Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Hoole происходит от староанглийского hulu, навес или хижину. Он был записан как Халл в 1204 году, Холе в 1212 году и Холе в 1508 году. Магна-Хоул был записан в 1235 году, Мач-Хоул в 1260 году и Грет-Хоул в 1551 году. В Муч-Хул находятся остатки средневекового поселения и рва, прилегающего к Таун-Лейн. Хуль дал свое имя семье во время правления короля Джона, а приход принадлежал семье Монтебегон и другим, включая сэра Томаса Хескета и Джорджа Энтони Легх Кека.
Hoole derives from the Old English hulu, a shed or hovel. It was recorded as Hull in 1204, Hole in 1212 and Hoole in 1508. Magna Hole was recorded in 1235, Much Hole in 1260 and Grett Wholle in 1551. At Much Hoole there are the remains of a medieval settlement and moat adjacent to Town Lane. Hoole gave its name to a family in the reign of King John and the parish has been held by the Montebegon family and by others, including those of Sir Thomas Hesketh and George Anthony Legh Keck.
Управление
Городок был отделен от Кростона в 1642 году и превращен в приход в Лейландской сотни Ланкашира. Он стал частью Престонского союза бедных, образованного в 1837 году, который взял на себя ответственность за управление и финансирование закона о бедных и построил рабочий дом в этом районе. Приход был частью Престонского сельского округа на протяжении всего своего существования с 1894 по 1974 год. В 1974 году приход стал частью Южного Риббла.
The township was separated from Croston in 1642, and made into a parish in the Leyland hundred of Lancashire. It became part of the Preston Poor Law Union, formed in 1837, which took responsibility for the administration and funding of the Poor Law and built a workhouse in the area. The parish was part of Preston Rural District throughout its existence from 1894 to 1974. In 1974 the parish became part of South Ribble.
Религия
Часовня упоминается в гранте около 1280 года Амери де Хуле, но неизвестно, что с ней произошло.
A chapel is mentioned in a grant of about 1280 by Amery de Hoole but it is not known what happened to it.
Транспорт
A59 (Ливерпульская дорога) проходит через часть Муч-Хул, но в основном проходит мимо деревни на западе. В деревне есть регулярные автобусные линии, связывающие его с Престоном, Саутпортом и другими местными деревнями. Главные дороги в деревне включают бывшую главную дорогу, Ливерпуль Олд Роуд, которая проходит через центр деревни и Таун-Лейн, которая сливается в Смит-Лейн. Многое и малое были обслуживаются железнодорожной станцией "Хул" на железной дороге Западной Ланкашира до закрытия линии в 1964 году. В декабре 2005 года планы по строительству "микролегкой взлетно-посадочной полосы" между Бретхертоном и Мач-Хул были отклонены советниками Чорли и Саут-Риббл из-за опасений шумового загрязнения и ущерба окружающей среде.
The A59 (Liverpool Road) runs through part of Much Hoole but mainly by passes the village to the west. The village has regular bus services linking it with Preston, Southport and other local villages. Main roads in the village include the former main road, Liverpool Old Road, which passes through the centre of the village and Town Lane, which merges into Smithy Lane. Much Hoole and Little Hoole were served by Hoole railway station on the West Lancashire Railway until the line closed in 1964. In December 2005, plans for a 'microlight farm airstrip' between Bretherton and Much Hoole were rejected by Chorley and South Ribble councillors due to the fear of sound pollution and damage to the surrounding environment.
Объекты
Здесь два публичных дома, "Смитти Инн" и "Фокс Кьюб". "Роза и Корона", когда-то принадлежавшие Альберту Пьерпойнту, Главному палачу, и паб "Черный Конь" были преобразованы в рестораны. Основная школа деревни - школа Святого Михаила в Хуле. В деревне есть сельский зал, парк, теннисные корты и боулинг. В 2006 году "Маленький шеф-повар" был преобразован в мороженое и тапас-бар. Соседняя недвижимость была перестроена в небольшой торговый и деловой парк. В деревне есть новые жилые комплексы.
There are two public houses, the Smithy Inn and the Fox Cub. The Rose and Crown, once owned by Albert Pierrepoint the Chief Executioner and the Black Horse pub have been converted to restaurants. The village primary school is Hoole St. Michael's. The village has a village hall, a park, tennis courts, and a bowling green. In 2006 the Little Chef was converted into an ice cream parlour and tapas bar. Nearby property has been redeveloped into a small shopping and business park. There are new housing developments in the village.