Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Невилл Стивен Булвер Литон, 3-й граф Литон (6 февраля 1879 - 9 февраля 1951) - британский военный офицер, олимпиец и художник.
British military officer
Bronze medal – 1908 Summer Olympics 1908 London]]
Neville Stephen Bulwer Lytton, 3rd Earl of Lytton (6 February 1879 – 9 February 1951) was a British military officer, Olympian and artist.
Ранние годы
Невилл Литон родился в Британской Индии 6 февраля 1879 года, в то время как его родители служили вице-королем и вице-королевой: Роберт Булвер Литон, 1-й граф Литон и Эдит Вильерс. Невилл был внуком известных романистов Эдварда Булвера Литона и Розины Дойл Уилер. Среди его братьев и сестер были суфражистка Констанс Литон, Бетти Бальфур, графиня Бальфур (и невестка премьер-министра), и Эмили Лютенс, жена архитектора Эдвина Лютенса. Он играл в крикет с 1896 по 1898 год в составе Hertfordshire, сыграв пять матчей. Получил образование в Итонском колледже и в Школе изящных искусств в Париже. Он участвовал в летних Олимпийских играх 1908 года и выиграл бронзовую медаль в реальном теннисе.
Neville Lytton was born in British India on 6 February 1879 while his parents served as viceroy and vicereine: Robert Bulwer Lytton, 1st Earl of Lytton and Edith Villiers. Neville was the grandson of the famous novelists, Edward Bulwer Lytton and Rosina Doyle Wheeler. His siblings included the suffragette Constance Lytton, Betty Balfour, Countess of Balfour (and sister in law of the prime minister), and Emily Lutyens, wife of the architect Edwin Lutyens. A keen amateur cricketer, he played minor counties cricket for Hertfordshire from 1896 to 1898, making five appearances. He was educated at Eton College and at the École des Beaux Arts in Paris. He competed in the 1908 Summer Olympics and won the bronze medal in the real tennis competition.
Карьера
Во время Первой мировой войны Невилл Литон служил офицером на Западном фронте и принимал участие в боях на Соме и в Амиене. Согласно рассказам одного современника, он считался "джентльменом старой школы" и служил "с доблестью и отличием". За службу французское правительство наградило его орденом "Рыцарь Почетного легиона". Вскоре после окончания войны и Британский имперский военный музей, и Французский военный музей приобрели образцы его искусства, некоторые из которых, по-видимому, путешествовали с ним на его командировках. Фрески Литона, отражающие его опыт войны, можно увидеть в зале Победы в деревне Балкомб. Примерно с 1900 по 1940 год Литон выставлял свои работы в таких крупных местах, как галерея Альпийского клуба, галерея изящных искусств, галереи Доудесуэлл, художественная галерея Уокера (Ливерпуль), Новый английский художественный клуб, Королевское общество портретных художников и Королевская академия в Лондоне. Невилл Литон также был избран членом Национального общества изящных искусств в Париже и выставлял там свое искусство. В 1911, 1912 и 1913 годах он был международным чемпионом по теннису среди любителей. После смерти старшего брата в 1947 году, Невилл Литон стал третьим графом Литона. Его наследником стал его единственный сын от первого брака. Его вдова умерла в 1980 году.
During World War I, Neville Lytton served as an officer on the Western Front and saw active duty at both the Somme and Amiens. According to the accounts of a contemporary, he was seen as "a gentleman of the old school" and served "with gallantry and distinction". For his service, the French Government decorated him with the Chevalier of the Legion of Honour. Shortly after the end of the war, both Britain's Imperial War Museum and France's Musée de Guerre acquired examples of his art, some of which had apparently travelled with him on his postings. It is possible to see Lytton's frescos reflecting his experiences in the war on display in Balcombe village's Victory Hall. From approximately 1900 to 1940, Lytton exhibited his art at such major venues as Alpine Club Gallery, Beaux Arts Gallery, the Dowdeswell Galleries, the Walker Art Gallery (Liverpool), the New English Art Club, the Royal Society of Portrait Painters and at the Royal Academy, London. Neville Lytton was also elected an Associate of the Société Nationale des Beaux Arts, Paris, and exhibited his art there. In 1911, 1912 and 1913, he was international amateur tennis champion. Following his elder brother's death in 1947, without surviving male issue, Neville Lytton succeeded his brother as the 3rd Earl of Lytton. He was succeeded by his only son from his first marriage. His widow died in 1980.
Наследие
Профильный эскиз графа можно увидеть в Национальной портретной галерее в Лондоне.
A profile sketch of the Earl may be viewed at the National Portrait Gallery, London.