Введение
Сезон 1998 года в высшей бейсбольной лиге Серия дивизионов Национальной лиги 1998 года (NLDS), первый раунд плей-офф Национальной лиги 1998 года, начался во вторник, 29 сентября, и закончился в воскресенье, 4 октября, с участием чемпионов трех дивизионов Национальной лиги вместе с командой "дикой карточки" в двух сериях из пяти. Команды были: (1) Атланта Брейвз (чемпион Восточного дивизиона, 10656) против (4) Чикаго Кабс (Дикий карточек, 9073): Брейвз выиграл серию, 30. (2) Хьюстон Астрос (чемпион Центрального дивизиона, 10260) против (3) Сан-Диего Падрес (чемпион Западного дивизиона, 9864): Падрес выиграл серию, 31. Атланта Брейвз и Сан-Диего Падрес встретились в серии чемпионата НЛ (NLCS). Падрес победил Брейвз в четырех играх против двух, став чемпионом Национальной лиги, и проиграл чемпионам Американской лиги Нью-Йорк Янкис в Мировой серии 1998 года.
The 1998 National League Division Series (NLDS), the opening round of the 1998 National League playoffs, began on Tuesday, September 29, and ended on Sunday, October 4, with the champions of the three NL divisions—along with a "wild card" team—participating in two best of five series. The teams were:
(1) Atlanta Braves (Eastern Division champion, 106–56) vs. (4) Chicago Cubs (Wild Card, 90–73): Braves win series, 3–0. (2) Houston Astros (Central Division champion, 102–60) vs. (3) San Diego Padres (Western Division champion, 98–64): Padres win series, 3–1. The Atlanta Braves and San Diego Padres went on to meet in the NL Championship Series (NLCS). The Padres defeated the Braves four games to two to become the National League champion, and lost to the American League champion New York Yankees in the 1998 World Series.
Игра 1
"Астрос" вышли в плей-офф с лучшим в лиге нападающим и горячим питчером Рэнди Джонсоном, который был 10 на 1, после того, как был обменен на "Астрос" в конце сезона, хорошо отдохнувшим в первой игре. Однако, туз "Падрес" Кевин Браун был более чем готов к вызову, поскольку он установил рекорд LDS, выбив 16 "Астро" за восемь игр, прежде чем перевести игру на все звезды, ближе Тревора Хоффмана, чтобы спасти. "Падрес" смогли забить только два рана, включая хоумран от грега Вонна. Несмотря на доминирующую игру Брауна, игра не была без напряженных моментов благодаря менее чем идеальному девятому тайму. Хоффман, который равен рекордсмену НЛ по подачам с 53, позволил не заслуженный заезд на двух хитах благодаря ошибке третьего игрока Кен Каминити. Ошибка бывшего Астро привела Хьюстон в один заезд, прежде чем Хоффман забил дверь, закончив игру на 2-1. Это была первая победа "Падрес" в постсезоне.
Вторая игра .
Шейн Рейнольдс пробил семь инингов за Хьюстон, показав лишь два хода, а атака "Астрос" показала свою лидирующую форму в регулярном сезоне, выбив стартера "Падрес" Энди Эшби на три хода и выгнав его из игры после всего четырех инингов. Ведущие 32 и стремясь дать ближе Билли Вагнера немного больше места для работы, Астрос снова забил бывшего Астро Донни Уолла внизу восьмой игры, отправив Вагнера на холм с 42 лидируют. Вооружившись скоростным мячом в 100 миль в час, Вагнер был 30 на 35 в спасательных возможностях и теперь имел дополнение к своему быстрому мячу в виде недавно выученного слайдера из любезности товарища по команде Рэнди Джонсона. Тем не менее, Вагнер сдал сингл MVP 1996 года Кену Каминити, а затем пинч-хит, который привязал хоумран Джим Лейрицу, который сделал то же самое, как член "Нью-Йорк Янкиз", Марк Волерсу из "Брейвз" в 1996 году. Не ошеломленные, "Астрос" вышли вперед в конце ининга с синглом Рикки Гутьерреса от Дэна Мичели. "Падриз" ответили, приблизив Тревора Хоффмана. После того, как жертва от бродяги Брэда Озмаса переместила его на вторую базу, Гутьеррес украл третью бесспорную позицию, поставив бич-битлера Билла Спиерса в качестве героя игры. Спиерс выиграл сингл от Хоффмана, и "Астрос" одержали первую победу в плей-офф с 1986 года.
Игра 3
С победой в первой игре "Падрес" отобрали преимущество домашнего поля у любимых "Астрос", а менеджер Сан-Диего Брюс Бочи был полон решимости не позволить импульсу поворачиваться в пользу Хьюстона после второй игры, поэтому он решил играть в азартные игры и начал первую игру Кевином Брауном на коротком отдыхе вместо левого Стерлинга Хичкока. Взрывная атака "Астрос", преимущественно праворукая, была особенно жестокой для левша, и победа "Хьюстона" в третьей игре привела бы к тому, что "Падрес" столкнулись бы с выбытием в четвертой игре против Рэнди Джонсона. Браун соперничал с Майк Хэмптон из "Астрос", который оказался равным Брауну. Не тот же неубиваемый мастер из первой игры, контроль Брауна был шатким с самого начала, когда он вывел пять "Астро" за семь игр. Тем не менее, "Астрос" так и не смогли нанести нокаут и смогли только один раунд против Брауна, но все еще были внизу седьмой игры благодаря шести инингам одного рауна и двух ударов Майка Хэмптона. В конце седьмой игры Джим Лейриц добавил еще одну главу в своем резюме о октябрьских героях с хоум-раном от рельефа Скотта Элартона, который дал Падресу 2 на 1. Ни одна из команд не забила, и Тревор Хоффман выбил в верхней части девятой игры.
Четвертая игра
Единственная игра серии, которая не была решена одним ходом, началась с ветерана бывшего победителя Cy Young Award Рэнди Джонсона, который соперничал с 27-летним Стерлингом Хичкоком, который впервые выступал в послесезонном сезоне. Однако Хичкок оказался доминирующим, выбив 11 "Астро" всего за шесть игр, в то время как Лейриц забил свой третий хоумран в стольких же играх, чтобы помочь "Падресу" выйти на 2-1. С высоко рекламируемым нападением "Астрос" почти полностью замолчали, бульпен наконец рухнул в восьмой иннинге, когда питчеры Хьюстона сдали четыре хода "Падрес", что привело к победе Сан-Диего в серии 6-1.