Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Movie Album - тридцатый студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный 14 октября 2003 года лейблом Columbia Records. В целом, это ее шестидесятый релиз с ее лейблом, исполнительным продюсером которого была Стрейзанд и ее менеджер Джей Лэндерс. Концептуальный альбом, он содержит двенадцать песен из любимых фильмов певицы, выпущенных в период с 1935 по 1988 год. Во время создания альбома, Стрейзанд была вдохновлена своим браком с актером Джеймсом Бролином, чтобы записать песни о любви и отношениях. Чтобы лучше соответствовать ее потребностям, дуэту авторов песен Алану и Мэрилин Бергман было поручено добавить тексты к нескольким песням, которые Стрейзанд решила записать. Индивидуальные песни на родительском альбоме были продуцированы Стрейзанд, Робби Бьюкенен и Джонни Мандел. На пластинке представлены оркестровые поп-композиции в сопровождении 75-членного кинооркестра, записанные на съемочной площадке в различных студиях Калифорнии в июне и июле 2003 года. Одновременно с выпуском The Movie Album, Columbia Records распространила пробную расширенную версию альбома под названием Selections from the Movie Album. Делюкс-издание с аудиокомментариями и музыкальными клипами для ее кавер-версий "Wild Is the Wind" и "I'm in the Mood for Love" было выпущено исключительно в Соединенных Штатах. Стрейзанд также выступила в прямом эфире в шоу Опры Уинфри, что стало ее первым телевизионным выступлением за сорок лет. Музыкальные критики отметили певческую способность Стрейзанд и пышность альбома в целом. Однако некоторые считали, что сборник песен был скучным и в конечном итоге разочаровывающим. Тем не менее, он получил номинацию на Грэмми за лучший традиционный поп-вокальный альбом в 2004 году. Коммерчески "The Movie Album" достиг первой десятки чартов в Канаде и Соединенных Штатах. Он также получил сертификаты в Австралии, Великобритании и Соединенных Штатах. The Movie Album - самый продаваемый студийный альбом Стрейзанд в 2000-х годах и с тех пор продано более 694 000 копий в Соединенных Штатах.
The Movie Album is the thirtieth studio album by American singer Barbra Streisand, released on October 14, 2003, by Columbia Records. Overall, her sixtieth release with her record label, it was executively produced by Streisand and her manager, Jay Landers. A concept album, it contains twelve songs from the singer's favorite films ranging in release from 1935 to 1988. While curating the album, Streisand was inspired by her marriage to actor James Brolin to record songs about love and relationships. To better fit her needs, songwriting duo Alan and Marilyn Bergman were commissioned to add lyrics to several of the songs Streisand had chosen to record. Individual songs on the parent album were produced by Streisand, Robbie Buchanan, and Johnny Mandel. The record contains orchestral pop compositions accompanied by a 75 piece film orchestra, recorded on set at various studio locations in California during June and July 2003. Simultaneously with the release of The Movie Album, Columbia Records distributed a sampler extended play (EP) version of the album titled Selections from the Movie Album. A deluxe edition with audio commentary and music videos for her covers of "Wild Is the Wind" and "I'm in the Mood for Love" was released exclusively in the United States. Streisand also performed live on The Oprah Winfrey Show, marking her first televised performance in forty years. Music critics highlighted Streisand's singing ability and the lushness of the album as a whole. However, some felt the collection of songs was boring and ultimately disappointing. Nonetheless, it received a Grammy nomination for Best Traditional Pop Vocal Album in 2004. Commercially, The Movie Album reached the top ten of record charts in Canada and the United States. It also received record certifications in Australia, the United Kingdom, and the United States. The Movie Album is Streisand's best selling studio album from the 2000s and has since sold over 694,000 copies in the United States.
История релизов
Регион Формат даты (s) Издание Маркировка Ref. (Справки) Различные 14 октября 2003 CD Standard Columbia SACD Standard 2003 CD Промоционный сэмплер
Region Date Format(s) Edition Label Ref. (References) Various October 14, 2003 CD Standard Columbia SACD Standard 2003 CD Promotional sampler