Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Реформатская пресвитерианская церковь, Евангельский Синод была реформатской и пресвитерианской конфессией в Соединенных Штатах и Канаде в период между 1965 и 1982 годами.
The Reformed Presbyterian Church, Evangelical Synod was a Reformed and Presbyterian denomination in the United States and Canada between 1965 and 1982.
Формирование
RPCES была образована в 1965 году с объединением Реформатской пресвитерианской церкви, Генерального Синода и Евангельской пресвитерианской церкви (ранее Библейской пресвитерианской церкви Колумбского Синода) в Коледже Завета в Лоукаут-Маунтин, штат Джорджия, проведенное совместное заседание Синода. Служба объединения состоялась в 10:00 утра во вторник, 6 апреля 1965 года, и эта служба была сопровождена сессиями 143-го Генерального Синода Реформатской Пресвитерианской Церкви, Евангельского Синода. Дела объединенных синодов были завершены 8 апреля 1965 года. Вскоре эта конфессия начала расти. Конфессия подписалась на версию Вестминстерского исповедания веры 1647 года; однако, план объединения для формирования конфессии, в уступке в значительной степени предмиллиениальной Евангелической Пресвитерианской Церкви, призывал к изменениям в Большом Катехизисе, чтобы сделать его более гостеприимным для тех, кто придерживался предмиллиениальной эсхатологии. Она практиковала традиционное поклонение и была консервативной в своем богословии. RPCES также планировала включить резолюции, предупреждающие членов о вреде танцев, алкоголя, телевидения, азартных игр и табака, опять же, в уступке Евангелической пресвитерианской церкви Библии пресвитерианского наследия, но эти резолюции, несмотря на то, что они были основой для слияния, не имели обязательной законодательной силы.
The RPCES was formed in 1965 with the union of the Reformed Presbyterian Church, General Synod and the Evangelical Presbyterian Church (formerly the Bible Presbyterian Church Columbus Synod) at Covenant College in Lookout Mountain, GA held joint Synod meeting. The uniting service was held at 10:00 a. m. on Tuesday, April 6, 1965, and this service was followed by sessions of the 143rd General Synod of the Reformed Presbyterian Church, Evangelical Synod. The business of the united synods was concluded on April 8, 1965. The denomination experienced immediate growth. The denomination subscribed to the 1647 version of the Westminster Confession of Faith; however, the plan of union to form the denomination, in a concession to the largely premillennial Evangelical Presbyterian Church, called for modifications to the Larger Catechism to make it more hospitable to those who held to a premillennial eschatology. It practiced traditional worship and was conservative in its theology. The RPCES had also planned to include resolutions warning members against the evils of dancing, liquor, television, gambling and tobacco, again, in a concession to the Evangelical Presbyterian Church's Bible Presbyterian heritage, yet these resolutions, despite being a basis for the merger, had no binding legislative power.
Слияние
После трех лет переговоров, в 1982 году, РПЦЭС был принят в пресвитерианскую церковь в Америке в процессе, известном как "присоединение и принятие". В то время в церкви было 189 собраний (возможно, наиболее заметной была Десятая пресвитерианская церковь в Филадельфии) с 25 000 причащающимися членами и 482 служителями. С момента своего основания РПЦЭС быстро увеличилось число членов, более чем на 400 процентов. В Евангельском Синоде было 17 пресвитериев; 13 из них проголосовали за, а 4 - против объединения ПЦА. Известными членами были Фрэнсис Шеффер, Гордон Х. Кларк и Роберт Г. Рэйберн.
After three years of talks, in 1982, the RPCES was received into the Presbyterian Church in America in a process known as "joining and receiving." At that time the church had 189 congregations (perhaps the most notable being Tenth Presbyterian Church in Philadelphia) with 25,000 communicant members and 482 ministers. From its founding date, the RPCES experienced a rapid membership growth, more than 400 percent. The Evangelical Synod had 17 presbyteries; 13 of those voted for, and 4 voted against, the PCA union. Notable members were Francis Schaeffer, Gordon H. Clark, and Robert G. Rayburn.
Семинария
У RPCES была своя семинария, Теологическая семинария Covenant в Сент-Луисе, штат Миссури, наряду с Covenant College в Лоукаут-Маунтин, штат Джорджия, которая находилась под эгидой EPC до слияния.
The RPCES had its own seminary, the Covenant Theological Seminary in St. Louis, Missouri, along with Covenant College in Lookout Mountain, Georgia, which had been under EPC auspices prior to the merger.