Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chartered Accountants Ireland была учреждена Королевской хартией 14 мая 1888 года и является крупнейшим бухгалтерским органом Ирландии. Согласно его веб-сайту, он представляет более 30 000 членов по всему миру. Chartered Accountants Ireland является частью Консультативного комитета бухгалтерских органов, и его члены уполномочены проводить аудиторскую, неплатежеспособную и инвестиционную деятельность. Это один из шести признанных органов бухгалтерского учета Ирландии, регулируемых Ирландским органом по надзору за аудитом и бухгалтерским учетом (IAASA). Chartered Accountants Ireland является одним из основателей организации дипломированных бухгалтеров Chartered Accountants Worldwide.
Chartered Accountants Ireland was established by Royal Charter on 14 May 1888, and is Ireland's largest accountancy body. According to its website, it represents over 30,000 members globally. Chartered Accountants Ireland is part of the Consultative Committee of Accountancy Bodies and members are authorised to conduct audit, insolvency and investment business work. It is one of Ireland's six Recognised Accounting Bodies, regulated by the Irish Auditing and Accounting Supervisory Authority (IAASA). Chartered Accountants Ireland is a founding member of the chartered accountants body, Chartered Accountants Worldwide.
История
Chartered Accountants Ireland была создана в соответствии с королевской хартией в 1888 году. Этот первоначальный орган назывался "Институт дипломированных бухгалтеров в Ирландии". С 1977 года организация является членом Международной федерации бухгалтеров.
Chartered Accountants Ireland was established under a royal charter in 1888. This original body was named the 'Institute of Chartered Accountants in Ireland'. The body has been a member of the International Federation of Accountants since 1977.
Организация
Совет является высшим органом управления института. Он определяет стратегию и политику и состоит из 23 членов. В этих законах предусматривается географическое распределение членов совета между Республикой Ирландии, Северной Ирландией и Великобританией и баланс между членами на практике и членами в бизнесе. Chartered Accountants Ireland поддерживает шесть районных обществ в Ирландии (Ульстер, Ленстер, Корк, Мид-Уэст, Уэстерн, Северо-Запад), одно в Лондоне и одно в Австралии (Сидней) и одно в США.
The council is the highest governance organ of the institute. It determines strategy and policy, and consists of 23 members. The bye laws provide for a geographical spread of council members between the Republic of Ireland, Northern Ireland and Great Britain and for a balance between members in practice and members in business. Chartered Accountants Ireland supports six district societies in Ireland (Ulster, Leinster, Cork, Mid West, Western, North West), one in London and one in Australia (Sydney) and one in the USA.
Комментарии
Представитель Chartered Accountants Ireland иногда комментирует такие вопросы, как прямые иностранные инвестиции, корпоративная социальная ответственность, неплатежеспособность, налогообложение, NAMA, бюджетные объявления и другие вопросы.
Representative of Chartered Accountants Ireland sometimes comment on matters such as foreign direct investment, Corporate Social Responsibility, insolvency, taxation, NAMA, budget announcements, and other matters.
Запросы
В 2007 году был создан Регулирующий совет дипломированных бухгалтеров для разработки стандартов профессионального поведения и контроля за соблюдением членов, фирм-членов, аффилированных лиц и студентов. Они начали расследование "обстоятельств, связанных с выдачей ненадлежащих кредитов директоров в Anglo Irish Bank" и в результате деятельности Ernst and Young. В 2009 году независимый сенатор Шейн Росс сказал, что Институт "располагает с Центральным банком Ирландии как победитель деревянной ложки для сторожевых собак". Первый председатель Регулятивного совета, имел компании, он является директором, оштрафован в общей сложности на € 3,35 млн Центральный банк Ирландии, за контроль риска и отчетности неудачи. В 2009 году Дом дипломированных бухгалтеров на улице Пирс был официально открыт президентом МакАлизом с новыми ресурсами для его членов и конференц-залами. В феврале 2010 года внешняя группа по расследованию установила, что у комитета по жалобам Института есть prima facie case, чтобы ответить за проведение своих процедур, и были дополнительные очевидные недостатки в дисциплинарных процедурах бухгалтерского органа. В апреле 2010 года газета The Irish Times, ставший официальной газетой страны, подняла вопрос о роли членов Института в связи с кризисом, поразившим банковский сектор и страховую компанию. В течение нескольких дней в уважаемой газете Sunday Business Post появилась статья, в которой говорилось: "Какой славный вклад внесли эти суперзаряжающие в обвал бизнеса и всей финансовой системы здесь, и как они с этим справились". Ирландский орган по надзору за аудитом и бухгалтерским учетом (IAASA), независимый орган, которому поручено осуществлять надзор за корпоративным управлением в бухгалтерской профессии, в ноябре 2010 года оштрафовал Институт дипломированных бухгалтеров на 10 000 евро. В нем поведение комитета по жалобам Chartered Accountants Ireland было названо "недостатком, связанным с существенными обстоятельствами, а не только с техническими". На следующей неделе в ноябре 2010 года было объявлено, что контроль за аудитом публичных компаний будет передан из рук профессиональных органов бухгалтерского учета в руки государственного аудита. Переход на роль независимого государственного органа рассматривается как более строгий подход к соблюдению стандартов аудита. Это следует из рекомендации ЕС, согласно которой государствам-членам необходимо "повысить уровень своей деятельности" в области мониторинга органов общественного интереса. В следующем месяце ирландским бухгалтерским фирмам и аудиторам, которые работали с ирландскими банками в течение предыдущих трех лет, было запрещено проводить ключевые стресс-тесты от имени Центрального банка Ирландии и Международного валютного фонда. Директор по корпоративному правоприменению Пол Эпплби в феврале 2011 года заявил, что есть основания для сомнения "в последовательности и качестве аудиторской работы в рамках профессии". Г-н Эпплби также сказал, что аудиторы "обнаруживают нас удивительно мало видов нарушений корпоративного права", причем так называемая "большая четверка" аудиторских фирм сообщает о них его офису наименее часто, всего 5 процентов от всех отчетов. Он "неоднократно" выражал несогласие с качеством аудиторской работы и отчетов аудиторов. "Иногда это приводило к признанию упущений и, в соответствующих случаях, к выпуску пересмотренных отчетов об аудиторе". В то же время, комиссары по доходам заявили, что "текущие аудиты мало говорят о бизнес-модели фирм или их ликвидности". Государственный орган по контролю за аудитом предупредил ирландские компании, зарегистрированные на бирже, что он хочет видеть лучшую финансовую отчетность в 2011 году, после того, как заявил, что был "разочарован" ирландскими компаниями. В марте 2011 года в докладе о банкротстве ирландского банковского сектора критиковалась роль внешних аудиторов в неспособности выявить и предупредить о рискованной кредитной практике, принятой ирландскими банками. В нем говорится, что аудиторы имели узкую интерпретацию описания своей работы и оставались "молчали" во время краха бума. Он обнаружил, что внешние аудиторы основных ирландских банков последовательно не сообщали о "превышении лимитов кредитования в пруденциальном секторе" Центральному банку Ирландии. В июле 2011 года регуляторный совет дипломированных бухгалтеров был оштрафован на рекордные 110 000 евро IAASA, в третий раз Институт был оштрафован в течение восьми месяцев. Он н�...
In 2007 the Chartered Accountants Regulatory Board was established to develop Standards of Professional Conduct and to supervise the compliance of members, member firms, affiliates and students. They initiated an investigation into the "circumstances around the issue of inappropriate directors' loans at Anglo Irish Bank" and into the performance of Ernst and Young. In 2009, independent Senator Shane Ross said the Institute "ranks with the Central Bank of Ireland as the winner of the wooden spoon for watchdogs". The first Chairman of the Regulatory Board, had companies he is a director of, fined a total of €3.35 million by the Central Bank of Ireland, for risk control and reporting failures. In 2009 Chartered Accountants House on Pearse St., was officially opened by President McAleese, with new resources for its members and conferencing facilities. An external inquiry team in February 2010 found that the Institute's complaints committee had a prima facie case to answer for the conduct of its proceedings and there were further apparent flaws in the accountancy body's disciplinary procedures. The Irish Times, the country's newspaper of record, in April 2010 raised questions about the role of Institute Members in relation to the crisis affecting the banking sector and an insurance company. Within days, an opinion piece in the respected Sunday Business Post said "what a glorious contribution that body of super chargers made to the collapse of business and of the entire financial system here and how they have got away with it". The Irish Auditing and Accounting Supervisory Authority (IAASA), the independent body entrusted with overseeing corporate governance in the accountancy profession, in November 2010, fined the Institute of Chartered Accountants €10,000. It described the Chartered Accountants Ireland's complaints committee's behaviour as a "substantive failure and not merely a technical" one. The next week in November 2010, it was announced that the policing of audits of publicly quoted companies is being taken out of the hands of professional accounting bodies and transferred to the state's auditing watchdog. The move of the role to an independent, state run body is seen as a more stringent approach to enforcing audit standards. This follows on from an EU recommendation that member states needed to ‘‘up their game’’ in the monitoring of public interest bodies. The next month Irish accountancy firms and auditors who worked with the Irish banks during the previous three years were barred from doing key stress tests on behalf of the Central Bank of Ireland and the International Monetary Fund. The Director of Corporate Enforcement, Paul Appleby, in February 2011 said, there were grounds for questioning "the consistency and quality of audit work within the profession". Mr Appleby also said auditors "report surprisingly few types of company law offences to us", with the so called "big four" auditing firms reporting the least often to his office, at just 5pc of all reports. He had taken issue on "numerous occasions" with the quality of audit work and audit reports issued by accountants. "Occasionally, this has resulted in admissions of lapses, and where appropriate, in revised audit reports being issued." At the same time, the Revenue Commissioners said "that current audits said little about the business model of firms or their liquidity position". The state's auditing watchdog warned Irish listed companies that it wants to see better financial reporting in 2011, after stating that it has been "disappointed" by Irish plcs. A March 2011 report into the Irish banking collapse criticised the role of external auditors in failing to identify and warn of the risky lending practices being adopted by Irish banks. It said auditors took a narrow interpretation of their job description and remained "silent" during the excesses of the boom. It found the external auditors of the main Irish banks consistently failed to report "excesses over prudential sector lending limits" to the Central Bank of Ireland. In July 2011, the Chartered Accountants Regulatory Board was fined a record €110,000 by IAASA, the third time the Institute was fined in the space of eight months. It called CARB's failure to comply its own procedures on five occasions as " serious" and found that the Chartered Accountants' Institute recklessly "communicated inaccurate and misleading information" to the complainant. A week after the Irish Government pumped €1 billion into Credit Unions in October 2011, the Central Bank issued a strong warning to auditors they do not sign off on any accounts unless proper provisions are made for bad debts. Later in the same month the Central Bank again put the work of Auditors under the microscope following their failure to spot systematic and large scale abuse of client funds at an Investment Firm. In July 2012, the Institute was criticised when it was discovered that it charged Trainee Accountants in the Republic €600 more than those in Northern Ireland for doing exactly the same course. Following the publication of a report by the Financial Reporting Council in October 2012, the Irish Times in an acid commentary said it speaks " of a profession that lost its way and, rather than provide a check on rule bending in financial services, became a willing and well paid accomplice." In February 2013, Michel Barnier, the EU Commissioner for Internal Market and Services, questioned the conduct of the auditors of Irish banks which lead to the financial crash. The Central Bank of Ireland in January 2014 demanded better auditing standards from Institute members following the discovery of €235m black hole at Ireland's largest car insurer. The Chartered Accountants Regulatory Board spotted a pattern of repeat poor performances by some firms in their statutory audits of clients but refused to name those who had received consecutively poor marks for the performance of audits. From June 2016, responsibility for the inspection of public interest entity audits such as those of banks and building societies will be transferred away from the Institute.
Образование, карьера и пропаганда
В 2009 году Chartered Accountants Ireland представила новый маршрут для дипломированных бухгалтеров. Первоначально она называлась "Программа повышения", а теперь называется "Грубокий маршрут". Гибкий маршрут предоставляет студентам возможность учиться и сдавать экзамены без заключения договора о обучении и дает студентам максимум 8 лет для выполнения всех требований программы. Учебные курсы по контракту и гибкому маршруту имеют одинаковые требования к поступлению и квалификации, а квалификация, полученная по окончании обучения, одинакова. В 2012 году Chartered Accountants Ireland запустила инициативу по прямым иностранным инвестициям (ПИИ), чтобы побудить членов продвигать Ирландию как место для ПИИ.
In 2009, Chartered Accountants Ireland introduced a new route to Chartered Accountancy. Originally called 'The Elevation Programme', it is now referred to as the Flexible Route pathway. The Flexible Route provides students with the option to study and sit exams without undertaking a training contract and gives students a maximum of 8 years to complete all programme requirements. The Training Contract and Flexible Route pathways both have the same entry and qualification requirements and the qualification received on completion is the same. In 2012, Chartered Accountants Ireland launched a Foreign Direct Investment (FDI) initiative to encourage members to promote Ireland as a location for FDI business.