тарихы атты деректі фильм шығарды.