Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пикадили - бывшая сеть супермаркетов, работающая в Варне и Софии. Основанная в 1995 году как компания с 51% иностранной собственности, она открыла свой первый супермаркет в Варне в 1994 году и стала полностью болгарской в 2003 году. Пикадилли был известен своим почти полным доминированием на рынке Варны в той степени, что он препятствовал крупным международным сетям, таким как Billa, открывать новые магазины. Программа лояльности, "Клуб Пикадилли", была запущена в 2003 году. 12 сентября 2007 года сербская компания "Delta Holding" купила 85% супермаркета Piccadilly Chain. В рамках сделки Delta должна была инвестировать около 70 млн евро в Пикадилли и открыть 20 новых магазинов, которые наняли бы около 1000 новых сотрудников. Это была первая сделка, в которой сербский капитал был инвестирован в государство-член ЕС. Благодаря приобретению Delta Maxi Group в июле 2011 года Piccadilly стала членом бельгийского международного розничного продавца продуктов питания Delhaize Group. Сеть продавала 26 супермаркетов Piccadilly (восемь из них на территории Варны, пять в Софии, три в Пловдиве, один в Бургасе, один в Велико-Тарново, один в Ловече, один в Старой Загоре, один в Видине, один в Самокове, один в Ямболе, один в Габрово и один в Руссе) и 13 угловых магазинов Piccadilly Express (десять в Софии, два в Пловдиве и один в Варне). В 2014 году сеть была вновь продана Delhaize болгарской компании AP Mart, и компания решила объединить сеть магазинов Piccadilly с Carrefour Market, управляемой франчайзером KMB Bulgaria. Но сделки не было. В 2015 году Piccadilly взяла кредит в размере 11,8 млн евро от Investbank для погашения своих поставщиков и кредиторов. В 2017 году компания управляет шестью супермаркетами в Варне и семью в Софии. С 17 февраля 2017 года Piccadilly находится в администрации из-за задолженности в размере 80 млн евро перед кредиторами, поставщиками, сотрудниками и государством.
Piccadilly (Пикадили) is a former Bulgarian supermarket chain operating in Varna and Sofia. Founded as a 51% foreign owned company in 1995, it opened its first supermarket in Varna in 1994 and became 100% Bulgarian owned in 2003. Piccadilly was known for its near complete dominance of the market in Varna to the extent that it prevented large international chains such as Billa from opening new stores. A loyalty program, Piccadilly Club, was started in 2003. On 12 September 2007 the Serbian firm "Delta Holding" bought 85% of the Piccadilly Chain Supermarket. Under the deal, Delta had to invest about €70m in Piccadilly and open 20 new stores which would hire about 1000 new employees. That was the first deal in which Serbian capital was invested in an EU member state. Through the acquisition of Delta Maxi Group in July 2011, Piccadilly became a member of the Belgian international food retailer Delhaize Group. The chain disposed of 26 Piccadilly supermarkets (eight of them on the territory of Varna, five in Sofia, three in Plovdiv, one in Burgas, one in Veliko Tarnovo, one in Lovech, one in Stara Zagora, one in Vidin, one in Samokov, one in Yambol, one in Gabrovo and one in Rousse) and 13 Piccadilly Express corner shops (ten in Sofia, two in Plovdiv and one in Varna). In 2014 the chain was once again sold by Delhaize to the Bulgarian company AP Mart and the company decided to merge the Piccadilly stores chain with the Carrefour Market operated by KMB Bulgaria franchiser. But the deal never happened. In 2015, Piccadilly took a €11.8m loan from Investbank to repay its suppliers and lenders. as of 2017, the company operates six supermarkets in Varna and seven in Sofia. Since 17 February 2017 Piccadilly is in administration due to €80m of indebtedness towards its lenders, suppliers, staff and the state.