Введение
Убеждение игрока перейти без разрешения от его нынешней команды В профессиональном командном спорте, подтасовка (британский английский) или подтасовка (американский английский) - это попытка убедить игрока, заключившего контракт с одной командой, перейти в другую команду, без ведома или разрешения текущей команды игрока. Такой подход часто осуществляется через агента игрока. Это прямо запрещено во многих профессиональных лигах в их коллективных договорах, но не является незаконным.
In professional team sports, tapping up (British English) or tampering (American English) is an attempt to persuade a player contracted to one team to transfer to another team, without the knowledge or permission of the player's current team. This kind of approach is often made through the player's agent. It is expressly forbidden in many professional leagues in their collective bargaining agreements, but is not illegal.
В английском футболе
Более мягкая форма "прикосновения" включает в себя то, что менеджер позволяет своему восхищению игроком в другом клубе стать известным, возможно, намекая на его интерес, работая экспертом во время трансляции игры, в которой участвует игрок, или щедро хвалит в программе, когда две команды встречаются. Большинство бывших игроков откровенно признают, что в футболе на протяжении десятилетий происходило подключение. Менеджер "Ноттингемского леса" Брайан Клоу позже сказал: "Мы наняли больше игроков, чем водная доска Северн-Трент!" Известные примеры поднятия в Премьер-лиге включают Дуайта Йорка, Джермена Дефо и Эшли Коула. В этих случаях инциденты испортили отношения между игроком и его первоначальным клубом. 2 июня 2005 года Коул был признан виновным и оштрафован на 100 000 фунтов стерлингов за встречу в отеле в январе 2005 года между ним, менеджером "Челси" Жозе Моуринью, исполнительным директором "Челси" Питером Кенионом и его агентом Джонатаном Барнетом. В 2009 году "Челси" снова оказался в центре споров, когда клуб был признан виновным в том, что заставил Гаэля Какуту расторгнуть свой контракт с французской командой RC Lens в 2007 году. В качестве наказания ФИФА запретила им регистрировать новых игроков в течение двух трансферных окон. Челси обжаловал решение в Спортивном арбитражном суде, который впоследствии снял санкции с клуба и игрока после того, как постановил, что у Какуты не было действительного контракта с "Ленсом", и поэтому он не мог его нарушить. Запрет на трансфер Челси был приостановлен позже в том же году и снят в феврале 2010 года. Гарри Реднапп, тогдашний менеджер "Тоттенхэма", сказал, что активность, которая граничит с "заработкой", регулярно встречается в сделках между клубами Премьер-лиги, а Скотт Минто, эксперт Sky Sports, сказал, что запрет был "чрезвычайно жестким" из-за его частоты. Однако были и другие случаи, когда клубы получали запреты на трансферное окно за использование; в частности, "Рома" за Филиппа Мехеса и "ФК Сион" за Эссама Эль-Хадари. Практика подключения изображена в британском фильме 1953 года "Великая игра".