Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Порт-Алис - деревня с населением около 739 человек (перепись 2021 года), расположенная на заливе Нерутсос, к юго-западу от порта Макнилл, на острове Ванкувер, первоначально построенная заводом "Whalen Pulp and Paper Mills of Vancouver". Община известна своей природной средой, целлюлозно-мельницей и соленой водой.
Port Alice is a village of approximately 739 (2021 census) located on Neroutsos Inlet, southwest of Port McNeill, on Vancouver Island, originally built by Whalen Pulp and Paper Mills of Vancouver. The community is known for its natural environment, pulp mill, and salt water fishing.
История
Исторически, до 1750 года, этот район был домом для Хойала, а в конце 1800-х годов - для народа Коскимо. Он был назван в честь Элис Уэллен, матери основателей. Братья Уэллен начали строительство мельницы на ее нынешнем месте в 1917 году, а первая целлюлоза была произведена в 1918 году. Мельница в заливе Свонсон, на внутреннем проходе дальше на север, также была операцией Уэйлена. Из-за обильных осадков и окружающих крутых склонов Порт-Алис испытал оползни в 1927 и 1935 годах, что способствовало решению переместить городскую площадку подальше от мельницы в 1965 году. Оползни продолжали происходить в этом районе и на новом городке в 1973, 1975, 1987 и 2010 годах. Порт-Алис имеет сходство с Порт-Эни, вымышленным городом, описанным автором острова Ванкувер Джеком Ходжинсом в его романе "Воскресение Джозефа Борна". Новый гибрид орхидеи "Порт-Алис" был официально включен в "Книгу зарегистрированных гибридов орхидей" Королевского садоводческого общества в Лондоне, Англия. Этот цветок типа туфель является результатом скрещивания сложного гибрида Paphiopedilum "Western Sky" с видом Paphiopedilum appletonianum.
Historically, before 1750, the area was home to the Hoyalas, followed by the Koskimo people in the late 1800s. It was named after Alice Whalen, the founders' mother. The brothers Whalen began their construction of the mill at its present site in 1917, with first pulp produced in 1918. The mill at Swanson Bay, on the Inside Passage farther north, was also a Whalen operation. Due to heavy rainfall and the surrounding steep slopes, Port Alice experienced mud and rock slides in 1927 and 1935, which contributed to the decision to relocate the town site away from the mill in 1965. Landslides continued to occur in the area and at the new townsite in 1973, 1975, 1987, and 2010. Port Alice bears a resemblance to Port Annie, the fictional town described by Vancouver Island author Jack Hodgins in his novel The Resurrection of Joseph Bourne. The new orchid hybrid "Port Alice" has been officially listed at London England in the Royal Horticultural Society's "Book of Registered Orchid Hybrids". This slipper type flower is the result of crossing a complex hybrid Paphiopedilum "Western Sky" with a species Paphiopedilum appletonianum.
География
Devil's Bath, затопленная вблизи Порт-Алис, является примером cenote и является крупнейшим в Канаде с диаметром 359 метров и глубиной 44 метра. В этом районе есть несколько мест для пеших прогулок. Они включают в себя ванну Дьявола, Вечный фонтан, Исчезающая река и Возникающая река. Это ряд древних карстовых и известняковых образований. Доступ через грунтовые дороги.
Devil’s Bath, a flooded sinkhole near Port Alice, is an example of a cenote and is the largest in Canada at 359 meters in diameter and 44 meters in depth. There are a number of hiking destinations in the area. They include Devil’s Bath, Eternal Fountain, Vanishing River & Reappearing River. These are a series of ancient karst and limestone formations. The access is through dirt roads.
Климат
Порт-Алис имеет океанский климат (Köppen Cfb) и является одним из самых мягких и влажных мест в Канаде, получая фактические осадки в год и исключительно мало снега, что составляет на 33% больше осадков, чем печально известный влажный Принц Руперт и лишь незначительно меньше, чем самые влажные города Юго-Восточной Аляски Кетчикан и Якутат, которые в среднем получают гораздо больше осадков.
Port Alice has an oceanic climate (Köppen Cfb) and is one of the mildest and wettest places in Canada, receiving of actual rainfall per year and exceptionally little snow, which amounts to as much as 33 percent more rainfall than infamously wet Prince Rupert and only marginally less than Southeast Alaska’s wettest cities of Ketchikan and Yakutat which each average around and receive much more snowfall.