Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WVUP CD (канал 45) - телеканал класса А с низкой мощностью в Таллахасси, штат Флорида, США, принадлежащий и управляемый Christian Television Network (CTN). Студии станции расположены на северо-востоке Капитал-Сиркла в Таллахасси, а ее передатчик расположен на Томасвилл-Роуд в северном графстве Леон, штат Флорида, недалеко от границы штата Джорджия. WVUP CD предлагает круглосуточные религиозные программы, большая часть которых производится либо в местном масштабе, либо на базе CTN в Кливвотере, штат Флорида. В 1984 году станция начала вещание под названием W17AB и была одной из самых успешных телевизионных станций низкой мощности в Соединенных Штатах в 1980-х годах. Однако появление новой независимой станции с полной мощностью привело к ее преобразованию в программы домашнего шопинга, а затем в местные христианские программы. В конце 1990-х и начале 2000-х годов станция ненадолго вернулась к общему развлекательному формату как филиал UPN. Однако его владелец, Southern Nights Entertainment Corporation, был недостаточно капитализирован. В результате станция была продана на публичной продаже в 2001 году корпорации The Note Capital Corporation. Затем CTN купила его и вернула его в эфир с христианской программой в 2003 году.
WVUP CD (channel 45) is a low power, Class A television station in Tallahassee, Florida, United States, owned and operated by the Christian Television Network (CTN). The station's studios are located on Capital Circle Northeast in Tallahassee, and its transmitter is located on Thomasville Road in northern Leon County, Florida, near the Georgia state line. WVUP CD offers 24 hour religious programming, much of which is produced either locally or at the CTN home base in Clearwater, Florida. The station went on the air in 1984 as W17AB and was one of the most successful low power TV stations anywhere in the United States in the 1980s. However, the advent of a new full power independent station led to its conversion to home shopping programs and then to local Christian programming. In the late 1990s and early 2000s, the station briefly returned to a general entertainment format as a UPN affiliate. However, its owner, Southern Nights Entertainment Corporation, was insufficiently capitalized. As a result, the station was sold at public sale in 2001 to The Note Capital Corporation. CTN then purchased it and returned it to the air with its Christian programming in 2003.
W17AB в 1980-х годах
Octagon Corporation, владелец WMBB TV в Панаме-Сити, в 1980 году подала заявку на строительство переводчика на канале 40 в Таллахасси для ретрансляции WMBB TV в Панаму-Сити. В то время станция была филиалом NBC, чего не было в Таллахасси. Когда канал 40 - базовый выделение для полной станции обслуживания в городе - получил заявки, Octagon затем подали заявку на строительство канала 40 прямо как полноценный симулятор WMBB TV. Однако эти планы столкнулись с препятствием, когда переключение связи в Панаме превратило WMBB TV в филиал ABC, который уже был в Таллахасси. По предложению Федеральной комиссии по связи (FCC), Octagon повторно подала заявку на эксплуатацию маломощной станции, способной создавать собственное программирование. Group W Cable, обслуживавший Таллахасси, сделал свое собственное выгодное предложение: если канал 17 выйдет в эфир как независимый, он получит пропуск по кабельной системе. W17AB начал вещание 11 мая 1984 года. Однако его не сразу увидели в кабельных домах, потому что компания опасалась, что добавление низкой электростанции потребует от нее дополнительных авторских сборов. Octagon выиграл решение в федеральном окружном суде, и судья по авторским правам постановил, что добавление местных телевизионных станций с низким энергопотреблением не требует таких платежей, прокладывая путь для W17AB, чтобы добавить в линейку группы W в феврале 1985 года. Добавление кабельного покрытия привело к тому, что зрительский рейтинг вырос с 7 000 до 16 000 домохозяйств; Arbitron начал перечислять свои программы в рейтинговых опросах, что ранее предоставлялось только полным электростанциям, а в своих рейтинговых книгах за май и июль 1985 года W17AB была самой просматриваемой низкоэнергетической станцией в стране. В 1986 году Phipps Television, владелец WCTV, филиала CBS в Таллахасси, приобрел W17AB и сохранил его формат в качестве дополнения к WCTV. Компания A. C. Nielsen, другое телевизионное рейтинговое агентство в то время, также начала оценивать W17AB, что сделало его первой низкомощной телевизионной станцией, которая была измерена. Кроме того, Фиппс обновил программирование и оборудование. Однако запуск новых вариантов телевизионного программирования серьезно снизил продажи W17AB. За год на рынке появилось три новых полноценных и маломощных телеканала. 13 марта 1989 года станция перешла от независимой к ретрансляции сети Home Shopping Network, в результате чего потеряла кабельную связь; пять человек были уволены. Спустя несколько месяцев станция была продана Ассошиэйтед Кристиан Телевизион Систем, владельцу WACX, христианской телевизионной станции в Лисбурге. К 1991 году, когда он купил W09BI (позже WWRP LP), он транслировал все религиозные программы на канале 17.
Octagon Corporation, the owner of WMBB TV in Panama City, applied in 1980 to build a translator on channel 40 in Tallahassee to rebroadcast WMBB TV to Panama City. At the time, the station was an NBC affiliate, which Tallahassee lacked. When channel 40—an underlying allocation for a full service station in the city—received applications, Octagon then filed to build channel 40 outright as a full power simulcaster of WMBB TV. Those plans hit a snag, however, when an affiliation switch in Panama City turned WMBB TV into an ABC affiliate, which Tallahassee already had. At the suggestion of the Federal Communications Commission (FCC), Octagon reapplied to operate a low power station capable of originating its own programming. Group W Cable, which served Tallahassee, then made a lucrative suggestion of its own: if channel 17 went on the air as an independent, it would gain carriage on the cable system. W17AB began broadcasting on May 11, 1984. However, it was not immediately seen in cable homes because the company feared adding the low power station would require it to pay additional copyright fees. Octagon won a ruling in federal district court, and a copyright judge ruled that the addition of local low power TV stations did not require such payments, paving the way for W17AB to be added to the Group W lineup in February 1985. The addition of cable coverage caused viewership to jump from 7,000 to 16,000 households; Arbitron began listing its programming in ratings surveys, a practice previously only afforded to full power stations, and in its May and July 1985 ratings books, W17AB was the most watched low power station in the country. In 1986, Phipps Television, owner of Tallahassee area CBS affiliate WCTV, acquired W17AB and kept its format as a minority and local interest complement to WCTV. The A. C. Nielsen Company, the other television ratings agency at the time, also began rating W17AB, making it the first low power TV station so measured. In addition, Phipps upgraded programming and equipment. However, the launch of new TV programming options cut severely into W17AB's marketability. In the span of a year, three new full and low power TV stations went on the air in the market. On March 13, 1989, the station switched from being an independent to rebroadcasting the Home Shopping Network, consequently losing its cable carriage; five people were laid off. Months later, the station was sold to Associated Christian Television System, owner of WACX, a Christian television station in Leesburg. By 1991, when it purchased W09BI (later WWRP LP), it was airing an all religious lineup on channel 17.
Собственность CTN
В сентябре 2002 года The Note Capital Corporation продала WVUP CA христианской телевизионной сети Clearwater. Программа CTN дебютировала на станции в 2003 году, и она вернулась в местную кабельную систему в январе 2004 года.
In September 2002, The Note Capital Corporation sold WVUP CA to the Christian Television Network of Clearwater. CTN programming debuted on the station in 2003, and it returned to the local cable system in January 2004.