Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джо Уонг - китайский инженер-механик, профессор-эмиритус и выдающийся профессор-исследователь в Университете Карлтона.
Jo Y. Wong is a Chinese mechanical engineer who is a professor emeritus and distinguished research professor at Carleton University.
Образование
Вонг получил степень бакалавра наук в Университете Цинхуа и докторскую степень в Университете Ньюкасла. В 1986 году Университет Ньюкасла наградил его почетным докторским степенью. в знак признания его научных достижений.
Wong earned a Bachelor of Science degree from Tsinghua University and a PhD from Newcastle University. In 1986, Newcastle University awarded him an honorary D. Sc. in recognition of his research achievements.
Карьера
После получения степени доктора философии Вонг присоединился к инженерному факультету Университета Карлтона в 1968 году. Он был членом Института инженеров-механиков, Американского общества инженеров-механиков и Канадского общества инженеров-механиков. Вонг был награжден многочисленными наградами, включая премию Джорджа Стивенсона от Института инженеров-механиков. Вонг ушел в отставку с кафедры машиностроения и аэрокосмической техники в Университете Карлтона в 1999 году и стал почетным профессором и заслуженным профессором-исследователем. Его книга "Теория наземных транспортных средств" является основополагающим трудом, широко цитируемым. Исследовательские интересы Вонга включают в себя террамеханику, внедорожную мобильность транспортных средств, динамику дорожных транспортных средств, компьютерное моделирование систем транспортных средств, компьютерные методы оценки конструкции транспортных средств, технологию воздушных подушек и передовые управляемые наземные транспортные системы. Премия Дж. Я. и Э. В. Вонга в области исследований в области машиностроения и аэрокосмической техники присуждается ежегодно выдающимся кандидатам на соискание степени доктора философии в области машиностроения и аэрокосмической техники. Получатель должен продемонстрировать превосходство в исследованиях с потенциально значительным влиянием на инженерную практику.
After earning his PhD, Wong joined the Faculty of Engineering at Carleton University in 1968. He has been a fellow of the Institution of Mechanical Engineers, the American Society of Mechanical Engineers, and the Canadian Society for Mechanical Engineering. Wong has been presented with numerous awards including the George Stephenson Prize from the Institution of Mechanical Engineers. Wong retired from the Department of Mechanical and Aerospace Engineering at Carleton University in 1999 and became Professor Emeritus and Distinguished Research Professor. His book, Theory of Ground Vehicles, is a seminal work, is widely cited. Wong's research interests include terramechanics, off Road vehicle mobility, road vehicle dynamics, computer simulation of vehicle systems, computer aided methods for design evaluation of transport vehicles, air cushion technology, and advanced guided ground transportation systems. The J. Y. and E. W. Wong Research Award in Mechanical/Aerospace Engineering is awarded annually, when merited, to outstanding full time PhD candidates in either mechanical or aerospace engineering. The recipient must have demonstrated excellence in research with potentially significant impact on engineering practice.