Введение
Роман Мэри Уэсли телевизионная постановка "Камомильная лужайка" - роман Мэри Уэсли 1984 года, начинающийся с семейного отдыха в Корнуолле в последнее лето мира перед Второй мировой войной. Когда семья воссоединяется на похороны почти пятьдесят лет спустя, они вспоминают, насколько война послужила катализатором их эмоционального освобождения. Название относится к ароматной ромашковой лужайке, простирающейся вниз к скалам в саду дома их тети.
the television production
The Camomile Lawn is a 1984 novel by Mary Wesley beginning with a family holiday in Cornwall in the last summer of peace before the Second World War. When the family is reunited for a funeral nearly fifty years later, it brings home to them how much the war acted as a catalyst for their emotional liberation. The title refers to a fragrant camomile lawn stretching down to the cliffs in the garden of their aunt's house.
Предыстория
Мэри Уэсли начала писать "Камиловый газон" после смерти второго мужа, оставившего её нищей. Она закончила писать книгу в 1983 году и была убеждена опубликовать ее редактором Джеймсом Хейлом. Части книги были основаны на ранней жизни Мэри Уэсли; дом в Корнуолле был основан на Боскенне, местечке семьи Пейнеров, где Уэсли провела много времени в молодости. После того, как береговая охрана погибла в Боскенне, Уэсли подозревала, что это была нелегальная игра, и создала вымышленную версию для своего романа. Как и Полли, Уэсли работал в военной разведке во время войны. Персонаж Оливера был основан на ее бывшем парне Льюисе Клайве, в то время как Макс был основан на Поле Зиглере (брате Хайнце Отто Зиглере), одном из ее друзей, родители которого были убиты во время Холокоста. Сестра Мэри Уэсли поссорилась с ней из-за изображения Хелены и Ричарда Катбертсона в книге, поскольку она считала, что они основаны на их родителях.
История
В августе 1939 года Оливер, Калипсо, Полли и Уолтер посещают свою тётю Хелену, дядя Ричарда Катбертсона и их 10-летнюю кузину Софи, которую приютили Хелена и дядя Ричард. Их часто посещают сыновья-близнецы местного ректора, а также Макс и Моника, еврейская пара беженцев из Австрии, единственный сын которой, Паули, находится в концлагере и которых приютил ректор. Юная Софи в восторге от прибытия своих двоюродных братьев, особенно Оливера. Она решила пробежать "Террор-Ран", скальную тропу, по которой кузены бегают в полнолуние вместе с взрослыми. Во время тренировочного пробега в дневное время местный береговой охранник подвергает себя ее вниманию. Вернувшись с войны в гражданской войне в Испании, депрессивный и разочарованный Оливер имеет изменившийся взгляд на жизнь. Он сохраняет свою любовь к Калипсо, которая, зная, что она не то, что Оливер действительно ищет, полна решимости максимально использовать свою красоту и выйти замуж за богатого человека. Разумная, умная, практичная Полли наблюдательна и в конце концов присоединится к военному ведомству. Предполагается, что она работает на военную разведку. Её брат Уолтер присоединился к флоту.
Телевизионная адаптация
В 1992 году роман был адаптирован для телевидения, независимо продуцированный Гленном Уилхайдом и Софи Белхетчет в ZED Ltd для Channel 4 и режиссёром Питером Холлом. Он был адаптирован Кеном Тейлором и имел заметный актерский состав, в том числе Фелисити Кендал в роли тети Хелены, Пол Эддингтон в роли дяди Ричарда, Дженнифер Эле в роли молодой Калипсо, Розмари Харрис в роли Калипсо в преклонном возрасте; Тара Фицджеральд и Вирджиния МакКенна играли младшую и старшую Полли.