Введение
Внутренняя часть города Лидс, Вест-Йоркшир, Англия. Район Лидс-Холбек - это внутренняя часть города Лидс, Вест-Йоркшир, Англия. Он начинается на южной окраине центра Лидса и в основном находится в районе почтового индекса LS11. Автомагистрали М1 и М621 начинались и заканчивались в Холбеке. Теперь автомагистраль М621 является единственной, которая проходит через этот район, так как конец М1 переместился в Хук-Мур под Аберфордом. Поскольку большие части Холбека были освобождены в рамках подготовки к регенерации района, район в значительной степени пострадал от оттока населения. Население Холбека в 2011 году составляло 5 505 человек. В настоящее время район входит в округ Бистон и Холбек городского совета Лидса. Через Холбек проходит Лидс-Ливерпульский канал.
the area of Leeds
Holbeck is an inner city area of Leeds, West Yorkshire, England. It begins on the southern edge of Leeds city centre and mainly lies in the LS11 postcode district. The M1 and M621 motorways used to end/begin in Holbeck. Now the M621 is the only motorway that passes through the area since the end of the M1 moved to Hook Moor near Aberford. Since large parts of Holbeck have been vacated in preparation for the regeneration of the area, the district has in large parts suffered from a population exodus. Holbeck had a population of 5,505 in 2011. The district currently falls within the Beeston and Holbeck ward of Leeds City Council. The Leeds and Liverpool Canal also runs through Holbeck.
Ранняя история
Хол-Бек - название ручья, впадающего с юго-запада в реку Эйр. Это было осаждение ила по Хол Бек и близлежащим Шепскар Бек с севера, что привело к месту фордирования и небольшой общине, которая в конечном итоге выросла в город Лидс. Топоним Holbeck впервые упоминается в XII веке в таких формах, как Holebec и Holesbec, от hol 'полость' и beck 'поток' (старонорвежское заимствование от bekkr, отражающее скандинавское влияние в Йоркшире во времена викингов), таким образом 'поток в полости'. Старая усадьба принадлежала приору Святой Троицы в Йорке и после распада монастырей перешла к семьям Дарси и Инграма. В 18 веке Холбек был деревней за пределами Лидса, и расширился с развитием ручного ткачества. В это время Холбек был известен своей спа-водой, которая напоминала воду из Харрогейт, и была доставлена в Лидс для продажи. Поставки уменьшились, когда были пробурены многочисленные скважины для снабжения мельниц и заводов в этом районе, а вода, которая ранее поднималась на поверхность, могла быть получена только путем откачки с значительной глубины. Железнодорожная станция Холбека (ныне снесенная) была построена в течение столетия. Это была замечательная станция с двумя ярусами, с низкой и высокой линиями. Железнодорожный виадук, построенный в 1869 году, считался одним из инженерных чудес викторианской эпохи. В 1877 году открылся клуб рабочих Холбека, один из первых в стране.
20 век
Население Холбека значительно сократилось с XIX века; в 1921 году его население составляло около 38 152 человек, а в 2010 году - 4 470 человек. Дальнейшее расчищение трущоб произошло в 1930-х годах, и дом для бедных, построенный около 1870 года, был в это время превращен в общежитие для нищих, прежде чем быть снесенным в 1970-х годах и замененным школой. Многие промышленные здания и склады были снесены или пришли в негодность. В Хольбеке, тем не менее, есть 33 здания, занесенные в список, и много других важных архитектурных сооружений. Некоторые из самых известных из них: Темные арки, Хол-Бек, Милл Маршалла, Мидленд-Миллз, Круглый литейный завод, Храмовые работы, Башни и два железнодорожных круглого дома. Железнодорожный вокзал был снесен, но в 2014 году начались планы по преобразованию железнодорожного пути (в настоящее время заросшего деревьями и кустарниками) в возвышенную пешеходную дорожку, ведущую непосредственно в центр Лидса. В 1960-х годах Лидс стремился стать "автомобильным городом", а в 1972-1975 годах было завершено строительство автомагистрали М621, которая проходит через Холбек, и автомагистрали А643, создав новую границу на западной стороне Холбека. С 1956 по 2004 год Kays Catalogues был крупнейшим работодателем в Холбеке, приобретя Samuel Driver Ltd в 1956 году и взяв на себя Temple Works на Маршалл-стрит, расширив сайт в 1950-х годах и снова в 1981 году. Часть помещений Кей является зданием, занесенным в список.
Недавние времена
В 2003 году Kays была куплена братьями Баркли, и в течение года распределительный центр Holbeck был закрыт. Распределительный центр 1981 года вскоре был снесен, здание 1952 года стало заброшенным, а в декабре 2008 года Temple Works потерпел структурный сбой.
География
Название Holbeck происходит от ручья, на котором он расположен. С момента индустриализации бек, естественный водоток, был канализован каменным полом и каменными стенами. Через него проходит несколько мостов, дающих доступ с Водной улицы. Гольбек находится на пойме на южной стороне реки Эйр, притоком которой является Голь-Бек. Например, кладбище Гольбека, основанное в середине 1850-х годов, находится к югу от Гольбека, в Бистоне.
Confusingly, for example, Holbeck Cemetery, founded in the mid 1850s, is to the south of Holbeck, in Beeston.
Восстановление
В последние годы предпринимаются усилия по восстановлению территории Холбека. Наиболее заметной схемой является Гольбекская городская деревня, которая, как ожидается, привлечет инвестиции в размере около 800 миллионов фунтов стерлингов и создаст около 5000 рабочих мест. Однако территория вокруг "Деревни" обнищала и разрушалась. С 2007 года городской совет Лидса начал освобождать жилье и в 2010 году начал снос. Основной областью сноса во время регенерации было поместье Дженкинсона. Многие низкоэтажные кварталы были снесены, а оставшиеся дома получили новые окна из ПВХ, новые крыши и наружное покрытие. Земля, на которой были низкоэтажные кварталы, была использована для строительства нового социального жилья, включая семейные дома с четырьмя спальнями и апартаменты с двумя спальнями. Три ряда террасовых домов на Браун Лэйн Уэст и Топ Мур Сайд были снесены и освобождены места для социального жилья, построенного компанией "Кипмоат". В июле 2017 года жители заметили, что некоторые из домов, принадлежащих совету, были отремонтированы с новыми окнами и крышами.
Достопримечательности
Охранная зона Холбека включает в себя несколько промышленных археологических памятников и зданий, занесенных в список. Холбек уникален в Лидсе как район, где многие промышленные здания начала и середины XIX века сохранились в неизменной группе в пределах оригинальной уличной структуры. Здания представляют собой утилитарные двух- или трехэтажные кирпичные сооружения с некоторыми более крупными комплексами, такими как Темпл-Милл и кирпичные терракотовые башни Tower Works. Через район проходят железнодорожные виадуки, в частности, железнодорожная линия Лидса и Брэдфорда 1846 года и линия продления Лондонской и Северо-Западной железной дороги 1882 года. Общественная библиотека Холбека построена из красного кирпича и терракоты. Рабочий мужской клуб Холбека 1877 года является старейшим из сохранившихся клубов рабочих мужчин в Великобритании. После пересмотра в 2016 году было объявлено, что это должно продолжаться бесконечно. Однако политика управляемых зон была прекращена в марте 2020 года после местной общественной кампании. Деятельность в этом районе была показана в документальном сериале BBC 2016-17 года "Секс, наркотики и убийство: жизнь в зоне красного света".